Марьяна Иванова

В чём дело, Полли?


Скачать книгу

у нас тут небольшой казус. – Деловито заявила миссис Беккер.

      Мишель? Управляющий?

      – Доброе утро всем. О чём вы говорите, миссис Беккер?

      «Маленьким казусом» была я, и она услужливо кивнула в мою сторону. Мишель обернулся и наконец заметил меня. Его невозмутимое лицо вытянулось от удивления. Он смотрел мне в глаза, и на секунду мне показалось, что он чего-то испугался. Затем он чуть встряхнул головой, чтобы прийти в себя, поправил очки и сделался серьёзным. Теперь к моему горлу подступил ком. Я узнала это красивое лицо, пропитанное аристократичным холодом! Неужели это его огромный портрет висит на втором этаже? Каким же самовлюблённым типом для этого нужно быть?

      – Это мисс Полли, она прибыла вчера вечером.

      – Ах да, Полли! – Наигранно улыбнулся Мишель. – Что с тобой стряслось?

      – Она с лестницы навернулась! – Не сдержался Питер.

      – Запнулась, – добавила я.

      – Надеюсь, не сильно ушиблась? – ласково произнёс Мишель, с совершенно злыми глазами.

      Я не успела ничего ответить, как распахнулась парадная дверь и в вестибюль вошёл уже знакомый вчерашний водитель. Он хмуро кивнул всем присутствующим и занёс два небольших чемодана. Следом внутрь вплыли две молодые женщины. Обе высокие, ярко накрашенные брюнетки в довольно вульгарных платьях. Они громко смеялись и всё время называли водителя душкой. На это он закатывал глаза и молча скрипел зубами.

      – Добро пожаловать в пансионат «Чёрная лилия» Этот дом был возведён в 1767 году! Мы бережно храним традиции этого славного места! – Заученным текстом чеканила миссис Беккер, не обращая внимания на то, что её никто не слушает. Женщины деловито осмотрели вестибюль и перевели свое внимание с водителя на Питера, а затем уже и на Мишеля.

      – Меня зовут Линда, а это моя сестра Берта. Мы ужасно рады наконец оказаться здесь! – промурлыкала та, что повыше.

      – Дамы, я рад приветствовать вас в своём пансионате! – Мишель пожал женщинам руки. Водитель в это время бесшумно испарился, а миссис Беккер продолжала напыщенно распинаться.

      – Было бы перед кем. – Словно прочитав мои мысли, сказала кудрявая девушка, подойдя ко мне. – Прости, мы не знакомы, я Аня.

      – Я так и подумала. Полли.

      Больше мы не нашли, что сказать друг другу, поэтому продолжили наблюдать за сценой молча.

      – Мишель, как тут чудно! Как чудно!

      – Мишель, вы моложе, чем я думала!

      – Ах, как жаль, что мы всего лишь проездом!

      – Ах, скорее покажите нам тут всё!

      Мисси Беккер закончила свой рассказ и наказала Питеру отнести чемоданы гостей в их комнаты, а затем обратилась уже к управляющему:

      – У вас будут какие-то особенные указания?

      – Нет, миссис Беккер, сейчас мы уладим все вопросы, и я сам проведу экскурсию для наших посетительниц. И да, нам троим ланч попрошу подать сегодня в саду.

      – Слушаюсь. А как быть с… – Она замялась, косясь на меня.

      Мишель недовольно вздохнул и сделал миссис