id="n344">
344
szpylman (z niem.) – grajek. [przypis edytorski]
345
pewnikiem (daw.) – na pewno. [przypis edytorski]
346
dziać (daw.) – strzelać z łuku bądź z kuszy. [przypis edytorski]
347
pątlik – siatka do podtrzymywania włosów. [przypis edytorski]
348
kordzik a. kord – krótki miecz. [przypis edytorski]
349
okulbaczyć (daw.) – osiodłać. [przypis edytorski]
350
przodowa izba (daw.) – pomieszczenie od frontu. [przypis edytorski]
351
kord – krótki miecz. [przypis edytorski]
352
somsiedzkum – dziś popr.: po sąsiedzku. [przypis edytorski]
353
mir (daw.) – pokój. [przypis edytorski]
354
rychło (daw.) – wkrótce. [przypis edytorski]
355
pierwej (daw.) – najpierw. [przypis edytorski]
356
drzewiej (daw.) – dawniej. [przypis edytorski]
357
chudoba – skromny dobytek. [przypis edytorski]
358
odmówić (daw.) – namówić do porzucenia dotychczasowego miejsca pracy a. przebywania. [przypis edytorski]
359
niepomiernie (daw.) – bardzo. [przypis edytorski]
360
wiano (daw.) – posag. [przypis edytorski]
361
somsiedzi – dziś popr.: sąsiedzi. [przypis edytorski]
362
paliwoda (daw.) – człowiek gwałtowny i/lub lekkomyślny. [przypis edytorski]
363
krzynę (daw.) – trochę. [przypis edytorski]
364
każden – dziś popr.: każdy. [przypis edytorski]
365
zdzierżyć (daw.) – dotrzymać. [przypis edytorski]
366
zmóc (daw.) – pokonać. [przypis edytorski]
367
kamień – dawna jednostka wagi, nazwa pochodzi od kamieni będących częścią żaren. [przypis edytorski]
368
obora – dawniej także: dziedziniec. [przypis edytorski]
369
rzechoczesz – dziś popr.: rechoczesz. [przypis edytorski]
370
czysty – prawdziwy (por. „czysty zysk”). [przypis edytorski]
371
zapusty (daw.) – karnawał, przebierańce. [przypis edytorski]
372
opatrzyć się (daw.) – zorientować się. [przypis edytorski]
373
począć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
374
śwarny (daw.) – ładny. [przypis edytorski]
375
przychówek – potomstwo. [przypis edytorski]
376
warować się (daw.) – strzec się, chronić się, pilnować się. [przypis edytorski]
377
przygrażać – dziś popr.: wygrażać. [przypis edytorski]
378
pątlik – siatka do podtrzymywania włosów. [przypis edytorski]
379
buchasty (daw.) – bufiasty, szeroki. [przypis edytorski]
380
k'sobie (daw.) – do siebie. [przypis edytorski]
381
na hak przywieść (daw.) – złapać, poskromić, jak psa łańcuchowego. [przypis edytorski]
382
miarkować (daw.) – myśleć. [przypis edytorski]
383
modry (daw.) – niebieski. [przypis edytorski]
384
boćkać (daw.) – całować. [przypis edytorski]
385
do dnia (daw.) – rano. [przypis edytorski]
386
alkierz (daw.) – izba narożna, często reprezentacyjna. [przypis edytorski]
387
pożoga (daw.) – pożar. [przypis edytorski]
388
wyprawić (daw.) – urządzić. [przypis edytorski]
389
Kazimierz Wielki – (1310–1370), ostatni król Polski z dynastii Piastów (od 1333), znacząco poprawił sytuację gospodarczą kraju i standardy cywilizacyjne. [przypis edytorski]
390
rezolutny (daw.) – śmiały, zaradny. [przypis edytorski]
391
głownia – palący się lub spalony kawałek drewna, tu: pochodnia. [przypis edytorski]
392
przeor – przełożony domu zakonnego lub wyższy duchowny. [przypis edytorski]
393
opat – przełożony w męskim zakonie kontemplacyjnym. [przypis edytorski]
394
Jan II Raciborski, zwany Żelaznym – (ok. 1365–1424), książę raciborski od ok. 1380. [przypis edytorski]
395
wagant – śrdw. kleryk lub żak, żyjący w sposób prowokacyjnie swobodny, często zajmujący się twórczością poetycką bądź aktorstwem. [przypis edytorski]
396
mdły (daw.) – słaby. [przypis edytorski]
397
szpylman (z niem.) – grajek, aktor. [przypis edytorski]
398
przygodzić się (daw.) – przydarzyć się. [przypis edytorski]
399
opat – przełożony w męskim zakonie kontemplacyjnym. [przypis edytorski]
400
zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]
401
rozsierdzić się (daw.) – rozzłościć się, rozgniewać. [przypis edytorski]
402
terminy (daw.) – sytuacje a. wydarzenia niepomyślne. [przypis edytorski]
403
Aleksandra Olgierdówna – (ok. 1370–1434), córka wielkiego księcia Litwy Olgierda, siostra Władysława II Jagiełły, żona księcia mazowieckiego Ziemowita IV. [przypis edytorski]
404
siła (daw.) – wiele. [przypis edytorski]
