стоял рядом, его руки были опущены вдоль тела в каком-то странном угрожающем положении. Он очень тихо спросил:
– Что-нибудь говорили о клубе?
Магнус пожал плечами.
– Я просто поинтересовался. Потому что Несбит был «своим парнем» в ночных заведениях.
– Разве? Вы знали его?
– Не очень хорошо. Несколько раз я брал у него интервью.
– Понимаю.
Голос его принял бесстрастную четкость, которую он видимо выработал для использования в суде, полиции, тюрьме, а может быть и дома.
– Рад был встретить вас, мистер?..
– Оуэн. Кстати, когда состоится дознание?
– Полагаю, в начале следующей недели. Разве «Пейпер» не информирует вас о подобных вещах?
– Все в свое время, – ровно сказал Магнус. – Я просто поинтересовался, существуют ли какие-либо осложнения, которые могут задержать его.
– Почему они должны существовать?
– Это я задаю вопросы, сержант?
Серые глаза невозмутимо встретили его взгляд.
– Не упоминайте мое звание, мистер Оуэн. Сейчас я не при исполнении служебных обязанностей.
– Я думал, полицейский всегда находится при исполнении служебных обязанностей.
Склирос вздохнул.
– Ну, как вам нравится, мистер Оуэн. Рад был вас встретить. – Он повернулся к Кейну. – Думаю, мне пора, Джон. Спокойной ночи и спасибо за все.
Магнус посмотрел вслед полицейскому, сопровождаемому долговязой фигурой Мередита.
Сэр Лайонел Хилдер повернулся к Кейну и проворчал:
– Я отправляюсь в бильярдную, Джон. Если хотите, мой шофер отвезет вас домой. – Он взглянул на Магнуса. – Что ж, молодой человек, рад, что вы были с нами. – Он холодно улыбнулся и твердо пожал руку Магнусу. Внезапно тревожная мысль пронзила Магнуса: ведь это легендарный знак масонов – прикосновение ладони, молчаливое приветствие тайного общества.
В это время Кейн взял его под руку.
– Вы хотите остаться, Магнус, или предпочтете легкую беседу перед тем, как лечь спать? Вы без машины? Хорошо. – Он уже вел его к лестнице. – Мне как раз на Пикадилли. Это ведь в вашу сторону?
Магнус кивнул, но ничего не сказал. Итак, Кейн знал, что он живет в Баттерси, хотя поддерживал с ним связь только через «Пейпер». В дирекции был адрес Магнуса, но он понадобился Кейну не потому, что тот захотел иметь с Магнусом более близкие отношения? Или, может быть, он понадобился для того, чтобы прислать маленького человечка для проверки утечки газа?
В конце лестницы все еще стояли, как часовые, молодые люди в темных костюмах. Когда Кейн проходил мимо, каждый из них поднял руку в не совсем понятном приветствии. На улице стоял старомодный черный «роллс-ройс». Дверь придерживал шофер в кепке с козырьком и серой форме с длинным рядом пуговиц, как у казаков. Стеклянная перегородка отделяла место водителя от салона.
Некоторое время они ехали в тишине, откинувшись на мягкие сиденья; уличного шума не было слышно, как и в конце ужина. Кейн казался погруженным в свои мысли, и некоторое время Магнус не прерывал его покой; но вскоре молчание начало беспокоить его. Ему ужасно