которую их привели. Измученная Клю ойкнула и опять вцепилась Йону в рукав, но это оказался всего лишь стюард – мальчик лет двенадцати в белом комбинезоне. Он молча вошел в каюту, держа перед собой обильно уставленный едой поднос. Йон открыл было рот, чтобы задать мальчику – он казался таким симпатичным – какой-нибудь вопрос, но тут в каюту из коридора заглянул рослый охранник с разрядником в руке, и Йон осекся. Мальчик поставил поднос на койку, коротко поклонился, ни на кого не глядя, и вышел. Дверь скользнула на место, и наступила тишина.
Вскоре после полуночи дежурный охранник вызвал мальчика-стюарда из кубрика личной охраны Сардара.
– Не спишь еще, Микис?
– Нет, сержант-джи, я поздно ложусь.
– Вот и хорошо. Можешь посмотреть, что там на броне с третьим воздухозаборником – знаешь, на галерее справа от выхода? Технари все спят.
– Слушаюсь, сержант-джи.
Мальчик вышел из рубки дежурного и неслышными шагами заскользил по центральному коридору, где горел тусклый ночной свет, к шлюзам. Миновав главный шлюз, он свернул к запасному, ткнул пальцем в опознаватель и вошел в тамбур. Подождав, пока откроется мощный внешний люк, Микис вышел на узкий технический балкон, опоясывавший корабль.
Над Акаи царила ночь. По небу ползли белые, озаренные луной клочья облаков, гася и зажигая звезды. Массивный, метров пятидесяти в диаметре диск десантного корабля «Морская дева» лежал на посадочных опорах посреди обширного скалистого плато, слабо освещенного белым лунным светом. Конус яхты Сардара седлал диск «Девы», возвышаясь над камнями метров на сорок: у яхты не было устройств для посадки на неровную поверхность, и она стояла на идеально ровной броне десантного корабля.
Мальчик прошел по балкону, опоясывающему конус у основания, и остановился у устремленной к зениту башенки одной из трех главных антенн корабля. Здесь, у антенны, после посадки открывался блок из нескольких внешних узлов, в том числе и один из трех воздухозаборников системы вентиляции корабля.
Мальчик наклонился к зеву воздухозаборника и с недоумением извлек из него ком какого-то тряпья. Он вынул из кармана плоский фонарик, намереваясь осветить странную находку, как вдруг чьи-то сильные пальцы впились сзади ему в шею, лишив одновременно возможности двигаться и дышать.
– Молчи, иначе умрешь, – сказал ему в ухо незнакомый голос на линке. – Понял? Я сейчас отпущу тебя, но попробуй только пикнуть – и я тебя убью. Понял?
– П-п-п-п… – закивал мальчик.
Острые пальцы немного ослабили нажим, и мальчик судорожно перевел дыхание. Второй рукой незнакомец обшарил его, не нашел оружия, отобрал фонарик и спросил:
– Имя? Фамилия? Должность?
– М-микис Антонидис, стюард, – дрожа, пробормотал он.
– Что это за корабли?
– Десантный бот «Морская дева». бортовой номер ЕС-1020, и дзета-яхта «Гром». бортовой номер ЕС-1840…
– Ты знаешь что-нибудь о пленных? Девочка и мужчина… Они живы?
– Ж-живы… – Маленькому стюарду все страшнее