соседей: Каин и Данила одинаково и одновременно качнулись от меня в разные стороны. Будто хотели отодвинуться.
Каин — понятно. Он вместе с Рыжим пришёл и следы волнения на лице своего приятеля должен читать правильно. Но почему дёрнулся Данила? Тик Рыжего он понял так же, как и Каин: опасность, бежать! Получается, Данила знает Рыжего? Это многое объясняло в поведении калужского дружинника: молчаливость и отстранённость…
Данила боится, что его узнают по голосу, и поэтому молчит?
Тогда одёжка нашего «пополнения» всё-таки из Калуги, как мне и показалось. Получается, босяки раздели дружинников?
Ох-хо-хо… и почему же тогда Данила не сворачивает операцию? Боится отчёта за четверых покойников? Стоп! Уже пятерых! Выходит, сектов Булыга подогнал, чтоб избавиться от дикаря? А я-то думаю, почему они скопом на него одного бросились. Здесь, наверху, штук пять гудело, не больше. Легко отбились. Даже и не «бились» — так, отмахнулись…
— «Тысячу лет назад в Японии», — неожиданно оживился Рыжий. — Значит, ещё до Упадка?
Я не сразу понял, что это он мои слова повторил, но вопросу обрадовался:
— Конечно, Рыжий. Задолго до Упадка.
— А где это — Япония?
— Далеко отсюда. Когда-то Земля была шаром, а не блином, и Япония располагалась по другую от нас сторону планеты. Кстати, «хондой» японцы называли главное рисовое поле. Если в поросли риса находили вредителя, то поджигали, чтобы зараза не перекинулась на другие поля. В те времена были ночи, и в тёмное время суток такие тлеющие поля казались ржавыми…
Рыжий слушал внимательно, но благодарить за тайну имени не стал:
— Япония — это Америка?
— Америка? — Я удивился. — Нет. Это не Америка. И даже не рядом.
— А я слышал, что под нами была Америка, — настаивал дикарь.
Я почувствовал, как мои соседи перевели дух и завозились, устраиваясь удобнее.
— Что такое «треть», ты знаешь?
Рыжий опять зло прищурился.
— Так вот, — поспешил я продолжить, — если бы мы в то время разрезали земной шар по широте, на которой сейчас находимся, то Московия, Япония и Америка на этой окружности оказались бы равноудалёнными. Это и значит, что эти страны были в третях полного угла. Только на широте Брянска эта окружность пройдёт выше Японии, и на ней будет не Америка, а Канада. Пока всё понятно?
— Канада?! — с подчёркнутым задором переспросил Рыжий. — Ну конечно! Я сразу так и подумал — Канада! Какой разговор…
Я поискал глазами что-нибудь круглое, чтобы лучше пояснить свою мысль, но Рыжий переключился на другое:
— От этих стран что-нибудь осталось? До них можно дойти?
— Вот оно что… — протянул я. — Так ты в Америку собрался? А я думал, что это шутка.
— «Шутка»?
— Я Ивану рассказывал, — вклинился Каин, — что ты идёшь к началу Тьмы. Только я не говорил, что это шутка.
— А я не говорил, что однажды отрежу тебе язык? — спросил дикарь.
Мне не понравилось, как он это сказал: холодно и враждебно.