Эстер Сегаль

Ландшафты Алигьери


Скачать книгу

Увы! – сказал недавний узник зеркальной комнаты. И еще раз: Увы!

      – Поделиться не желаете? – с готовностью откликнулся Жан Поль, явно не равнодушный к психоанализу.

      – А толку?! – спросил незнакомец и махнул рукой.

      – Душу облегчить.

      С учетом того, что у обитателей ада, по всей видимости, ничего кроме души и не оставалось, это было весьма весомое предложение. Но, видимо, смятенная душа в свое облегчение не очень верила, ибо не поторопилась открыться нараспашку (в соответствии с известным выражением), а наоборот, еще больше замкнулась в себе и некоторое время молча заламывала руки.

      – Мне стыдно! – наконец, произнесла она. Или все-таки он (глядя на этого мужчину, я решил называть его соответственно видимым телесным признакам).

      – Стандартная реакция! – прокомментировал Сартр, очевидно, для меня.

      – И что с ним теперь будет? – посочувствовал я бедолаге.

      – Обычно после этого они бредут куда глаза глядят.

      – И куда приходят?

      – К следующей станции.

      – К одной и той же?

      – Как правило.

      – Даже если их глаза глядят в разные стороны?

      – Куда бы ни глядели.

      – Так получается, что у вас тут с пространством то же самое, что и со временем: у каждого свое, но у всех в результате совпадает?

      – Такое уж это место! – согласился проводник.

      – А давайте, пока он не побрел куда глаза глядят, расспросим его, что именно ему там привиделось, – с определенной долей наглости предложил я.

      – Пожалуйста. Кто же Вам мешает?

      – Может, для этого удобнее внутрь войти? А то здесь как-то… сыро.

      – Никак нельзя. Туда вход разрешен только по одному. А то видения наложатся, и такое начнется!

      – А мне дадите попробовать?

      – А Вы вот сначала с коллегой пообщайтесь, а потом будете решать, стоит ли проситься.

      Я перевел глаза на коллегу. Он был мрачен, но пока еще не порывался брести куда глаза глядят.

      – Расскажите, пожалуйста, что Вас так расстроило, – обратился я к нему как можно вежливее.

      – То, что исправить ничего нельзя! – с надрывом в голосе отозвался он.

      – Стандартная реакция! – повторился Сартр.

      А бывший обитатель будки уселся прямо в траву, прислонившись к своему недавнему убежищу спиной, и начал первый свой рассказ.

      Первая история из зеркальной комнаты

      Я был самым стандартным ребенком, и в школе учился через пень-колоду. Пока однажды на уроке природоведения не случилось удивительное: я заинтересовался пленочкой от репчатого лука.

      Мы тогда всем классом проводили эксперимент. На каждой парте стоял маленький микроскоп, а в руках у нас кипела работа. Надо было очистить луковицу от шелухи, затем разделить целую головку на отдельные пластинки и оторвать от каждой тончайшую кожицу. А потом эта прозрачная нежная материя погружалась в йодовый раствор и становилась фиолетовой, чтобы в микроскоп можно было разглядеть отдельные ее клеточки.

      Я как сейчас помню свой