Парни в гетрах. Пелам Вудхаус

и Нельсон Корк купили по цилиндру.

      Страдалец умудренно кивнул:

      – Ясно. Один купил Перси, другой – Нельсон.

      – Вот именно. Один плюс один – два.

      – А в чем же здесь тайна?

      – В том, что Элизабет Ботсворт и Диане Пентер шляпы не понравились.

      – Это бывает.

      – Они же от Бодмина.

      Страдалец подскочил:

      – Как?

      – А вот так.

      – Не волнуйте пациента, – сказала сестра, до сих пор в разговор не вступавшая.

      – О, сестра, сестра! – сказал больной. – Вы плохо расслышали. Если бы вы расслышали хорошо, вы бы узнали, что Перси Уимболт и Нельсон Корк купили цилиндры у Бодмина – да-да, у Бод-ми-на – и те им не подошли. Это невозможно.