Джером К. Джером

The Ghost Story Megapack


Скачать книгу

by eye and by ear, was still not of this earth, but something that had passed out of the body and had power to make itself manifest. Then a voice, already familiar to me, spoke.

      “I knew you would come to the room in the tower,” it said. “I have been long waiting for you. At last you have come. Tonight I shall feast; before long we will feast together.”

      And the quick breathing came closer to me; I could feel it on my neck.

      At that the terror, which I think had paralyzed me for the moment, gave way to the wild instinct of self-preservation. I hit wildly with both arms, kicking out at the same moment, and heard a little animal-squeal, and something soft dropped with a thud beside me. I took a couple of steps forward, nearly tripping up over whatever it was that lay there, and by the merest good-luck found the handle of the door. In another second I ran out on the landing, and had banged the door behind me. Almost at the same moment I heard a door open somewhere below, and John Clinton, candle in hand, came running upstairs.

      “What is it?” he said. “I sleep just below you, and heard a noise as if—Good heavens, there’s blood on your shoulder.”

      I stood there, so he told me afterwards, swaying from side to side, white as a sheet, with the mark on my shoulder as if a hand covered with blood had been laid there.

      “It’s in there,” I said, pointing. “She, you know. The portrait is in there, too, hanging up on the place we took it from.”

      At that he laughed.

      “My dear fellow, this is mere nightmare,” he said.

      He pushed by me, and opened the door, I standing there simply inert with terror, unable to stop him, unable to move.

      “Phew! What an awful smell,” he said.

      Then there was silence; he had passed out of my sight behind the open door. Next moment he came out again, as white as myself, and instantly shut it.

      “Yes, the portrait’s there,” he said, “and on the floor is a thing—a thing spotted with earth, like what they bury people in. Come away, quick, come away.”

      How I got downstairs I hardly know. An awful shuddering and nausea of the spirit rather than of the flesh had seized me, and more than once he had to place my feet upon the steps, while every now and then he cast glances of terror and apprehension up the stairs. But in time we came to his dressing-room on the floor below, and there I told him what I have here described.

      The sequel can be made short; indeed, some of my readers have perhaps already guessed what it was, if they remember that inexplicable affair of the churchyard at West Fawley, some eight years ago, where an attempt was made three times to bury the body of a certain woman who had committed suicide. On each occasion the coffin was found in the course of a few days again protruding from the ground. After the third attempt, in order that the thing should not be talked about, the body was buried elsewhere in unconsecrated ground. Where it was buried was just outside the iron gate of the garden belonging to the house where this woman had lived. She had committed suicide in a room at the top of the tower in that house. Her name was Julia Stone.

      Subsequently the body was again secretly dug up, and the coffin was found to be full of blood.

      A friend of mine, who is a man of letters and a philosopher, said to me one day, as if between jest and earnest, “Fancy! since we last met, I have discovered a haunted house in the midst of London.”

      “Really haunted?—and by what? ghosts?”

      “Well, I can’t answer that question: all I know is this—six weeks ago my wife and I were in search of a furnished apartment. Passing a quiet street, we saw on the window of one of the houses a hill, ‘Apartments Furnished.’ The situation suited us; we entered the house—liked the rooms—engaged them by the week—and left them the third day. No power on earth could have reconciled my wife to stay longer; and I don’t wonder at it.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4SX5RXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABAlgAAAEBAAMAAAABAyAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAkAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA2IdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTUuNSAoV2luZG93cykA MjAxNzoxMTowOSAwODo1NDowNAAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAC WKADAAQAAAABAAADIAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAACRvAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oAB4AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A85rJ2gD8535AimDdsHZwaPOXNH/UoLIDR2MH8dU9DjuDjqWjd9wn/wAigpdp l7vHdP3h5Xe/UMN97f5IPzXAM9t58J/D6P8A35ei/UWuarLB2gAoSSHs67YAEfCE4ukkEKNQA81P 057/ABSSxLxyJI7KFhc5vGgU3s1A7eKdzBt8vNJDi5z3MaSBJ48NFxP1iY22vfy5rtfg72u/zV3m fVuEwARyfJcn1jFNlN9bfc9zHER4gaJvVd0eIgS0uGtR2u8djva8f2NynjlzQ5h1dXLT8iP7lPIr 2vbYfoWtD/kfY/8A6D0OmfWIPJMH4xt/gnrGdoHpVsPAgnzgqLjB8wI+Z9yVjvewN5azQec/+Yob 3QABwCdfGddf7SSlwRH3/gkhgwDrPn5pJKf/0POdId4tAj4H/VqakQ8g87Tp8xylUSBYO8D8NUmi LJjknTyOn8UFLkfpi0cmdv5f+qbtXp/+L6lrejeu4gerYQ3XWGjb/BeX3ki8O8Rp8QtHE6ycL9Hv fskuDGyQQfd9HRIpD7Y30yPa4E+CiXNaYOnkvJz9bLm0hzLbmyeXVzEfnNe135qan69dapO/1HXV HX9I3Q9pQ17J+r6s+wbgAlZc1rdewXO/VT6wt+sFRLRtsqgWtnieDtR/rPnnpWK60nQHTzlBTYy7 t7Yb3EQNdVk35GDiF1mQ8EiPZHPltHuXCZX1q6rl2Guh7mg8BhI/IqtjuqNcW2sLjJ9QuJ9sc+rr ub+97kqVabPvpOOKmiPQe5rfEskhu7+yK1V/7UOc3UbyR/VcdzP+kgW2Wb9rmgSwuI+AJUsdzw8t kxJIHwTkJrKnC1rnjY0t9s6ExPDPp/SP0kB5DpjgcecFSjbdWfEOaT8DuH/Rco1ggOaRwTI/6RSQ xa3Rw+EJImw6lvu8QOfjtSSU/wD/0eHPROpY9YtupNbXtkA/S4/zW/5ys0fVjquTgs6hUKxj2Tt3 O9zg32/1fpNXbZPpZdNnT7HDIe5pacUg4+aNNv8AQckVvv8A/QT1lyeP1rP6b1SrHwSHS9tV2FZW GNt1DNt9DvoXbf8ADN/SptldQczC6F1LqueOn4tUZLPc82HaxjBzZZZ+7+7++rHVvqt1XpYD86pu wwwW1u3tB/laNczcvQus41PT2N6p094xrfouaBLXD6Rrez85qL0fqeJ9YMEu2AXNJqvqMEB4/Oa5 3+CehaqeB6fifWD9lv8AT6ecnp4fubY5oBD2/Ssx37mXO/c3V/o1S9R18sqpdIOu6YBH+kdYPzf9 Gu3v62elZLMN7S3BqtFJaSD6U/ukfme76D/ofvp/rh0xhqddiUsloDrLN20tP5o5b6m9K005/wDi 7our+sXqtE1X49jb4Ht3A76nF37+9qvf41WP+z4xY0Q920u+U7QtD6o9Y6bb6dFbW494gPpMAggb drR+61N/jGx7MjGpFbLLNjw79G0ujkfmApfxR1fK8OhzY26cHWQJH/kVpZmV1GwN9Rpsc1oa2x+x 7g0fRaLfp7Wq7R0a+ze59FlVLAXvtdW9rGgal29zdqsYjsDDZIdXfcSd1IIc5gAc/bL9rd/s/SbW en/wiNqp5tuHlZFjtlVl9jmgBrGuef5btB/ZRMHpudlZv2THoe7JGjqyNm09zc5+1tLf666HoFd/ V8224nZQ0gBrDtDnH3Mbp/JWpn9ZswRZS9olkyIDQ3+V7PpcfnpWqnnsv6m9axdgIptJI1rs0Yfz XPdY1nt/N9iZv1Z9G3dn5ddLI1bR+kfP8ptvo7V1WN1v0+nGnIqey0Uepvsgl5cdpds/wX/Fu/M9 Nczi4eT1V99xvow8epxbbl5VmxgP0ttbKw+22xv+Z/wiVopzcvptFeS2uq20VFodWbqtljokOc3a 70tv8r1P+tpLqMTpfQLAD9pz/rFYzQVYdTqaf7djPVs2f+hOOklaqf/Smes9WdjfZ+q9Mp6riGHG zF2Wcjn7Jf6jd3/FWJ8bJ+qPUra6/UONkNMNx8qWx/IbX1D1a/b/AN1LmLHYXmwPa5zjtlvBdE7d u6G3O/7eRrTYaduS+pzIAey+C2DMO/Teo78z/SKMSX8Lodcvvuxm4dcG1tzmbTxLWusfa7+R6Vfq LD+pfUzidYvxXkiu4tc1wEND2+z3/u+s32f109g6piOqyOnU0NZUH7GsfNX6RjqLLNj/AKLba3fv bFn43SPrdh5D8uvBJba01vgMtY4HkRVZ+Z9Nu1yPRXWnofrxjG43ZbIa0NFNjzoXWR6npsaPpOpa 9rt6oZH1wZf0oMfXW661jNwfoBaxorsdXY7b7XbN/