Стивен Чбоски

Хорошо быть тихоней


Скачать книгу

спрашивали, в каком я классе, кем хочу стать.

      – Я только в девятом, пока не решил.

      Огляделся – и не увидел ни Сэм с Патриком, ни Брэда. Тут Боб стал разносить угощения.

      – Шоколадный кекс?

      – Давай. Спасибо.

      На самом деле я жутко проголодался, ведь Сэм с Патриком обычно после футбола ведут меня в «Биг-бой», я уж привык. Съел я ломтик шоколадного кекса: вкус малость непривычный, но кекс – он и есть кекс, мне понравился. Хотя с какой-то пропиткой непривычной. Ты ведь старше меня – понимаешь, наверно, что это была за пропитка.

      Через полчаса комната стала от меня уплывать. Разговорился я с одной из тех девчонок, что с пупочным пирсингом, и она замелькала передо мной, как на экране. Я заморгал, огляделся, и музыка потекла тяжелой струей, как вода.

      По лестнице к нам спустилась Сэм, увидела меня и обернулась к Бобу:

      – Ты что, сдурел?

      – Успокойся, Сэм. Ему нравится. Не веришь – спроси.

      – Как самочувствие, Чарли?

      – Легкое.

      – Убедилась?

      На самом деле Боб выглядел каким-то дерганым; мне потом сказали, что его одолела жесткая паранойя.

      Сэм присела рядом со мной и взяла за руку; рука у меня была холодная.

      – Ты что-нибудь видишь, Чарли?

      – Легкость.

      – Тебе хорошо?

      – Ага.

      – Пить хочешь?

      – Ага.

      – Что тебе принести?

      – Молочный коктейль.

      Все, кроме Сэм, грохнули со смеху.

      – Да он кайф словил!

      – Кушать хочешь, Чарли?

      – Ага.

      – Что тебе принести?

      – Молочный коктейль.

      Тут они заржали так, будто я удачно сострил. Тогда Сэм потянула меня за руку и удержала на шатком полу.

      – Пошли. Будет тебе молочный коктейль.

      Уже в дверях она повернулась к Бобу:

      – Скотина ты редкостная.

      Боб только хохотнул. Сэм под конец тоже посмеялась. А я радовался, что всем хорошо.

      Поднялись мы с Сэм в кухню, она включила свет. Ого! Такой яркий, что даже не верилось.

      Знаешь, как в кино бывает: сидишь на дневном сеансе, а когда выходишь на улицу, не можешь поверить, что там до сих пор светлынь. Откуда ни возьмись, появились мороженое, молоко и блендер. Я спросил, где туалет, и Сэм, как у себя дома, направила меня за угол. Думаю, они с Патриком частенько здесь тусовались, когда Боб еще учился в школе.

      Выхожу я из туалета и слышу какое-то шевеление в комнате, где наши куртки были свалены. Открываю дверь – и вижу: Патрик целуется с Брэдом. Вроде как украдкой. Услышали они, как я дверь открыл, обернулись. Первым заговорил Патрик:

      – Это ты, Чарли?

      – Сэм обещала мне молочный коктейль.

      – Откуда здесь этот мелкий? – Брэд не на шутку психанул, причем совсем не так, как Боб.

      – Это мой друг. Не волнуйся.

      Патрик вывел меня из комнаты, прикрыл за собой дверь. Положил руки мне на плечи, посмотрел в упор:

      – Брэд не хочет, чтобы об