hałaśliwa zabawa. [przypis edytorski]
48
poń – skrócone od: po niego. [przypis edytorski]
49
sztorcować (pot.) – upominać, strofować, besztać. [przypis edytorski]
50
cyklamen – ozdobna roślina o dużych, sercowatych liściach i białych, różowych a. czerwonych kwiatach. [przypis edytorski]
51
laufer (daw.) – bieżnik, podłużna serweta na stół lub ławę. [przypis edytorski]
52
koligacja (z łac.) – pokrewieństwo. [przypis edytorski]
53
przenikł – dziś popr. forma: przeniknął. [przypis edytorski]
54
pogwar – niewyraźny szmer głosów słyszanych z pewnej odległości. [przypis edytorski]
55
żółciowiec (daw.) – człowiek pełen żółci, zgryźliwy, złośliwy. [przypis edytorski]
56
partia – tu: dobra kandydatka do małżeństwa. [przypis edytorski]
57
sztras a. stras – rodzaj szkła imitującego brylanty a. inne kosztowne kamienie szlachetne. [przypis edytorski]
58
szrapnel – pocisk artyleryjski wypełniony metalowymi kulkami a. strzałkami, rozpryskującymi się przy wybuchu; także: odłamek takiego pocisku. [przypis edytorski]
59
sionka – mała sień. [przypis edytorski]
60
trepak – ros. i ukr. taniec ludowy. [przypis edytorski]
61
baszłyk – kaptur z filcu lub grubej tkaniny, z długimi końcami do wiązania wokół szyi lub pasa, noszony dawniej w Rosji. [przypis edytorski]
62
kredens (daw.) – pomieszczenie, w którym przechowywano zastawę stołową. [przypis edytorski]
63
szantrapa (obelż.) – złośliwa, kłótliwa kobieta. [przypis edytorski]
64
burka – dawne wierzchnie okrycie z grubej tkaniny, rodzaj obszernej peleryny z kapturem, zwykle używanej podczas podróży. [przypis edytorski]
65
skrupulanctwo – tu: nadmierna skrupulatność, drobiazgowość. [przypis edytorski]
66
ratowej – dziś popr.: ratalnej. [przypis edytorski]
67
posażny (daw.) – dotyczący posagu, tu: pochodzący z posagu. [przypis edytorski]
68
taksować – oceniać. [przypis edytorski]
69
degrengolada – upadek moralny lub materialny, stoczenie się. [przypis edytorski]
70
wytelefonować kogoś (daw.) – osiągnąć kogoś przez telefon, zatelefonować do kogoś. [przypis edytorski]
71
egzaltowany – przesadnie wyrażający uczucia. [przypis edytorski]
72
możliwy (pot.) – możliwy do przyjęcia, wystarczająco dobry, nadający się do czegoś. [przypis edytorski]
73
buduar (z fr.) – pokój kobiety, służący głównie do odpoczynku. [przypis edytorski]
74
Pytia delficka – kapłanka świątyni Apollina w Delfach w starożytnej Grecji, słynąca z niejasnych przepowiedni, które wygłaszała wśród dymów i oparów wydobywających się ze skalnej pieczary. [przypis edytorski]
75
despota – bezwzględny jedynowładca; człowiek wymagający absolutnego posłuszeństwa. [przypis edytorski]
76
hall – duży, reprezentacyjny korytarz. [przypis edytorski]
77
prolongować – przedłużać, przesunąć termin czegoś (np. spłaty długu) na późniejszy. [przypis edytorski]
78
uzurpacja (z łac.) – bezprawne przywłaszczenie sobie władzy. [przypis edytorski]
79
vox populi (łac.: głos ludu) – głos ogółu. [przypis edytorski]
80
mir (daw.) – poważanie, szacunek. [przypis edytorski]
81
wziąć w cugle – zapanować nad kimś a. czymś, ograniczając swobodę i zaprowadzając rygor, dyscyplinę; cugle: lejce, wodze do kierowania koniem. [przypis edytorski]
82
tantiema – tu: udział w zyskach przedsiębiorstwa, wypłacany zarządzającemu jako dodatek do pensji. [przypis edytorski]
83
sklep kuśnierski – sklep z futrami i odzieżą skórzaną. [przypis edytorski]
84
merkantylny – kupiecki, nastawiony na korzyści materialne. [przypis edytorski]
85
serwitut (z łac.) – przen. powinność, zobowiązanie. [przypis edytorski]
86
akord – tu: norma pracy, od której zależy wysokość wynagrodzenia pracownika. [przypis edytorski]
87
gratyfikacja – dodatkowe, jednorazowe wynagrodzenie okolicznościowe a. nagroda za specjalne zasługi. [przypis edytorski]
88
dementować (z fr. démentir) – oficjalnie zaprzeczać prawdziwości jakiejś informacji. [przypis edytorski]