Клайв Стейплз Льюис

C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version


Скачать книгу

the mountain.

      25 Throughout the forty days and forty nights that I lay prostrate before the LORD when the LORD intended to destroy you, 26I prayed to the LORD and said, “Lord GOD, do not destroy the people who are your very own possession, whom you redeemed in your greatness, whom you brought out of Egypt with a mighty hand. 27Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; pay no attention to the stubbornness of this people, their wickedness and their sin, 28otherwise the land from which you have brought us might say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land that he promised them, and because he hated them, he has brought them out to let them die in the wilderness.’ 29For they are the people of your very own possession, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

      10 I stayed on the mountain forty days and forty nights, as I had done the first time. And once again the LORD listened to me. The LORD was unwilling to destroy you. 11The LORD said to me, “Get up, go on your journey at the head of the people, that they may go in and occupy the land that I swore to their ancestors to give them.”

      GOD’S REQUIREMENTS

      I don’t think being good always goes with having fun: a martyr being tortured by Nero, or a resistance movement man refusing to give away his friends when tortured by the Germans, were being good but not having fun. And even in ordinary life there are things that wd. be fun to me but I mustn’t do them because they wd. spoil other people’s fun.

      But of course you are quite right if you mean that giving up fun for no reason except that you think it’s “good” to give it up, is all nonsense. Don’t the ordinary old rules about telling the truth and doing as you’d be done by tell one pretty well which kinds of fun one may have and which not? But provided the thing is in itself right, the more one likes it and the less one has to “try to be good,” the better. A perfect man wd. never act from sense of duty; he’d always want the right thing more than the wrong one. Duty is only a substitute for love (of God and of other people)—like a crutch, which is a substitute for a leg. Most of us need the crutch at times: but of course it’s idiotic to use the crutch when our own legs (our own loves, tastes, habits etc) can do the journey on their own!

      —from a letter to Joan Lancaster, July 18, 1957

      For reflection

Deuteronomy 10:12–22

      8 Keep, then, this entire commandment that I am commanding you today, so that you may have strength to go in and occupy the land that you are crossing over to occupy, 9and so that you may live long in the land that the LORD swore to your ancestors to give them and to their descendants, a land flowing with milk and honey. 10For the land that you are about to enter to occupy is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sow your seed and irrigate by foot like a vegetable garden. 11But the land that you are crossing over to occupy is a land of hills and valleys, watered by rain from the sky, 12a land that the LORD your God looks after. The eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning of the year to the end of the year.