Arthur Sullivan

The Complete Plays of Gilbert and Sullivan


Скачать книгу

than I had given you credit for.

       CAPT. See, she comes. If your lordship would kindly reason with

       her and

       assure her officially that it is a standing rule at the Admiralty

       that

       love levels all ranks, her respect for an official utterance

       might induce

       her to look upon your offer in its proper light.

       SIR JOSEPH. It is not unlikely. I will adopt your suggestion.

       But soft,

       she is here. Let us withdraw, and watch our opportunity.

       Enter JOSEPHINE from cabin. FIRST LORD and CAPTAIN retire

       SCENE—JOSEPHINE

       The hours creep on apace,

       My guilty heart is quaking!

       Oh, that I might retrace

       The step that I am taking!

       Its folly it were easy to be showing,

       What I am giving up and whither going.

       On the one hand, papa's luxurious home,

       Hung with ancestral armour and old brasses,

       Carved oak and tapestry from distant Rome,

       Rare "blue and white" Venetian finger-glasses,

       Rich oriental rugs, luxurious sofa pillows,

       And everything that isn't old, from Gillow's.

       And on the other, a dark and dingy room,

       In some back street with stuffy children crying,

       Where organs yell, and clacking housewives fume,

       And clothes are hanging out all day a-drying.

       With one cracked looking-glass to see your face

       in,

       And dinner served up in a pudding basin!

       A simple sailor, lowly born,

       Unlettered and unknown,

       Who toils for bread from early mom

       Till half the night has flown!

       No golden rank can he impart—

       No wealth of house or land—

       No fortune save his trusty heart

       And honest brown right hand!

       And yet he is so wondrous fair

       That love for one so passing rare,

       So peerless in his manly beauty,

       Were little else than solemn duty!

       Oh, god of love, and god of reason, say,

       Which of you twain shall my poor heart obey!

       SIR JOSEPH and CAPTAIN enter

       SIR JOSEPH. Madam, it has been represented to me that you are

       appalled

       by my exalted rank. I desire to convey to you officially my

       assurance,

       that if your hesitation is attributable to that circumstance, it

       is

       uncalled for.

       JOS. Oh! then your lordship is of opinion that married

       happiness is not

       inconsistent with discrepancy in rank?

       SIR JOSEPH. I am officially of that opinion.

       JOS. That the high and the lowly may be truly happy together,

       provided

       that they truly love one another?

       SIR JOSEPH. Madam, I desire to convey to you officially my

       opinion that

       love is a platform upon which all ranks meet.

       JOS. I thank you, Sir Joseph. I did hesitate, but I will

       hesitate no

       longer. (Aside.) He little thinks how eloquently he has pleaded

       his

       rival's cause!

       TRIO

       FIRST LORD, CAPTAIN, and JOSEPHINE

       CAPT. Never mind the why and wherefore,

       Love can level ranks, and therefore,

       Though his lordship's station's mighty,

       Though stupendous be his brain,

       Though your tastes are mean and flighty

       And your fortune poor and plain,

       CAPT. and Ring the merry bells on board-ship,

       SIR JOSEPH. Rend the air with warbling wild,

       For the union of { his } lordship

       my

       With a humble captain's child!

       CAPT. For a humble captain's daughter—

       JOS. For a gallant captain's daughter—

       SIR JOSEPH. And a lord who rules the water—

       JOS. (aside). And a tar who ploughs the water!

       ALL. Let the air with joy be laden,

       Rend with songs the air above,

       For the union of a maiden

       With the man who owns her love!

       SIR JOSEPH. Never mind the why and wherefore,

       Love can level ranks, and therefore,

       Though your nautical relation (alluding to CAPT.)

       In my set could scarcely pass—

       Though you occupy a station

       In the lower middle class—

       CAPT. and Ring the merry bells on board-ship,

       SIR JOSEPH Rend the air with warbling wild,

       For the union of { my } lordship

       your

       With a humble captain's child!

       CAPT. For a humble captain's daughter—

       JOS. For a gallant captain's daughter—

       SIR JOSEPH. And a lord who rules the water—

       JOS. (aside). And a tar who ploughs the water!

       ALL. Let the air with joy be laden,

       Rend with songs the air above,

       For the union of a maiden

       With the man who owns her love!

       JOS. Never mind the why and wherefore,

       Love can level ranks, and therefore

       I admit the jurisdiction;

       Ably have you played your part;

       You have carried firm conviction

       To my hesitating heart.

       CAPT. and Ring the merry bells on board-ship,

       SIR JOSEPH. Rend the air with warbling wild,

       For the union of { my } lordship

       his

       With a humble captain's child!

       CAPT. For a humble captain's daughter—

       JOS. For a gallant captain's daughter—

       SIR JOSEPH. And a lord who rules the water—

       JOS. (aside). And a tar who ploughs the water!

       (Aloud.) Let the air with joy be laden.

       CAPT. and SIR JOSEPH. Ring the merry bells on board-ship—

       JOS. For