Arthur Sullivan

The Complete Plays of Gilbert and Sullivan


Скачать книгу

CAPT. It is a fine crew, Sir Joseph.

       SIR JOSEPH. (examining a very small midshipman). A British

       sailor is a

       splendid fellow, Captain Corcoran.

       CAPT. A splendid fellow indeed, Sir Joseph.

       SIR JOSEPH. I hope you treat your crew kindly, Captain

       Corcoran.

       CAPT. Indeed I hope so, Sir Joseph.

       SIR JOSEPH, Never forget that they are the bulwarks of

       England's

       greatness, Captain Corcoran.

       CAPT. So I have always considered them, Sir Joseph.

       SIR JOSEPH. No bullying, I trust—no strong language of any

       kind, eh?

       CAPT. Oh, never, Sir Joseph.

       SIR JOSEPH. What, never?

       CAPT. Hardly ever, Sir Joseph. They are an excellent crew, and

       do their

       work thoroughly without it.

       SIR JOSEPH. Don't patronise them, sir—pray, don't patronise

       them.

       CAPT. Certainly not, Sir Joseph.

       SIR JOSEPH. That you are their captain is an accident of birth.

       I

       cannot permit these noble fellows to be patronised because an

       accident of

       birth has placed you above them and them below you.

       CAPT. I am the last person to insult a British sailor, Sir

       Joseph.

       SIR JOSEPH. You are the last person who did, Captain Corcoran.

       Desire

       that splendid seaman to step forward.

       (DICK comes forward)

       SIR JOSEPH. No, no, the other splendid seaman.

       CAPT. Ralph Rackstraw, three paces to the front—march!

       SIR JOSEPH (sternly). If what?

       CAPT. I beg your pardon—I don't think I understand you.

       SIR JOSEPH. If you please.

       CAPT. Oh, yes, of course. If you please. (RALPH steps forward.)

       SIR JOSEPH. You're a remarkably fine fellow.

       RALPH. Yes, your honour.

       SIR JOSEPH. And a first-rate seaman, I'll be bound.

       RALPH. There's not a smarter topman in the Navy, your honour,

       though I

       say it who shouldn't.

       SIR JOSEPH. Not at all. Proper self-respect, nothing more. Can

       you

       dance a hornpipe?

       RALPH. No, your honour.

       SIR JOSEPH. That's a pity: all sailors should dance hornpipes.

       I will

       teach you one this evening, after dinner. Now tell me—don't be

       afraid—

       how does your captain treat you, eh?

       RALPH. A better captain don't walk the deck, your honour.

       ALL. Aye; Aye!

       SIR JOSEPH. Good. I like to hear you speak well of your

       commanding

       officer; I daresay he don't deserve it, but still it does you

       credit. Can

       you sing?

       RALPH. I can hum a little, your honour.

       SIR JOSEPH. Then hum this at your leisure. (Giving him MS.

       music.) It

       is a song that I have composed for the use of the Royal Navy. It

       is

       designed to encourage independence of thought and action in the

       lower

       branches of the service, and to teach the principle that a

       British sailor

       is any man's equal, excepting mine. Now, Captain Corcoran, a word

       with

       you in your cabin, on a tender and sentimental subject.

       CAPT. Aye, aye,

       Sir Joseph (Crossing) Boatswain, in commemoration of this

       joyous

       occasion, see that extra grog is served out to the ship's company

       at

       seven bells.

       BOAT. Beg pardon. If what, your honour?

       CAPT. If what? I don't think I understand you.

       BOAT. If you please, your honour.

       CAPT. What!

       SIR JOSEPH. The gentleman is quite right. If you please.

       CAPT. (stamping his foot impatiently). If you please!

      [Exit.

       SIR JOSEPH. For I hold that on the seas

       The expression, "if you please",

       A particularly gentlemanly tone implants.

       COUSIN HEBE. And so do his sisters, and his cousins, and his

       aunts!

       ALL. And so do his sisters, and his cousins, and his

       aunts!

       [Exeunt SIR JOSEPH AND

       RELATIVES.

       BOAT. Ah! Sir Joseph's true gentleman; courteous and

       considerate to the

       very humblest.

       RALPH. True, Boatswain, but we are not the very humblest. Sir

       Joseph

       has explained our true position to us. As he says, a British

       seaman is

       any man's equal excepting his, and if Sir Joseph says that, is it

       not our

       duty to believe him?

       ALL. Well spoke! well spoke!

       DICK. You're on a wrong tack, and so is he. He means well, but

       he don't

       know. When people have to obey other people's orders, equality's

       out of

       the question.

       ALL (recoiling). Horrible! horrible!

       BOAT. Dick Deadeye, if you go for to infuriate this here ship's

       company

       too far, I won't answer for being able to hold 'em in. I'm

       shocked!

       that's what I am—shocked!

       RALPH. Messmates, my mind's made up. I'll speak to the

       captain's

       daughter, and tell her, like an honest man, of the honest love I

       have for

       her.

       ALL. Aye, aye!

       RALPH. Is not my love as good as another's? Is not my heart as

       true as

       another's? Have I not hands and eyes and ears and limbs like

       another?

       ALL. Aye, Aye!

       RALPH. True, I lack birth—