Джейн Харпер

Силы природы


Скачать книгу

Бейли?

      – Да, – ответила Кармен. – И на Лео. Их отца.

      – Он же давно на пенсии, разве нет?

      – Он все еще завязан. Предположительно.

      Кинг кивнул, но Фальк заметил выражение, появившееся в его глазах. Он хорошо знал этот взгляд. Ему известно было, что в целом люди относятся к отмыванию денег как к магазинной краже или безбилетному проезду. Конечно, нехорошо так делать, но вряд ли стоит бросать столько полицейских ресурсов на борьбу с кучкой богатеев, которым захотелось уклониться от уплаты налогов.

      На самом деле преступление куда более серьезное, иногда пытался объяснить Фальк. Если возникал подходящий момент и взгляд собеседника не слишком стекленел. Когда кто-то пытается скрыть большие деньги, на это всегда есть причина. Чем дольше копаешь, тем больше пятен находишь на казавшихся безукоризненными белых воротничках, а в конце они уже откровенно грязные. Фальку это было ненавистно. Все в этом. Ему ненавистно было то, как спокойно владельцы шикарных офисов умывают руки, словно они непричастны, и говорят себе, что всего лишь проявили изобретательность в учете. То, как они тратят свою долю на покупку особняков и дорогие машины, притворяясь, будто и не догадываются, что скрывается за заключенной ими сделкой. Наркотики. Незаконная продажа оружия. Детский труд. Вариантов было много, но все оплачены расхожей валютой людских страданий.

      – Бейли знают, что они под подозрением? – спросил Кинг, и Фальк оглянулся на Кармен. Они и сами задавались этим вопросом.

      – У нас нет причин так считать, – наконец ответил он.

      – Кроме той, что ваша осведомительница позвонила вам в ночь своего исчезновения.

      – Кроме этой.

      Кинг потер подбородок, глядя в лесные заросли.

      – Чем они рискуют? – наконец спросил он. – Что случится, если Элис Рассел даст вам то, что вам нужно? Бейли потеряют компанию?

      – В идеале Бейли сядут в тюрьму, – ответил Фальк. – Но компания, конечно, закроется.

      – То есть остальные сотрудники потеряют работу?

      – Да.

      – Включая женщин, которые участвовали в походе?

      – Да.

      Судя по виду Кинга, услышанное ему не понравилось.

      – И как относилась к этому Элис Рассел?

      – Честно говоря, – сказала Кармен, – у нее не было выбора. Если бы она нам не помогла, ее бы посадили вместе с Бейли.

      – Ясно, – Кинг на минуту задумался. – И все это длится уже какое-то время, да?

      – Мы работаем с ней напрямую три месяца, – ответил Фальк.

      – Тогда зачем ей понадобилось звонить вам вчера? – спросил Кинг. – К чему спешка?

      Кармен вздохнула.

      – Мы должны передать информацию, полученную от Элис, вышестоящей команде следователей, – ответила она. – Сегодня.

      – Сегодня?

      – Да. Не хватает некоторых ключевых документов, но то, что у нас уже есть, можно передать дальше для изучения.

      – Вы это сделали? Передали?

      – Нет, – ответила Кармен. – Как только передадим, больше не сможем ни на что повлиять. И Элис не сможет.