Владимир Гораль

Приключения моряка Паганеля


Скачать книгу

id="n_11">

      11

      Ай донт андестенд, их нихт ферштейн, йай фуштур икке – «Я не понимаю» – соответственно, по-английски, по-немецки и по-норвежски.

      12

      Кабуки средневековый японский театр с мужской труппой.

      13

      Одиннадцатибалльная буря (одиннадцатибалльный шторм) – жестокий шторм, скорость ветра 103–117 метров в секунду по шкале Бофорта, высота волн до 16 метров.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAG8IXY8TTsrJa4l78ludy8H918tlyAWouf1kYBbU4jN4Wgttc0RkWQoTkBggDKgpFiRpiTL266MEAyMwRamCWPN0AMGASSmGgXZuayQWxZKK0Ii2KgBFS8CMqpo4IbcaIvdBvQhNLWyxKowKpLd6GnMYQgGaGg5mxmzCN0SnE4rmwjEsE+jBHWGBNGswWSixBPqsBvdMRKFBFlrDTJSLBaC9gCK7MUpFS1CTh212tjyr3sQUJUGphCtOrCCWoBo2q2VsVQRYhwidmlEzZ6cdKM2Ito4YBTURqCRKijMw1JynFCowEGBQ5KbvAaMswuCXszANKdsTGGBMC5QNHZnrRmGWssZm6HBaHoASkpVrz71vDTsrepebJUDSbZ+QgjHo6wowFCUdrYmaYnOaoZ6c206S7LQagJOmGYERQkkQOSLn7ThpwAR5Q9UzWhAut7Hq6LzQhmgKADCsPFdlnlAMFeiA2CrNiakzWyzUbpGCtCssk6i8tSo85+n5sfRrSdGad9z8Gdw4b6EbXRBzd6Qs7a3pyVRLdRRChLIUSaA5rC9PvRZmLoRBmqoGxFHYRB3Zj2EywwWGiKcOGLIszYaEYc0LAi0O7BvNEIwjLhiMAdZEEKdCQB5q6CMvQCqBodBhJo7MhQIuz2BURQl6UBk0rJNKyACMkSbU4ZBEZihCZiiqJwaWDow7cYSIIqUARAbfmBFBEaIMPZpWAk4g0w2kGGJ0r3hmgDea0sR70IQzZWjaqwBbb2YAIMVFZsMwNC1bDDCzLHRoN0IgaCFLNFgpQiBm0aMCpIvQEo4K2h0MQ0HehuIOs3UO3o9wEYYBFaMHsEgM2CCMxNu44GoztOM7ZAmCp3rNIi2Tko7CcKztF6GjdlAElAkWVaraLcjiSSYwQLUeDDQlFkSlOXpFlBMEjQg0o1kaUIeEZQTRVAaWaYhMeI0xTYqC2y9aCutkCMUYBHYQGgHpiBknkVEW9mp1BP2NyvIc1Km9RyBEqkDAmXd/H/eKGWOjVI+TtwCgFvQZmr0gSrU1tRhNBYJMVBcafYsCghHghhRoHFhmEXDygaAhHJVYiXsrVCIwIozQg5BPCMsjL0IQjma3ZGhAaVljGOEmTLMGytn6BZWyzYQz9HVCdDyLLCfqjzYgXZhZRlQKkoV2LRQrvQx7uwGBJGgAWpIw0INyawJkos3W4Z+jg1mwReAKgos8RRlCA3SuUtggWMsJq6zYyiM8RCqgJEfsonWo9Va5IE47ALekqBsOKg96DGH7CI0ZvRYQ0CcSLMwIQsQNZG4SaCiBsQYea2adFGYMaBsQ6AIxDIdDAJ68w7dKJ0bpdGnFjbnO2eTsUVskxFqtF60QzC8qGk4XRlmFBQZwQZJs9OZcP2VtqzxEaKHkpwLYYajVVY9DC0C0y4CzSCPAJpylGs16NCoJYwjBrWqLBhTRGzlmhMUDA0529sVoZxzEpClqMDTlnAxtAcnUBfjjstx9jyCW6QJhHozuvk3rnDsXtq9Lg0BLOIHQlGAs9AiTUhmNMYXABmFQwaM0da3rABOUsKY3MOBYZhZhwhWUZDDgdpUMowF3maFdYUdlQBusMwmCIjBbL3CEAZomUIZcLZoxwEg1BVQ4Sc8BKMLwVCNLOuw71qGUcWZCN2WIVh1suyNKGXVA0btj9EjGNE4foAAYUsO0QjS6vBaPpYiFACNMeS4ACFM5IDMAsMGBOwCVn7I3ZHmpTYK4gehXos3KoJpQ3u2WaWpZITy0ns4kQKUl4S0z9BFU0WoTKHe9aRNZoVNKFhh2Vo0uoHexS9GYbAJVFigDwg46CeQrtOhHGux4aYdqSjIctXApFwGxMYSNLNZsJWEk8kDMLTnKsGYIYDNAjTNb1ImVGGFCth2KwhNLGBUptkS7QRaECwO7sWgjuEYdpdBPKw5vYBSFbHurAZsdgXijLokY9WJ5iYy1Ft65KD02xAxMON0DXXjQ5p99/nuD2wSfNXY/SHNPSPO1mELEC9BqYI6anCYA9RaNalu9EDDdFlaw3hAMNrLUgy6Ga2mkSlMaWAiOIMgYHeqIWABYmbwJu1vNLTsYTKheGBJw05qeEbhuQy9mCIxlGaBWg5omm72FWUIgmVCjTMqjyFJBzYTwroAFALhJoBU1OEeGQTBCXeJlAqEhcQsFZRCsBCScn1Zi2WKMwwoYLNK1pzDMHoYWjWJDMS1CeAhAIAAI4g9rR7VASjRY8JqkwoasCYWtnqGQYdIkHrayDsvFGeDR1rTqCzQEaUzKorWhZizM1Z71gpWa3o4EzW6sRwcJZmgiIMHhhI2Iatuckw0BJVHpDNSjyjS2iAlSXGt+H6ytAaMbhRlqC1uSbzeYyTi8k2WaIjIPHs72VoIieHW2EnOLCslIidRKg1OIlGhFtsEEYRAAtKiosBwBoo8QDsITDKBNoQEkYcUqfQcFhgTo8NGWE0my2lUaG05poVTxcWxeSem50nkzBK+e3qTonnHorndFxQrUKz3vBLicsYW6iw60yyEywsmIwKiLMrDRmsgKoqhL2AVEAZu3WRswMgQGlJvAnbqAzeEA82KgAA0prhZsKotRjCTNC0K2BNTn1B6P0KSNi1V6ALYLCZrBrRwjLHZCsLGEGYcBEBOLkT6ODbAbGCCIYxJrWjyRWoESpZCBiMIkRDkSMRAVjWvYt6e5EoJNClBZY7JCS5hGkIloLNMaeKUnNEK7GMxKGcQyDIYt63db1vY0XmaQOs0dGlBGC6EDMjNGBGpYTS9isIhbCytbwS0LZdQ0vepBDLMuzdh0wBjTKqUI3BtxnODefrzmpVBA0AYRLJfmGdBBYBhjEwlRIkVrWARITiQYmOLEk9lmBGilQDCmJRExmFnAQ3YhY2wbFsrHrQrWUpKOoBZmzVoQB1Wa3l0YIGCoYDDXUlNMLllhN2qFnALKzcLDcMADcsRR2GetnF0vQiwprxtdWp49Nll6sLLh1dT9Q8g9Y8zU8Iyi8z1+kQzvZ6bRt0JDlRYWmPa0JZpTiTm70dE6wAr0FQA7LMCJx4IWhEJJ+JiYpV5WcX2/qRrwk15j7n7vZ4PbOe7wvEDt3o+M7mHvXqvhIthUkaYw/dmn2I5WfQs3SwbHkNMM8BMLIVmWKZWIAQWD1dlnAHLTAW6hJdrMiyiDgqvYRlAGxFjk0YfuCQdmFe1CLVLN0bomFA2Vb9YeWsAAck5inVF4TDEZ4QrDyDpA71hkABwVqVhTllZwyzSLZTg3rVrNmqsozZNVsOx2wretgwzetCrYAHhNYaAhL3mIoZSmlVb7gL8bqi8r+h/es7wC65dg9TMMD6n88YoTrDQMSoGzGEWwUswIlhCjNUhZRR2seOBHhFpItTBafBCFxAFOlUl2ftVkjCIprQQMaaSpIoSdhErQHSo8gbTEx63CMAeaiB6GU2aSK0m6Hql60AUsRxOrE05LoqVAJAVqiQ6ha1sSrwKvVqSBPAJHEKTWCnGemENA2G2+K8ui827mWWskyjOXfeHW/HXXeRrwQqSczThpJrmCKFrUSI7WkwRm077UpzSrm06vWo0AzAqUHRgNRZmy1UZgdprBZuyJ8kvXHyO8Z995X2AXzP+gAsnzaXDiRhAq7HsH0156eg/2P8AmOZvY+34NKoHHwJ8FxTUvnfo/pip4Q7B3eVle05vT8wHMNhJhxTjzj+m7vD5nW3l9X28XHpL3fmOYbtoEgwNkRuhuXfOe99GT/OHp2yv/S1N2vngNHDAQqKT5k5PtvQfPPrsw8s5DxXEMPZ78N5D6+6/kyQYZq4gQj5XR3urtcAPfK9Z3KmhfIenj98K/PHoMNPRWzi+74JGFenFqFSVw1x/Qd6oeAbnDvdJjqPmK83e4+Be0ZklBhQ+l5UZmq+U6eC4DhHB+o+lguOuuOj4tbrZmzgaMOMvOm0elAtg3pRJfDb2J8IvD/rbRO88t+zBdi0v1nv+G+jxhR31D+dgFjfyIHb7cB5azbD7H0UHV9k9z5YJyY3DXiWJwpCpaLmXlzg/RfTk3zE6ruukcLH3/m+tjBIApVz1h6t6j80EXA+o+nAOYulO188W6JP18bQDgtEoqPcXcr2PeOeYVy8303Zqpndu584OEAosazXJFScj6J6Hj4K7n1cFy0n30PLn7SGVYg5oawZY7ijE5+gSDMAojsJ1KNOSDuHhL0dGbKEMNL1lwWs2M8XZvWUx9LzLcj5zph602695V6hwvmKUYcGkQDgMhYdac4G0x8rDCByjAYFli3sMgSx6sQaANlB0pwm7JwQ2MlUmWjfkV66eRfjvv3K+b182/oH6ikQPgr0f5HRiA5eb/WHq91bxt2T9g/mIqTq03oPCs3jn3N5OfMP2GcErfjv10K2KlMPk++E08+fQ37D/ADFR1HcHjRh79a1qYP5V/R/e1iUdFueyfgf2d6X83erRyYf1b8NB87upPEnwX6VGn2d4D9xplBiQq9C/Rr55PaX3X4iv4Qk/vfzJxj5SeqvlT8i/oAP2+8QvcTb5nyXp64Kg879+6d9gvH32M+gfiYzDCvWfAKA8Y+heavk/9DhAFvjfcprCMFMYZfDtXXvxYvlb6j/Wv5irEw9dvwbP4D/QB4AfPf1nG+4+Ge5vN/e7q8s/U7yw1+YH7reFfuzu8TaAzEv0L8V0T47TWm/lX9FNixbyftbd0Tz2BnI+hV883/SL6p/Mw3NZ1PEqChCsE2KgjdJ+Gfub4ZfOP3AGZwqd+b/R3vK4Nq363/KDbK/+eGb0/NXNRg/mP9NQbcky+xJPYHxVtjpfFveRa0LPrn84TvM3qTxR8T+oQkkufhv3GgVFghenHop84Hu79A/BFxHF1T6784co+YBjP8d/qIfhijJ9BI7u4DV6fKfSAZyv1J9d/lydApx5y5u3xVVOhfJf6lb3gF9Lor2i+df149X+PexwHF/Rfxn5Bcedh8d/G/6h2D6u+ULq7x3rRd3zr3D2/mXuobB5n7r8jHj1j8O81uTA4CGZhW7LAgBTDRklWbiJOI0nFFlkw3ZWwh5YQyeK8lQO/rPOzaSRh1wb706T5s6X5fUfhBDlPYSzpZBLggawkwJtWUMWMbvYSyEQNjsix6y6LEPbKAZggokewSh6wdEX5C+vXkN4/wC88r7wPzX+gPpDWN7XD7T8HeL5DuyeK/c0m92fAT3U9l+UbQTK0X0z8e8I+afdPDHxr+iRnqH5ge4LfJ+I7VJI9wv0N3J6f+X/AKf/AE/+e0b8F/ezwb4n1SP9acm9GeX/AEN60eQ/qLwB6r8p8e2DX0z8T+zfetc1Of3P+UXA/mV6feYHyb+g5nsX48eos5Vq+NHt74ku4bZ6S+bvodl916NlKzfrn85+I/Kb1e8ovk39AjvcPw49hdHF82KgsauOH936e9kfG/2V+h/iLUFm/NfY+NeOjcIv49/WCyK89ZPLnZ8pYFKa48/0GMwD0g84HeYsL3p+d33y9P8AnSwUrk0/QfyCn8A/fHwJ+e/reMdy8N9deb/Q3S3lj6Ied+rzZvut4Ve6nT8FbFc2JV3tPyD4RlmkfIv6zd2eh/HXQvsv58eStYTyCeP/AHbfHtt4q+1vtvxSZokz2n5zU6LNtWy95cpHw49x/Dj5l+4CZ5A575/9G+8ygs37D/J8/wAWPaXxj8t995osivJj4n9xe43AXXPB/r/w/wAcqkR3jP3r7x2jW9kfYv5L+d/m16K+dPzH+gx/tf4we5O75xVfjv6keWyPUF+rPlH6xXo7x4d7Y4095+KfIUet/J/6p+vVqc39Te+/mz4SI5DHPB/0b9B/UHyw9SPpP85FnlL6leOi9/Jjk3yD53/Qj038rPebwd7X53I9Q/Lz1GX6L0GTrC/rv84fHfjnszjX4t/Uee2xSvtC/wAH4Z7c2fl/oT0t9F/Kz1O+k/zaEIOvR/HBhKKs1BZI7eIRQKM4sGWYgb0sTFSRQahBzJCNiICxDTnsd4+riHH13mpi8oZLzt0+6e5O6fwbp2gXpMTsMLEZpzw6ItDLMK9nJxMgyAk3Fpac+CLN4RaCINQZyc67LKVlCoI94VB8fPYbx88d9+5bCIXzT+gXffn/AOgfn71fiQyjHbk/Z1nvNx/279J/AQkC9t9Z8N8G4TNYl8O/q07+6PDvfvvPxZ4ORyQx7wP7a7k9QvL31C+m/wA/C/Ir16gu7zvgkXd9KfJf6RK+hedOja8fzfMoZNa9Z7zuLa5fbv5QVV4e/Qpxz5D715Mbe2T5/wDvfoihb8oEvDJfQzzy9E+v5v0gLXF/Wv5ucY+SX0B+GvzT9uwYYDPM/qovZ5FTp/2f8XfZD6P/AD+zkTrniTZ4DyzEEXyz+nvuD4/ex3j36j8gVj0tzT1bwf0J1x5N+tXkt0/nQ/cXw39rdXC6CSLCPpH4iQeDXvp5jeO/Q3BZgM8B++RhOTxSr3Q8LvdT1X5VtWtrPq33H5E8Ik5xPx3+snTfM/THMk+fBOF2M3u3T6BNrl9V/mYQeHfV80EQ8KazWgGmvDT3M8Mvm37dKn9fz3zn6L98VBJ/2X+TZXDfeCDL3/nTD2lxp8p/pqUDekerMvCOex/b+AWeo0f9V/n55tedfot51fJP6POd6UXeHL7vPOAkM9+V7vc/dl/QfwDkFnm/WfAfndj3sh5H/I/6UR7oPny/ud6WoY+/MM9L3r6l+WXqh9I/ndC/n2+gz58eN9kKsiB+qPnvtfSfgv73eB3Z+PA9RPLr1Gwe+9BUSwv69/OXz08w/of8c/mH7Z5uNT55j9bhUa6zZ5rqztFrcPqf8wzDEmdTgrEo8kAcRsjBggDehjXaYgFrECIA9DC9a0uHEHEMsR+safj7IofLvU+WnEkir/zupM+kOVeksuq4CHRLlekUEKRIBCwmyRqyDGsAeWbYIi1uSwb3sxAMABi0KYyCoCAy60QaCiwADZYef77zL0OSzOrVXN9LTVU9bKGcvkK5rQL0NAsRK9/lzUisir43sLoUziewIJXb7njeTyeuB8X2dK3EMXS8rmjBOzMnOvUeYe1w9a3SAMnZ5DdOqCxVisJ3e8gQEsGNXK1P8U118r/d3o1504l5P1kXop51+wfX8B1onIUfV/58iqa4EKtvnfbPYG+R7jlth6/KPm0D0IFT1POoa9tRS/LxtrrffF9XGaI6bFp43Ic+vxVn31pQnXQWK5I6Jl+WABB1t4Qmp0XBXDUO9DDuP9H56hfWAtXD5L6UfBPxmVZZ9aqzeERChL8g/rJ6IWCb3V9C/njzzehxvpvkgR6C3kj2i2uKBk7ZehFaXGbmDrk5PoePXfqwOHqF6wXQ8WcUZtwpqGvrWTr8NTXrQeP1bFIyR9vwI8CaWfzW86/RXzn+Rf0ldvWvyV+g3p/LuR+lbKT+5/J5+jQ9byQM3oIKurEIRp4skXWRfL9rygm65yJpW+AJer5Zq4q7uHh7XP187Do5jPy312NW3kO7bOCh5g0wer5rGh1LzaeYqy7r3y/ec19Cugej5sjYgauTgh7bRZZw6iQKoUJNjlpgNw1AgFKem2TVeJBFCgmBzmIAtQgB3uV5IPATPUeYdJXBpWjS79Cc+3dk19LrGpzwdMowkUMKYYqhWKiZAHJRttTtOdB1vAEGkasmmGmEjstjJPFWwYTDPHouUMlQVJvDtyyizAQNiKMsgaEO7CNQVKAlWlURuALgnCLVxKcZZ1OINKOlDJ0IZihMddDAWWMUCTDAdoFAgrwcrn2Ppn5h+7fNTXpFda+pxn60kqfe/jkCog7seCcml5RtWi2oKW0Gjd1BCAY23AhQWzI1YZoeiE4syCnFslVGlaMUBpK4ESTo0qEEzAS9h2GWMQMZehbUyJYLOB53+HRXuOLyH6H5K632p9H8IL0YDocMsse1k3HaCh52yzdVhFrKmlhYRzhEWGjEoSHLEWihss0s0mxNNwDBwOiFUIAVYN4T4c9yN+a+2+JntK5D3eUWbSHeg+YnDRaEV4SAEW8wFMGHYRQcbmNo0soqqPCXsSMwAjYYICW4eFDgaFBZA1mbmwQSTgnyEDK0RnGOGbMyIhyJq0wxmjadufme3CwIFlhS/CpIMO7aIRyMQGSMAMHrWFezijKX5LHxxw9R5qTSOJO6nTboHmjovmdDopUjd+XpR6UkMajEMRtUNjm2LVotXhsKPww7Iw4kqN0Ai1rMAMYMOBqBTLSY1HpUetYSjsZeYHZGZrNxYDSjZZAN7q9n4dZEkhUVCTFGyogRY1oCoKGbsAl0Nb2I6oLYdLFPpbuon0fqgT7UBF