Ли Чайлд

Джек Ричер, или Я уйду завтра


Скачать книгу

Здесь, в городе?

      Джейк покачал головой.

      – В Аннандейле, в Вирджинии.

      – Ты знал, что она сюда приехала?

      Он снова отрицательно покачал головой.

      – Что она тут делала?

      – Не знаю.

      – Почему она была в зимней куртке?

      – Не знаю.

      – Со мной разговаривали федеральные агенты и задавали вопросы. Потом, перед тем как ты меня окликнул, остановили какие-то парни из частного бюро. Все они спрашивали про женщину по имени Лиля Хос. Ты когда-нибудь слышал о ней от сестры?

      – Нет.

      – А как насчет Джона Сэнсома?

      – Он конгрессмен из Северной Каролины. Хочет стать сенатором. Крепкий орешек.

      Я кивнул, потому что вспомнил, где слышал это имя. Сезон выборов набирал обороты, и я видел статьи в газетах и передачу по телевизору. Сэнсом недавно появился в политике, но сразу стал восходящей звездой. Его представляли жестким и бескомпромиссным. И очень амбициозным. Некоторое время он успешно занимался бизнесом, а перед этим отличился в армии. Сэнсом намекал на выдающуюся карьеру в частях особого назначения, но без подробностей. Как раз то, что требуется в подобной ситуации, потому что большинство операций частей особого назначения являются секретными или их можно таковыми назвать.

      – Твоя сестра когда-нибудь упоминала Сэнсома? – спросил я.

      – Кажется, нет, – ответил он.

      – Она его знала?

      – Трудно представить, как она могла с ним познакомиться.

      – Чем она зарабатывала на жизнь?

      Джейк отказался ответить на мой вопрос.

      Глава 12

      Впрочем, в этом не было необходимости; я знал достаточно, чтобы и самому догадаться. Отпечатки пальцев Сьюзан Марк имелись в базе данных; на моем горизонте тут же появились трое блестящих штабных офицеров в отставке, которые, задав мне свои вопросы, мгновенно испарились… Получалось, что она работала на военных, но занимала не слишком высокое положение. И жила в Аннандейле, в Вирджинии. Если я все правильно помню, это к юго-западу от Арлингтона. Возможно, с тех пор, как я там побывал, все изменилось, но с другой стороны, могло и остаться как прежде – приятным для жизни местом, откуда к тому же легко добираться до самого большого офисного здания, по прямой по 244-му шоссе.

      – Твоя сестра работала в Пентагоне, – сказал я.

      – Она не имела права говорить о своей работе, – ответил Джейк.

      – Если бы она на самом деле была секретной, Сьюзан сказала бы тебе, что работает в «Уолл-марте»[16], – покачав головой, возразил я.

      Он ничего не ответил, и я добавил:

      – Одно время я служил в Пентагоне и хорошо его знаю, можешь меня проверить.

      Он мгновение молчал, потом пожал плечами и сказал:

      – Сьюзан была гражданским клерком, но с ее слов выходило, будто у нее потрясающая работа. Она входила в группу КУЛСАСША, но почти ничего мне не рассказывала, давая понять, что это секретная информация. Теперь, после Башен-близнецов, люди стали гораздо меньше говорить.

      – Это не группа,