Ли Чайлд

Джек Ричер, или Я уйду завтра


Скачать книгу

сестра.

      – Такова природа человека.

      – К чему ты клонишь?

      – Я оперирую тем, что у нас есть: два случайных имени, начало избирательного сезона и твоя сестра, которая работала в Управлении личным составом.

      – Ты думаешь, Джон Сэнсом врет насчет своего прошлого?

      – Возможно, и нет, – ответил я. – Но это та область, в которой преувеличения – не редкость. И всем известно, что политика – грязный бизнес. Можно не сомневаться, что прямо сейчас кто-то проверяет приемщика из химчистки, в которую Сэнсом сдавал свою одежду, чтобы выяснить, имелась ли у парня грин-карта. Короче говоря, большого ума не нужно, чтобы предположить, что огромное количество людей изучает его биографию, раскладывая ее на отдельные факты. Это у нас национальный спорт.

      – Тогда, может быть, Лиля Хос журналистка или референт. Возможно, она работает на кабельном телевидении или на радио. Что-нибудь в таком роде.

      – Или конкурирует с Сэнсомом.

      – Только не с таким именем. И не в Северной Каролине.

      – Хорошо, предположим, она журналистка или референт, решила нажать на кого-нибудь из служащих управления личным составом и выбрала твою сестру.

      – И чем она ее взяла?

      – Это первая большая дыра в нашей истории, – сказал я.

      Сьюзан Марк была в отчаянии и очень сильно напугана. Я не мог представить, чтобы журналистка сумела найти в жизни простой служащей из Пентагона нечто такое, что привело бы ее в подобное состояние. Репортеры умеют манипулировать и убеждать, но никто их особенно не боится.

      – Сьюзан интересовалась политикой? – спросил я.

      – А что?

      – Может быть, ей не нравился Сэнсом и то, что он представляет. И она сотрудничала с его противниками. Или даже вызвалась им помогать.

      – Тогда чего она так боялась?

      – Она нарушала закон и поэтому, наверное, была напугана до смерти, – объяснил я.

      – Зачем она взяла пистолет?

      – Она обычно носила его с собой?

      – Никогда. Он достался ей в наследство, и она держала его в ящике с бельем, как делают все обычные люди.

      Я снова пожал плечами. Пистолет представлял собой вторую громадную дыру в нашей истории. Люди достают оружие из ящиков для белья по самым разным причинам. Например, для защиты или, наоборот, нападения. Но никогда на случай, если им вдруг захочется свести счеты с жизнью, а они будут находиться далеко от дома.

      – Сьюзан не особенно интересовалась политикой, – сказал Джейк.

      – Хорошо.

      – Значит, она не могла быть связана с Сэнсомом.

      – Тогда почему всплыло его имя?

      – Я не знаю.

      – Сьюзан наверняка приехала на машине, – заметил я. – Она не смогла бы пронести пистолет в самолет. Скорее всего, ее машину сейчас везут на штрафную стоянку. Видимо, она проехала по Гудзонову тоннелю[19] и припарковалась в направлении центра города.

      Джейк молчал. Кофе у меня уже совсем остыл, но официантка перестала подходить, чтобы предложить нам еще. Мы были невыгодным