Матс Страндберг

Последняя комета


Скачать книгу

так берегла их.

      Люди косятся на нас, проходя мимо. Тильда, судя по всему, даже не замечает их. Она раскачивается на месте.

      – Что ты принимала сегодня? – спрашиваю я снова.

      – Какая тебе разница?

      – Ты должна прекратить.

      – Заткнись, Симон. Ты тоже далеко не праведник.

      – Это не одно и то же. Ты даже сама не знаешь, что принимаешь?

      Тильда с издевательской улыбкой смотрит на меня:

      – Ты беспокоишься обо мне, Симон?

      – Как и все!

      – Все делают это. Все рвутся рассказать мне, что я должна делать. Малышке Тильде, которая может быть умницей, если только захочет. – Она с ненавистью таращится на меня. – Все такие лицемеры.

      – Мы просто хотим помочь тебе.

      – Конечно.

      Она шатается. Опять прислоняется к столбу. Делает затяжку, сощурив глаза от дыма.

      – Мне надо идти, – заявляет она.

      – Куда ты собралась?

      – Неважно.

      – К Саиту?

      – Прекрати. Сайт – ничтожество.

      – Тильда… Если ты решила добыть еще этого дерьма… не надо. Пожалуйста.

      Тильда швыряет в сторону сигарету, которая с шипением гаснет, приземлившись на мокрый тротуар. Но сама стоит на месте. Смотрит на небо. Моргает. Крошечные капли блестят в ее волосах.

      – Знаешь, что я поняла? – говорит она. – Все те, кто говорит, что они знают, что лучше для меня… и верят, что они лучше, чем я… они худшие из всех. Я не собираюсь с этим больше мириться.

      – Тильда, – говорю я, – я не считаю себя лучше, чем ты.

      Она начинает плакать. Трясет головой. Я пытаюсь обнять ее, но она выскальзывает из моих рук.

      – Ты не понимаешь. Есть только один человек, который смог бы сделать это, но она…

      Тильда замолкает. Со злостью вытирает щеки.

      – Я, пожалуй, понял бы, если бы ты поговорила со мной, – говорю я. – Мы же разговаривали обо всем.

      – Нет. Не разговаривали.

      Понимает ли она, о чем болтает? Может, нарочно пытается причинить мне боль? Эта Тильда непостижима для меня. Я не знаю, кто она.

      – Тебе надо идти домой, – говорю я. – Я провожу тебя. Обещаю не пытаться остаться у тебя, мне главное знать, что ты…

      – Я не могу больше находиться дома. Не выдерживаю.

      Она вытирает слезы. Мне хочется рассказать ей, что я в курсе насчет Класа и Истинной церкви. Что мне тоже невыносимо сидеть дома. Что я нигде не чувствую себя дома с тех пор, как она ушла от меня.

      Но Тильда заметила что-то за моей спиной. Ее лицо меняется, словно она надела маску. Она широко улыбается. Фальшиво. Плохо пытаясь имитировать себя прежнюю. Я поворачиваюсь, как раз когда Аманда и Элин бросаются нам на шеи. С ними Хампус и Али.

      – Черт, как я рада тебя видеть. Ну, и страха мы натерпелись, – говорит Аманда и целует Тильду в щеку, а потом бросает взгляд на меня.

      – Что случилось с твоей бровью? – спрашивает Элин.

      Я поднимаю руку, касаюсь раны:

      – Кто-то случайно ударил меня головой.

      – Вечеринка! –