Джо Аберкромби

Лучше подавать холодным


Скачать книгу

вы похожи на женщину, которая будет защищаться. – С этими словами Монца двинула ей кулаком в лицо.

      Эйдер вскрикнула, отшатнулась. Упала бы, если бы ее не подхватила Витари. Из носа и разбитых губ хлынула кровь. И, когда она снова подняла взгляд, в нем мелькнуло на миг необычное выражение. Несомненно, это было страдание. Страх, разумеется. Но и над тем и другим преобладала злоба.

      Такой же взгляд, наверное, был у самой Монцы, когда ее сбрасывали с балкона.

      – Вот теперь дело сделано, – сказала она.

      Витари за локоть потащила Эйдер в коридор, к выходу. Заскрипели под ногами грязные половицы. Дэй вздохнула, отлепилась от стены, попыталась стряхнуть со спины следы штукатурки.

      – Изящно и аккуратно.

      – За что благодарить нужно не твоего хозяина. Где он?

      – Мне больше нравится «нанимателя», а ушел он по каким-то неотложным делам.

      – Делам?

      – Что-то не так?

      – Я плачу за мастера, не за щенка.

      Дэй усмехнулась.

      – Тяф, тяф. Да Морвир ничего такого не может, чего бы я не могла.

      – Вот как?

      – Он стареет. Слишком самонадеян. Там, в Вестпорте, чуть не погиб из-за лопнувшей веревки. Мне лично не хотелось бы, чтобы подобная неосторожность стала помехой вашему делу. Вы платите не за это. Нет ничего страшнее, чем иметь в компании неосторожного отравителя.

      – Спорить не стану.

      Дэй пожала плечами:

      – В нашем ремесле всех случайностей не предусмотришь. Особенно в старости. Заниматься им на самом деле должны молодые.

      Она неторопливо направилась к выходу, пропустив в дверях вернувшуюся Витари, на лице которой от выражения злой радости, как и от развязной походки, не осталось и следа. Черным сапогом она злобно отпихнула стул в угол. Сказала:

      – Ну, лазейка найдена.

      – Похоже на то.

      – Как и было обещано.

      – Как было обещано.

      – Арио и Фоскар – в одном месте, и возможность до них добраться.

      – Сработано славно.

      Они посмотрели друг на друга, и Витари пробежала языком по губам, словно почувствовав на них горечь.

      – Что ж, – пожала плечами. – Мне тоже хочется жить.

      Жизнь пьяницы

      – Винца, винца, винца… Где доброму человеку добыть винца?

      Привалившись к стене, Никомо Коска, знаменитый солдат удачи, вновь запустил трясущуюся руку в кошелек, где по-прежнему не было ничего, кроме свалявшейся в комок серой пыли. Никомо выудил его, сдул с пальцев и проводил взглядом. Свое последнее, улетающее по ветру достояние.

      – Дрянь! – В бессильной ярости швырнул кошелек в сточную канаву. Но тут же пожалел об этом. Чтобы поднять его, пришлось наклониться. Ветеран закряхтел, как старик.

      Старик он и был. Потерянный человек. Почти мертвец. При последнем издыхании. Никомо медленно опустился на колени, глядя на свое отражение в лужице черной воды, скопившейся меж булыжниками мостовой.

      Все отдал бы сейчас за крохотный глоток вина. Вот только отдавать было нечего. У него осталось лишь