и возвращение агентства «Альт Пальмира» на Марс?
– По прибытию немедленно обсужу с руководством участие агентства в концертной жизни планеты. Думаю, в ответ на участие Марса в фестивале, вопрос будет решён положительно.
Что касается компаньона: как вы, наверняка, знаете, были нарушены правила дуэли. По законам Марса за это полагается пожизненное заключение, что, собственно, и было исполнено. Знаю – вашей вины в этом возмутительном происшествии не было. Сожалею, и готов оказать посильную помощь, но вопрос с помилованием придётся отложить на некоторое время.
– И насколько, как вы думаете? – спросил ровным голосом, хотя меня уже начинал бесить надушенный какой-то дрянью голенастый пеликан с чёрными кудряшками.
– Все будет зависеть от степени нашего сотрудничества. Вы понимаете, – посчитав пальцами воображаемые деньги, подмигнул Лафрок, потом выпив абсент, разгрыз лошадиной челюстью зёрнышко кофе со стола.
– А если я сделаю уникальное предложение.
– Не могу даже представить, о чём это? – Лафрок перестал противно хрустеть и с недоумением уставился на меня в ожидании подвоха.
– Знаете, мне последнее время не везёт с ядом. Решил попробовать ещё раз: в абсент намешал. Новый рецепт, слегка волнуюсь за качество, но, думаю, что сработает. Как самочувствие?
Лафрок на некоторое время замолчал, пытаясь классифицировать необычные, судя по всему, для него ощущения. Марсианин к подобного рода диверсии явно не был готов. Затем воскликнул:
– Да вы что, с ума сошли что ли! Меня предупреждали, что вы человек со странностями, но я не верил слухам!
С Лафрока куда-то слетела вся напыщенность. Он не знал, что предпринять: с одной стороны, пернатая глупость и отсутствие воображения мешали осознать, что произошло, с другой, до икоты напугался слова: «Яд». Он уже начал придумывать, каким образом у него болит желудок.
– Ой, ой, ну что вы, право, так реагируете на неудачный розыгрыш. Извините ради Бога! – я с искренним участием попробовал его успокоить.
Лафрок со всем вниманием осмотрел бокал, затем решил удостовериться:
– Точно шутите?
– Ну, конечно, что себе взяли в голову. Ну, когда я мог подлить яд? Сами посудите. Что за ерунда! Перестаньте волновать пассажиров. Мне, например, должность дожа на Марсе совсем не к чему, – я откинулся на спинку, чтобы получше рассмотреть эволюции на длинном лице марсианина.
– Хорошо, допустим. Правда, не понимаю: причём здесь должность дожа. Как я могу быть уверенным, что со мной всё в порядке? – в раздражении спросил Лафрок.
– Ну чем вас успокоить. Хотите выпью из вашего бокала? Вот, смотрите, наливаю абсент и пью, – с этими словами я зажмурившись опрокинул в себя неразбавленное спиртное. – Все успокоились?
– Давайте все же прекратим нашу встречу, – с нервным смешком промолвил Лафрок и встал.
– Конечно, зачем терять драгоценное время. В больнице, например, в любом случае окажут квалифицированную помочь, – с серьёзным