Хуан Франсиско Феррандис

Барселона. Проклятая земля


Скачать книгу

Годы не совсем верно. Карл Великий был из династии Пипинидов; его потомков стали называть Каролингами. Гильемиды – знатный франкский род, находившийся в близком родстве с Каролингами.

      13

      Dona d’aigua (кат.) – водяная дева, персонаж каталонской мифологии.

      14

      Господин (лат.).

      15

      Манс – участок земли с домом, площадью от полутора до двух гектаров; по каролингским законам, один манс был необходим для содержания одной семьи. – Примеч. автора.

      16

      В каролингскую эпоху – приблизительно 27 килограммов. – Примеч. автора.

      17

      Три броска (лат.).

      18

      День избиенных младенцев (лат.).

      19

      Новым вином (лат.).

      20

      Старым вином (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAjTBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQYBAAcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB3MYyllyJDw+ziHeiJwIqomuQIdIM9PkQ6zQCIjiCwWIBaU7HumRHEnQgG1WQYm6IcSYtFRPWlIWXK86Ix4MtIYJireB2Q1QkSJ0+p2cchxsSdEMmqZg906dMJWq51KUoiYFkJzWmckv0ar2DhPLDGEuuEOQmMARsDkxmPcrrIVb9AmOJaPA4EkGai9Y55HFidCIFORA6gec4qRa90FMnTpkGRRqMAYSdAyZWVsDCpGXoQOwRSCOlCMh6CiTBOFislOJNr1NYbpwNgoT6CQQDQiTCwCYnDC8vKnG/TCLDOizgjLyrPYHgmrEI9EZNVezWcIpk7GI0lXwslisTqd6KKsr87BSg9XplSDretAXIFSLCrguGXQ4p8DkOnUylWh1oDWop7nIJ3sQcu8PR905KBgPveXkSiPeGQj7nSIhsQo1FepLWA4mETohwnRiudjSLQSSqdMiTBc1kOV4bE7XwsRB7kyY2aSnQtFiKrEgTC06iaMYTaLEgYJDjSblVzS7ok3wQ1UuFPV7ZQQWRw0gu0DOVQBYqrBWBGIyGEMscIZxfwZMnQxQ9ppUYB304kuhEOyC6g2JVJG1DCg2KsYksZg4I3gJZgOrvqgC9ICEdVSCcAkVpNquzMYUbSiLSm8VZSTlH3yIwJS0OiNA4Lk6FLjpAc+oo6SRxV5IE24qBlAgCw8BeB8ZJdgAC6Bk4mUq9lGCTmHpLxkgkS8AhkRRzcWIRYEe9zx7xojC4WkiLxleXmKwhxigFrBmpDsOWZq2YPCzPI0CBIwSHPHfdkCmKR4nurD0wgjxEeC4Emmz0is0A8OTsIlVapA7lTBvMHqsdCKFJWYTiJSlbZsVixi3AKk9AH1cwjadQj3rNChN9XGwP1EG6nbkqpO8pQqVjHecVpvjiCSgeR4QmVFwFgV8wuQLwwD1ed0p2+FOEAUDGZCBBLDoywCzUPQW+8FGWBi8xjiwr7RSm0JTFrBN4LXSsD0FuB5q9STImQQysUOULApyFKV8gwgirVmUrZ4EIdKJFLZlK0l5WFhlB9PbJTcW6raLNqVFnCSIuGnSbbChCZAHJu1wWuYs4TXcWooRzgsHakJAViq3hiGwCt0W8uyEIWmp2J+R5SchdmUBaTcVANK0FmfV42OwUTwBPSptkBRWhsIs4GyqLXfWc53pzsekJe6Z6FzL53bOmu+6VML2MlKO95bTJ6ftmeU1fjOobPmpjpa6C432qVMxZX8jHu6dGKlPVDM5b8bzaKdryIJ3AaryNiw4rbVJZqjfyhCuchsVdKVzkYWH4GwtqJDs9ykZVs9KZh0dVSllYUrVaavjonZxWPrnlRuVYCrUl4OE0AwzRQ4IxlKMb6LsKOIEle3mjtK3w2xQHwt2M8YsOU0y5hVRq2gjKnl02hvykKkQXaaCHowGfaBMgliOyFYoF6VJpXRdSlhfyrNMapDTNragJVL69Cysr9VIyJtbCWh5o5GYlo18KG2d5CB0JZrqjgc3loOukt0k28m5hUSzAaQuzXsxIZA17kB2s9Pyyvg9LSqmdbVUDcyqvq7w1mfZvF6puWzi5wt14oJ6UKVVdoWCpnYLZV5rUEvFevYDjwYu7Je0QG+6i3p+KudmXZAd8sVbNhdJmLC1ocXRz576HGPe8I9JEpZWMvJ0ruvxEo2U6qIXI0qBXnKrR3PSg9eDqnndBM5O9LWddtOS1ErccmfvGUs2NRfRIZ7QzpRxYsJ+aXysKex5AiqvC9bcBoyLBoiBN0WX7DSwrnE6lJikIlvarQUnVhcj7EV/VrorFX1pbWuKNLShtYrMfYQTqbsJ2ldOlLISg+0AOIQwKetMNYUXCqleXiy7h4fADYleq8BSJfUq7VMO1vrCnUPDKvRUQR69b/MWLtjdBbepURfVV2UjVVNNTSInHaoDWitZx677VK2/2Kmi1h4o52xRWqtyxQBvGpQSCHIxE2IrL1OMOdQkDv166mAhnEBWBSsbIal24DBeMoFq3fbVN/wBWE0bVykOPiqphdQA+kvghbVEPN0ta8rGpYrLqctEs1vQfiFj2y0lw/XPGVe+baU7BPcIkwPTsBT5VFwDvREL1h6OdO20rm3VNcU8mj8Kft5+nDpLsfAOe7Hue8S9zpKHIneS8RLHxLkZHI+8AiwFS8DEbGOROE+ixZJg2CDCLNiCLRIRMt6CpPjrxVHITPwVcUtUYZobMSgPXGhe6rujMpHqosuKQP0zDCXBDCZDEirEJHS5SNxAkCKFM6eXRgaTwPgm68RB0D0ZBJ2EoUtVIAHPDCx4qDkzIhYVkA5RmOzUPYMyz6rnQIH56SMgiwRVIdYQi4i3JyD9A/S0q88O8rzhQNMnFw+PQZiSlEJDxY0IzITytgEE3IQfgRkDc7Bx+7RfBkTr2PQI0OUCRiQrwfqKBxMZgCYm72EHRKYmr0tJ8sU8VId7HhqhfmXz7E5L1iQdGHcqisF82+rEP1zUW/PVWgsJcd1rMK3thgyp7fMIKamoWmh2zoaCwSw0kZc9nMnodPAIGJEBIlyPSfhyCc5w94cyYxmJe549GXCUfTXwS8OdjIIHsQo4SFnRTSXC+pamuByhEtZRWtCHTgGFoMH3iYKxwj3BaMuvY68Uzc8gmpjT8NWjit7RFgUcXostfLZkobAYapMom46OgXZVBbQVBitUl3VY7WrYp+YOy+ebpHVeZVdhHP3yMVr+KNssGqNUmBpeMAjDtAxnq1btTQptEKDUkozqZbiry+5qcRCGvRKSjzEWbwNdVGriA0TlmUq2He5mNMDsgh8bp6ZbxGwGPdx6ayCObXRuE4RN8u3iPjwV6ujZCILzF3JanzenId7my9l85+mgy5KvraT72AT+ZbYuVZkjo/cFZGZr1fCcFnNeuwYHE4D6DtFlqP6c4iOZeGhmOWITGT05hX2I+GlDxh4OjSLq3aeDN/jZlrq7vnR0vLntmhWnzGkmK+w5ata5pDvjXw7z18+95EXKMscGYZ3nCHuxhRe89HPS8QiTxzvOnITgSiSJH3JnJ8mR92JDsukuDkd9yRVHmJepvCPBKQB4TUVvHlBrPWya/OdriN5rON+k/Mvp0q2D2WVhu0zupMP8AQ/m30uu57R44LZ01gPumBmw+d7nDbn1X4x9FnFo2JeXAanP3OsoaSmsIsWvVedfOfqHy7c6lvkwHLLTZ60DfOvpXzA3vl1ZbVg0gHJIRYfMvo3zjU+hZm+pCWyyeogfJqL8/+gUC+ptDxBm+e8EX+c/TflVn0rEaER3YJOlf8o+wYWzY+ye0zS5HWYWi7DI7UXsB8KPMaDN2fVa1+EvZSSPkf1f5P9NsO58w+qA8Nv8A5uWW2xWwj5XusFs60KtpWy/L/p1DltS4C+nH0KDHJfkP01a9sUGR2VI3Zi4HwHJiWgTcoHEfWYoQUzvpLEbM1ZRiLsjElCgj+iEYqhjoYm+R3Yh7vTMCVrnl3CxrbT34p7zyPfGdfWsPL0qTCsx2mvqTtjSemP18++7Kg8HyDe9xfd75IT907HvjkDDJehI7CMFmQfAsZDSchTrnpQjozePd945DnF5EJwS8HIRdCWgkiMJAqUP17R6rfdXPl31etmfKfrLKcMYjdVBWNWMj59uovkszpUjPbat9Wc2ASS1WJ3x7GAjLmkBYRr5zqrBezKn0zoEgSZvyf6CxLUwjuwUKbb09jEvlP0PhHjQgVqi7KpawrBj5x9CUsNRaIBT6queOU1ymsvnP1CnS9dorEWkk5LL5v9DHYZmEwgGxmPJqg0nbz7Akm2T5l9NRhVDsFrMB85+kzSWK0JlM8uM+NfWBOWfKPobEhuqtIy4L6OpA+f8A0jxzuefAFxv0Lpl6XbQssJjHLgNoC1Di4Mf6v04f3RHx/CcHBnl/TIiGaJF4Ak2JWmuQFDPjrUyWAAy84gLJVzxdOEB3xap7dOfn6PVVg79nz0nWw8tcMJVbKu0Ge65ts5fUJrO876ucBSLHui8S7PlC7KB7xPQCc+kPT5XYd8ALOJGBOxEZIkoF4e97hyUonpRIKwZXXsCgI+OudhNaGk3PA+99ST/UYbEYQrNsQJJo4sRexAClIQZLVqYx60n1kEMrgsqOj6KEJNVTOgEgoEaVEDYxuk9bRKpbmGB6CHrGurID/qDXyaicozBL8ePK+bIAPKiJ87HTj7ipW9a7uBXa4QEfoWLUKmPsiPZTRTvSKJ1NgAbhLI85OJGX7TcpeFCshAQMKCz8rUlTtAfHWGeRRggGDVI4Rnp8WH4VrYdWRD0phIGiAYBAobgjDYwGOe4uc96YPhViYRsQKwTAFe8qH4zOkyG8V7ZIAjjl5deVb98zstJ2ii5Tdd+jyzcNRBaNql0JOq97ctsvqM8amHoernMQmT3fTr3JdIxJEj73o5yQzhRzOQlI7AoCXfcB8LFZe7JOe6ShcJCIz7wXGYKyXL04OJTsByiLMkqgUsIKNdulJwWhpwSdMRLXxahjEiAwDkTEEOhJKLnODYImCMKRs7ZVhFM1ASSVZ8cX5ZKBXk0GfwFG8uOIOJGOTn6uD6OJTk1S3YyIeKFOrlmrixlEKvZA+d1EgQ30ObavZESMKJF/yVp/EgS5PiRhCZw0PBxiKQZiMKRM4Q1c9TK/ukfGBEg9nRRCZF+E8IPRlHihNUl1pQVdjxBkE6nwMgy0Sx4ZjAikQDHruBjclUWVpDUUgDhVuDZE3CDCqpYqCmLGNwUOxMrxPyjhWe4KCmX4Xo9XlsfZmgt6mPl3pO1JPr8H4qoHO2iHLT+f0Wb1NPGffXjsY9IJ2HUGThAcujCej4iOfj3YHAel44YfjoSwUUD9BuIsp6ZBVKMfR2UOkk2xKEkFiR/LkJMLwcPGhR4HgClhKl3AqA2ixhJyMqRcgKAxM0Fpe2wpWFs1iKFiiij8BWFjACN8Q11U9AEMsKNFrwdhGKrhMrDQirDYWpURErSD6mRRNrDDePXDMnUchtr+8nTzJFvbysodW/P+ita6H9Bw42G4+X0Trlrf6nPyLRRWwXihlpNgfQIQCUgdKcAkJdJ9hxYWaY05ZIkGkjcIPrSqBwKkh2C0NKMKD1WVilbOPTkAmOovdEWOeJOoLw4LhBJuJhgIyU0mIgp1yRCDAo44JahxY7HTBAMGFyiSTJBVxEODlGvXabqJcaj8vqsYtfoUZC8tInZF1nnKq19WOVlpTFhQ6DPYuk8YPr5rm9xTQ6NCR54l0TJznp0KXuxHvuAyxICkKYPkpr7hIHe84hZwDU/e7Ee9ieiQSjhNc6aYgR15i7MlAoXoRHi7RNBsIwlxquKFOQWkyep7VgWq7J6EK8z5yQWK9JTsELCIuwRMbWbjUqp6UV5Y9UZE3ivMVeA2S4Rma3KlM6owJhIcTiyKvIWRBcxfNqcFDZEryWHry8hYp/B61pCR+9yC2Nn5fSv6zU+/DrCzXWcmJkQtFIIaXAVKZl5ek92z0RnlVNIZ3niIQQ2CLQikCDHQiMiggS1YQvWgLIGK6aHAoOSDdTMGQPMqDNsCUZ9OMRQCzX4OTUNBI8mdF4FFH5iJ96vRC8EcGsUZ5PxIUwQdU61WTMDUGM1fPTjPHw7XfrbAWG8j6Yyo0xqKiH7jpyiv66yz5KHv584EhDviiTYjL70/JLnO1yQ+xMfonfd6R9LwP0ukYTiS9Lh6a/A3J9BThwnEbB6ECihZiWCragea8gD6sRtAxjw4MkluNg1JOgVyEOD7wmnI8MIkkDEWAXg2QRZiIG8udZV8Qc6tRgn4EQN6F6lxxVpiGT5PsQ8URB9ONgjGisue7woyBN87pb1bqO4QUB/V52KTafh0s5yHuye5z158LqoxXd1SoM++1xYrZtWGANoiKXSUxEAM8WPFYUJShEMaISLvOkDQDUywnCzS0qE44MABqQHheHeSCEOqY5AqowWMiUhLjQiREA3QBGUzAuHXOTBw5BrpEs4Qv2Eh5ZftGkWJGBeHYS8LQ5watqWyDd7xK5ogPkdYllzhpkcZ/e4LRfrPn9ZEmKC11pXaWsCc+hy5GMZSyWCOxCwnvEHUZR6RkMkdhLoP0oHYT6Qj6ZCXOnp8kRjPh33uVGUox6PpA5c6dmOAYDMCtOQKj86IPXHZBwE0eXY4SX6wDRaYAoleIJFbIA82BWPM5BV85OucAlGYWaUKS4dcGEqkMhIlT6xV4FNmBIoBHlGZKseBAw1jC76qkPlkbw6YoXSAZLF9+WiGqPBqBW1/fkNvXu/K6V/lmfZkihjenBvLwGRSOLcVeJqEeC1hnSuIyekONdhcLZhQ7I6F1ZolF9cBOYAFjAZxicQQGBh4wKcQfGdKExyEJhY96CNHhzvZi/PKHeCIGATsGCaFMALAGr1ggcvhYoCElmBhECmj0TrhPCXLSwqn6MqNbkthMC8+hmBD53Rsc4/S5iWdXxphVlLCy5OP0+QAt8lhzyg3P3ElycK57nI77viXueB+7I5zvj0CBWfOjCy5FCjkUDL3K7H3oj0y5LneExF4Ql2BHhYKqePiSs2zy8GwRprnZlUO+nA7wq5NZh4WUcGdXiwTr/WQtFdqIThKpBdGQCu4KrBYjrCJVXZEUIl1oHwTaIzjCXkzSrgV3hZiU8FH2HPlbpVGAfUwwFhXov6p+Py918fNfU5hMq35t9GV