многочисленными посетителями. На стенах висели обои в фиолетово-красно-зеленый мелкий цветочек.
Когда Слоан показалась на лестничной площадке, Инес уже стояла у открытой двери, в очках и с уложенными на макушке волосами.
– Ты что-то рановато сегодня, – сказала она, схватив свой кофе с подноса и заходя в дом.
Слоан отхлебнула из оставшегося стакана, ее рот наполнился корицей.
– Теперь можно жить!
Инес попробовала кофе Слоан:
– Я не знаю, как ты вообще это пьешь? Тут же одно молоко!
Под кроссовками Слоан скрипел пол. Это был типичный пол в чикагских домах, из желтоватого дуба, и скрипел он всюду и везде, куда бы вы ни наступили. Дверь в комнату Алби была закрыта, дверь в комнату Инес тоже, только закрыты они были по-разному. Алби отгораживался таким образом от постороннего шума, Инес же закрывалась на засов, как банковское хранилище. Еще несколько лет назад, несмотря на то что это было незаконно, она ставила у входа растяжки, и Слоан не хватало смелости спросить, делает ли Инес так до сих пор. Она притворялась, что все в порядке, но Слоан видела и аккуратную батарею лекарств на туалетном столике подруги, и то, как она дергалась, реагируя на определенные жесты и звуки.
В доме было тепло и уютно, напротив телевизора стояло большое кресло-мешок в виде груши, на окнах вместо занавесок висели канадский и мексиканский флаги соответственно.
Инес вернулась к плите и принялась ковырять яичницу деревянной ложкой. На кухне стоял устойчивый запах лука.
– Знаешь, когда тебе стукнет тридцать, весь этот стиль жизни, который больше подходит студентам, покажется тебе менее очаровательным и даже жутковатым, – сказала Слоан.
– Что ты имеешь в виду? Фродо?
– Если ты о кресле-мешке, который ты назвала Фродо Бэггинс, то да, я имею в виду именно его.
– Знаешь, если ты отказываешься наслаждаться жизнью, то это еще не означает, что мы должны сделать то же самое, – сказала Инес. – У тебя в ванной лежат белые полотенца, ты кайфуешь от пробежек по мокрому снегу, ты прямо как папа из комиксов про Кельвина и Хоббса.
– Мне всегда нравился этот персонаж.
– Не сомневалась, – фыркнула Инес. – Ты уже поговорила с Мэттом?
Слоан покачала головой.
– Еще нет, у него вчера было мероприятие по поводу заключенных, сегодня встреча с утра. А что?
Инес отхлебнула кофе.
– У меня неприятности, да? – сказала Слоан.
Инес пожала плечами.
– Если он думает, что я должна извиниться перед ним за то, что ударила того придурка…
– Я спросила тебя об этом не для того, чтобы ты поссорилась с ним еще до того, как его увидишь, – ответила Инес. – Только не думай, что он тебе спасибо скажет за то, что решила в очередной раз поиграть в его маленького белого рыцаря.
Слоан нахмурилась.
– Да, я именно так и сказала. А ты уже видела новое видео «Эсси говорит»?
– Нет.