в чёрных глазах не осталось и следа, некогда чёрные волосы приобрели мышиный оттенок.
– Не лучшие обстоятельства для встречи, Жозе, – констатировал Майер.
Рибейро только вздохнул.
– Делай своё дело, Майер, – вмешался Таббс. – Миловаться будете потом.
Майер покорился. Собрал своих – Фабио с Ковальским взвалили бесчувственного Уолша на плечи, – подобрал винтовку.
Таббс не оставил последнее без внимания:
– Оружие можете оставить, – он усмехнулся и добавил: – вы же не пленные, в конце концов.
– До чего противный тип!.. – прошипел Фабио по закрытому каналу.
Майер невесело улыбнулся. Из-за таких он и оставил службу – отчасти.
Плюнув на собственное предостережение, Майер откинул лицевой щиток. Здешний воздух отдаёт ненавязчивым ароматом летнего луга – приятное разнообразие после стерильной дыхательной смеси скафандра. Майер стянул с правой руки перчатку, выудил сигарету. Затлел красным табак, вокруг расплылось серое облачко. Бледная Агнес наградила шефа понимающим взглядом.
Несколько минут прогулки по безлюдным коридорам – и разросшийся отряд добрался до офиса службы безопасности.
– Обалдеть! – Фабио тычет пальцем в невзрачный стол с широкой табличкой.
На табличке выведено: «Аллегретти».
– Быстро вы обустроились, – произнёс коммандер с нескрываемым сарказмом. – Ещё как-то мимо нас прошмыгнули.
– Ты что, из цирка сбежал, Таббс? – бросил Майер.
– А вы, надо думать – из хосписа?
Больше Майер себе шуток не позволял.
Дальше встретились столы с табличками «Олафсдоттир» и «Майер». Таббс задержался возле последнего – простоял секунд пять в раздумьях, – но двинулся дальше.
Серверная нашлась без карты – Майер просто шёл на гул системы охлаждения и трескотню зуммеров. За усиленной дверью скрывалось квадратное помещение с высоченными, до потолка, набитыми оборудованием шкафами и фантастическим количеством дисплеев. Царит полумрак: из освещения – скудная полоса света по периметру да те же дисплеи. Открытое лицо обдало холодом – температура в серверной держится на уровне ноябрьского берлинского утра. Отвыкшего от такого Майера зазнобило, он поспешно опустил щиток. Тоненько взвыл компрессор скафандра – электроника вернула внутреннюю температуру к норме.
Дисплеи перемигиваются сообщениями об отсутствии квантовой связи; добавить музыки – выйдет недурная дискотека, вполне в духе тех, где Майер зажигал в молодости.
Сейчас, увы, не до веселья.
Таббс велел своим дожидаться снаружи, чтобы избежать толкотни. Остались лишь трое космопехов.
Майер подошёл к рабочему месту сисадмина:
– Агнес, займись данными с камер.
Девушка плюхнулась в единственное кресло, глаза цвета льда пробежались по данным.
– Система недоступна без подключения к сети. Понадобится время, чтобы обойти блокировку с локальной машины.
– Действуй, – дал отмашку Майер.
Агнес хороша в работе не только кулаками по физиономии, но и пальцами по клавишам.