Иван Гончаров

Die Schlucht


Скачать книгу

er auf die hinter ihm herschallenden Kinderstimmen lauschte und zum fünften Male durch dieselben Gassen schritt, ohne auch diesmal einer lebendigen Seele zu begegnen. »Was für Menschen, was für Sitten, was für Erscheinungen! Alles, alles zu brauchen für einen Roman: das gibt Striche und Schatten, interessante Details, Milieu – lauter Perlen für den, der sie sehen und darstellen kann. Wie mag nur Leontij jetzt aussehen? Ob er sich sehr verändert hat? Ob er noch immer der alte Büchergelehrte mit dem ahnungslosen Kinderherzen ist? Auch er ist – ein dankbarer Fund für den Künstler.«

      Und er trat in das Haus ein.

      Fünftes Kapitel

      Leontij gehörte zur Sorte jener ewig in den Büchern vergrabenen, nichts außer ihnen kennenden Gelehrten, die in der Welt der Vergangenheit, oder der Ideale, oder der Ziffern, Zahlen, Hypothesen, Theorien und Systeme ganz aufgehen und von dem rings um sie pulsierenden Leben nichts merken.

      Dieser interessante Menschenschlag scheint jetzt im Aussterben begriffen oder gar schon ausgestorben. Die Göttin Isis hat den Schleier von ihrem Antlitz genommen, und ihre Priester schämen sich jetzt der alten Perücken, Mäntel und Schoßröcke, haben sie gegen Frack und Paletot vertauscht und sind unter die Menschen gegangen.

      Selten einmal trifft man noch irgendwo solch einen unrasierten und ungekämmten Gelehrten, mit dem unbeweglichen, ewig sinnenden Blick, der immer nur sich um die Wissenschaft drehenden Konversation, dem einseitigen, tief in ihre Geheimnisse eingedrungenen Verstande. Sie sind selten geworden, diese schwerfälligen, leicht verlegenen, den Frauen ausweichenden, gedankentiefen Männer mit der komischen Zerstreutheit und der rührend kindlichen Naivität – diese Märtyrer, Ritter und Opfer der exakten Forschung. Sie sind heute ein Anachronismus, diese Pedanten der Wissenschaft – ihre Weisheit würde kaum noch jemanden in Erstaunen setzen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAQACBgcIBQQD/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHiv3fKkAkQEaIgIiIiEBICIhMmhADREQGgEBIyJAICREJkSIiASIiEyaMiREaICAjRGREKoSIiAiA0QEQgQ0QgQGiICIiAa1AZEiEjIiRCBEVERENUAgIFVCFMACREIVREVagAhIiP5kRCQEQkQCJkjRkTIkIEREbACETIgRoyQkAkIEJEBCQEaAyaIyJk0JAAiBsyRCZIQETIiAkAgQkQCIEQgZNEAgREBCRGjJAaAhMiRGgAQIQEQEyIgRCACVEQEJERCQmSEQIDAgJARGiAhIyaMmiIyJCYNERoyRCRGDZEREIGjIkAkAGgIBNEZEyIkBGiMCJERERGSNEQ0REJAIEQmTQgIEIANUAkQCRk1VAICREZESARASqjIgJCZEQIBNAZEiEAI0ZISqiIQIjJoa/nAJk2AARoiIgEBI0QERAQkAkIEBsyRAbAiAhAjQAQCAmgMmjJoBEDQARCBEaAyJVqACI1RCAEaMiQARCJGqzAICFaiAiqgEhABICNVQEBoaIgAjRENUYIiEhqjIgNRoICIiECEBICrQR/ARIQNGSECEgIBEhICIiEiICEiASEiIaoDIGhIDQEQEIEQmTQEJAJCRCAAJEZNgaASEyBAaAiEiEyREQCRCAkRARCIGTRERk0Q1REIGQE0AgQEQGiICIhA0AEJCFMA1iNEIAfwjVaIybIyRogATIkIgIgAkJAaAgI0AgRCAkAEQkQkBCACBEI1RERk0IERCBEREAiZNFVAQCRAIkAkAGjIkRoAEjJogISEAEqYCIgGmABMiREaIyQgREREIgREZNAQkJARDRCB/IgNCAgBEAmgISIAI2AkREBCAkBoiATJoCIQARAQA0ZIjQEICREICACIEQGiIgECITIkRENEJUREREICJk0ZASIQGqIBICEhqgKqAiEBAq0ZGIgECGqIjVZiIBIgIaogEiqhIj+BoBEyIGiMGwIhMiJARogEyaEyQkBCJEBoyAGiIgNDWI0AkZNAQiZATQCQERCQAJEBoSABACNAIEJGTVUBAbMEaIgEgI0ZEyaEyQGwADRoAA1WYCNERAaCiEQIDRkjRABqgohMiZNUwAQgJCNfwhIjEbqADRCQgACJERCAgRERAIiQCJEFZiNAJEYNmSNAJAaAgEiIhACEgEgNAQgIGiEyBEJEZA0BCJERVQCRENEZNBRCREIGjIlVEQkVEAkRCYNEZNAJEJEACQlVGRoiIiIQEBEj+RAAiBsAITJoAIREBEyRAJGgA0BkSIRAhAiIiISASAiA0QERoCEgICI0RVRAAiBCAkBEICZE0ZEiIAEiEBAhEyQCBukyMAAJEJEIEQCREIAJERAaM0xAaAhIyRARsqI1VGCIjAAaIyJsCNn8xEyAkJEJEBCBk0QkQgRGgIAE0ZEDJogI0AmgATJEREJCBoyRH8zYkRCREJGQEhAiISMiImqAiAAEgESIqTMJGDYCRAJEIARCIARCRFUaFBSGiAiAiESICAiEiEgEDBkRIAASIRAiARIQNAAkZEQNEQAQiRAQiAGTRERGREgEiEiIDREAkRkRASICEQAiEiEyBoyJAJEICBEQgJEJkSEwIkREQCaogIBNURGao0ZNGSIhKoYCIhMmqohrJQhUURCQEVUfzAQEjJCIgQmQNCRCZEiISIhIiAQIiIiASIBIQICETBoiIhEBAQECEBEgIjVZKIBAhIjIiAgQGgEBIyRohMmqIiIhIBEAIRMkRCBEJAREQEQiZEiAhEgEApiEyaASGgoaoyfzIiIQAiISI0BAQkJAQCRCAgBoQIiIgIRAiEiIgIBEBEKoQIhABMiaIiABECIhABEgICGqECIhIiKqIgNGRqiICEiAgNkBEIAQkQEICRCBAJCRUREQkVAwARoBICphrMfzAiIRMmiMkQkRAIiBoAIhIiIgEiEgEqIBITIkRCBoAIQETAGiERAyRGgEgEBohIQIBoiECIBIhEyICAkBk0IkRGRIQEgIDQCVUBFTAREQEJGT+lEZEBIiIwaERIAKkogGswjVAR/ISIiAjQAJERERH9DAgJEIEQEJAQiZE2ZMkaMiaABMkIkZEiICEjdEQEQkRAQkBCQgJqv5wgJkTRkDVEAiAGzI0RCQ0hEBCREFUQlWYSGqASAiIyaIiKiA0RURoyIEJGqIaIiASIgARoiGmP5EBEQGgIiIiICNkQEQkRARk0IgQCaAiAiIhIiMiRAaIyaIiI0RkiAhNARkjREQCQkBAIGiIgEwaCqIRABAhpEyQQiAgQCNURGRE1QZhKqMiBCRGTYEJABoCARIKohAhoiIDVJFGSMGRECEBADRkQEQEhACESAiAhISIiEiEyZNkBEAmgAhABA0IERCZISIhIANARqiAjQCZARIBAhIgITJCQkREIURGiAiAiEiECEaIgARCiNGSNARAICREJBTAAGhKiEgIhIBAyYEQEyaIAEQA0BGiICEyIgREQgICQgRCAkRkSAQEhMiRCREaACNAZNARCBCBAaIiqhAiEjAiBEREQlVERENUZE1WYjVYhABEqYCECEiABEDIjREJERCQEQkRARoAEgEyJCNZiIwBEQkQCZIRMmY3UaATJEQGiEiICEAEQIjRCZEgIiA0BAJEREBsiMCBCJCRAICBCQCVMBVRFVEVUAgIDVEBCRqiIwaICNARCVUQAJGREaISASoiEyIgRCQERFTERg0QCJEAkRAAn8wESIgNARk0ZIDRCQCZID+gEAkRoBMiQCREJGTQCRARCRAIAJoBKqAjBoSEBASIgECEBEjJGgqiAhISAiICNARUwVRk0RCZNAJEBCBCZNANUFJFEFUQ0lGQEgESIiAANgJARCNUZEj+ZkjQERoCICIgISISASIyaNGRIiAiECEBEiIwaEgIaoCIhABEiIiIgI3SfzjYVREAGiEANAJAZNAQ0QkA0QgVEIgJAaCqMjWwjJoiICASIDRENQRk0AGiAQGsxoKoBEBAjRkTBo3RGDYANUAGAIjRkSI0ZA0QCBCRGjIEICQmREgIhECEybAAIiNAREaABEyREaAhMiBCJEBoAIgNCFUQCRAAkAkRGgIioiIDZkRMjVFVAaogNEBAIkFRQiZIiojQVREIEVMVEAiNEQANMFUQ0RGqoqzFRH8xIDRkRIjBoQIhIgIRATIgJCZEgE/nL/AFsiEgIj+cbpEgIhIjJojJGiEgIhIAEaIQIQACNEQiZEj+ZshEKITVZiMiICREQEaKiAhIhAjVYiMiaIiGiGiP5n9BA1WISECojVBQkQkACQmQGqEiEAI/mf0P5kRkTREAgRoCAiESAhAgEiIyaITJoyJojIkNEAkZE0BEJEIEQhTCFEQmTRERGRECrMf0rERoTJoCIiADQgRERCAgICNEBCZGqASASECKsxoSASCqITIGhIKYBIaIiNViNFWShKiIiEANEJkQr+cRERmGohIhIiMn9AMGyAyaIyaEAESIQICEQEiABAgI2BEJERAbrMQkVZjVERoyQGiIiIgA0QGgEyVMRkSNGRKiEiIBIjVUFAxkTRkiEiIiACEhECAaIjJoiKmMmiqgphqgqhCiKmAhABEiGsxqv4RAJowbMGiISIgIjQAInN/PvujwdU6o9nPrT180j0j8nv9CWOF98dJfQ5Rzzzb7h8XRAoK/BpxLtnq72c/n6iJEB3d8/ry7jqWJPNf1uP8UhI7Y8XXsby7jr/ANWOoPbyQPQHzO33+eo6g93Lr/04aIgESACNEBCREAmRECpgEBASIqojVEQUxAQhVERGjICQgQgVMZIQIiNBRGgEKSgKmIaIBIiASIiKkIgpj+JCBEJkhI0QEREZITRHZXl6eh/mdo6Q9/Lp73ck5Nx16p+R6Ijr30484/U4R2d4+noL53aIiIj5Gp5f+vw+L0ygQnrD43o5Bz1ER5U+x5+N9coEd7fO7ds+PpHVXs59CfR4onqf4/o5Py1HQf0ePV3t5gxkSASARATIiAmCECEhAybIqYyRoDIiQgQma1EQCAkRDRAICRAZEQA0REBogECEjBoahgGiCtFAAmTRFRCfyITBsiAjImhIwREJAJHZPk6eifm9o6Q9/Lp33ck7n8HXunw9Yjr30483/U4R2h4+noL53aIiIiOufTjzr9ThCB/ZfY3wvT/QiI86/T49dermkB3r87t214+kdV+zn0J9HiCep/j+jlHLUdCfR49WeznkSECEyIiRkipCEhACEgIiEjQUREREA0RoCIgI0ZpiA0BoAIDdZhoipgGiECA1RGqQCATJoyQgbogEAI0AlWY0B/E0AgRCRERAJkjRARAdl+Xp6J+Z2jo/38un/dyD1T8f0co5aiOvPTjzj9TgHZ/j6eg/ndo4r0z5z+tx/tHcXg6dneXpH5LPHf3PNkhOR8terfj+iMmiOlvfy6Y93JIDvb53btrx9I6r9nPoP6PGI9UfH9HKOWo6E+jx6q9nNISqiAiIaoiEAECKmABA0REQGgAiNGRAiEiCmEKoQMiRqqAaogECA0ZEBISIipCMkRoCAhECIjRkhIKoD+YkRGQjdREREIEQCJkTsnydPRPze0dH+/l097uX3Ma9afF9CRHXnpx5w+pwTs7x9PQfzu0cR658u/Y84fe569Z/G9ER48+35vxaiB2J5enoz5naOKdc8r5ajrf0487/AFOEBo72+d27Z8fSOqvZz6F+jxAPVPx/RyjlqOhfo8eqfZzRAhABEyRoQEAEiEjImDQkQAJCQ1mISAQEgphAiIBACNEQgRAJEIAJERAIkQUQkQCAkRoKIhCqEyRkTAiYIQITRkTRkCA2Bk0dk+Xp6J+Z2jpD38unfdy7b8XTvb5/aIjrz0484/U4aOzPH09B/O7RxHrny79jzx9LN9ffE9MR4/8At+b8GoEdzeDr3V4esdLe7l3T4escY6Z8sfZ8+SNHenzu3bXj6R1V7OfQ30eOSPVHx/RyjlqOhPo8erPZziIBABECN1mIiEjJoCAiIjJojQEQEICBDRCICQ1mIgNARGqzCICACBCVAQAJsqI1RAQCJkSISEBAgATVZhP5CYjVJGSIQESADZkQEAOyfL09FfM7R0f7+XT3u5em/k9+bcN/M1Pp5sde+nHnD6nCOz/H09BfO7RxHtny79fzx9bF9dfF9MYPHH3fL/IwbPQ3zO/ZPl3Hln7Hn9TfH9EfnTx193zYEDvb53btrx9I6q9nPoT6PFA9UfH9HKOWo6E+jx6s9nOIyIgIEJAI0REQCRk0IEIEBEJDUUZI0ACQkIAJANZjRAAkJEBCZphIBqCIiIiGiIyIgRoBAQISIqISP5AJiNVEAgaEiAQISIgOyvL09EfM7R0f7+XVvs5+vvien+h1v6sdkeXcdeenHnH6nCOz/H09BfO7RxHrny79jzx2P5enon5naOK9c+WfsecEyeqvjejlHPX5E8d/d83sL4Xp/aseTfs+f4XXNAd7fO7dtePpHVfs59CfR4ho9T/H9HJ+Wo6E+jx6r9nNEAEiMkJEIERCaMgJk2AgFMRGjIGgEqoBIhogNFREA0REREIEAkIEAiFUICRDWYiISqiIBEAEhCiEgIj+IiBEJEJkSIgNGDZAQnZHl6eifmdo6O9/L5W56G+b2joD6PHv/wCd2jrz0484/U4B2f4+noP53aPmanBfTj9WLzvz6/QuTzl9Ph176sJGj2L8L0/pXi3TPln7Pn9SfH9HK+Wo82/V4cB9GIjvb53btrx9I629XPpT6HNMHpP5PbkfPUdC/R49U+znCaMiQEQCAiRAAkaAgEQECEyIGjJDVEVMRAAkaMGgIBA0ZEhogECNUREJERERAQmRKqEqoaggIqTMaAiID+RGjImYaI1UQgQkRAaIgOyfL09E/M7R0f7+XIuV7O8vT8lnl76/D1Z8f0R176Meb/q8I7Q8fT0F87tERER0n7uXTXv5JkT7fPXrb43ojrb0487/AFOHof5nbsry9I6O9/LqD3coTvX53btrx9IiIiIjoP6PHqv2c9FWYhIgEhASIgIiEgACNCQGgAhIiI3QZiMmiIQqiIjJohCqKqIiARAjBsyaIiEKoiIiI3WYgI