Ренита Де Сильва

Под небом Индии


Скачать книгу

надев сандалии, пересекла внутренний двор и наугад открыла еще одну дверь. Сита хотела торопливо исследовать другие помещения, чтобы убедиться, нет ли где-нибудь еще такого же тайного дворика. Мебель в комнатах, через которые она проходила, была такой дорогой и роскошной, что Сита боялась на нее садиться. Повсюду стояли декоративные горшки с кустарниками и причудливые, отделанные драгоценными камнями лампы. Диваны и кресла, письменные столы и стеклянные шкафы со всевозможными сокровищами…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Индийская закуска, приготовляемая из различных видов овощей и рыбы либо курицы. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Традиционный индийский десерт, приготовляемый из творога и сиропа.

      3

      Индийские жареные или печеные пироги с разнообразными начинками.

      4

      Традиционный индийский десерт из гороховой муки, топленого сливочного масла, орехов, кокосовой стружки и сладких специй.

      5

      Служанка или няня из местных жителей, нанятая англичанами для своих детей.

      6

      Свободный конец сари.

      7

      Разновидность южноазиатского хлеба.

      8

      Религиозные песнопения в индуизме.

      9

      Традиционная южноазиатская жвачка из семян арековой пальмы с известью, завернутая в листья бетеля; оказывает стимулирующий эффект за счет содержащегося в семенах алкалоида.

      10

      Папа (хинди).

      11

      Традиционный индийский десерт из ферментированного молока и сахара.

      12

      Сказочная повесть шотландского писателя Кеннета Грэма, изданная в 1908 г.

      13

      Празднество при дворах индийских махараджей.

      14

      Один их главных религиозных обрядов в индуизме.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAMgAfwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAQgJAAr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHlHzuwIJpsxLoJE0jfJqCUR25XkFKwMhomjwQke0RSR7XyvKrY9HIyyef1pFnWxBzbarxPWoN80S6KUQclka6V7AC0CCeWMCTtWlhWjSjN+pMs66+1bMjzrw2kbXEyMYr9NbDI32IcpzrTkf8AN0FMMhMjFUEjRfqwnZzF1eVJYiabEDFcrx2xCoReYJCnJ6rSNksWClbHynPtjCRysa5o10UiaRnkY7drvtWVqljUteIJpniwkcCuikklOwrikfKNpxrSiD2HQqMN+pgNEHmNe4wzCCSSsRSMa5oJTl6Mmz7TPbrRTUz2G5XkFSzJaFxzqWTWSNdysx3aq2JxbkNpmWFqJ5onOlZJli8nRPWzme3XWRPj9uuJGOXqbXPE2yMf4ZcJSqjYZ7MKqN/ipFRtLIpG+eJO5oSDGOEVEtCo4QSN8rPEJnARRjVkOGjKqNlTG8pwUMc907TNbrM9qv5FHIwQcqjcjkYurzzfD2JVl351hbEd0soizGKJzRagYr1SBdBjja7yGClIcex6mOR6o2vJquF50cimGRTE6uejxkM0RaSuKVVE+AbWWjmjRPa7RSKWmU0bEQv1RAtsschrWZPRsllrDZhXxSOUMiGWNktwKYno5WFlNskbpFI1zRCRdYZZJTssNque1z9Usr4ZUUsMduV2iaOW5OnJs+8nkjcK81o8zuyHOtP9K0YH19uYoJWSzOvo54ovq50B2ct1oXFsMhD1DtfNg29jzXK03CCRbXlOYVEMprUrgkhu1mkyRsd2sikjRSsTva2zwt8rHFkjrXkWxuRyRjDovdr2Lj6ShhRyxkkYINa6P3K5gJzHI3s8UgkYhkaaCsY6S07C6GVsnieK9nCblFks1khNycl005wtQ2MobFfzjYnPbCR8ZMrDXqc9dy7VIq35zZTOYqlajswYpXXWtOVZgYb1OFaWfWXS4kpo21UMsmydEJWC1ZBJFtXPZ7UDVYhNKRSRttiIxBrni8k5RPcoZG2WNBMxBLHavP7COWIiRsat1zmlU1zZPErY4ogbS3TMQSsIIdoZQFsmp2natOS4IpmEOane1ukit/leivfg+tLYm+xEhsQYmifKlrEzLF2sfavosTpT6HxT7G/RTius1yzL+tGVfj+Xdi9a0TI1c1PjHQDo8Oqt3MiuhSUxvPa6RUbsjy7q2u8QdEdnMarETVarvdO0zXKzXaroZoyXNGE815UEsYw5msw2HjaRRBzXJ3NaLMBo