считаться курсантами, – продолжал, тем временем, капитан, – и поступаете на службу под моим началом в статусе новобранцев. Я, капитан Кхеф Шад, буду следить за тем, как вы проявите себя в ходе ваших первых миссий, и именно от моего отчёта будет зависеть, куда вас распределят в дальнейшем.
Напряжение некоторых новобранцев после этих слов стало ещё более заметным.
– Я жду от вас не только успешного выполнения ваших профессиональных обязанностей, но также неукоснительного следования этическим нормам, принятым в Межзвёздном Флоте Союза. Не забывайте о том, что если Союз состоит из самых цивилизованных народов, то Флот – это собрание наиболее высокоразвитых личностей от каждого из них. И я верю в то, что вы не посрамите этот статус.
В ходе адаптации на корабле у вас могут возникнуть определённые трудности. С вопросами технического характера вам помогут справиться бортовые компьютеры, размещённые во всех помещениях, а также в некоторых коридорах. Вызывать компьютеры дистанционно можно через ваши маяки-переводчики.
Для решения психологических проблем следует обращаться к бортовому психологу – с ним вам вскоре предстоит познакомиться в ходе индивидуальной беседы. А если возникнут вопросы организационного характера – обращайтесь к моему старшему помощнику, командору Арýсу.
Отреагировав на упоминание своего имени, инопланетянин выступил вперёд и кивком поприветствовал новобранцев с Земли.
– А сейчас я с чистой совестью передаю вас его заботам, – завершил свою речь капитан. – Даю вам время на адаптацию до обеда, а затем жду, что все будут на тех местах, которые определит для вас профессиональная инструкция. – Колшарец повернулся к Арусу и сказал ему чуть тише, – когда закончите, жду Вас в своём кабинете.
Арус снова кивнул, и капитан тут же отвернулся и удалился столь же стремительно, как и вошёл.
– Могу ли я узнать, чем вы так раздражены? – вкрадчиво поинтересовался Арус, едва за ним закрылись двери кабинета.
Колшарец едва удостоил старшего помощника взглядом и вернулся к созерцанию Земли, орбиту которой «Шаман» вот-вот должен был покинуть.
– Нас отправляют на Тарлас, – буркнул капитан неохотно.
– На Тарлас? – удивился Арус. – На самую Периферию? Но ни о чём таком…
– Помнишь груз, который мы забрали на прошлой неделе со звёздной базы «БатаГан‑15»? – перебил его капитан.
– Разумеется, аш. Меня ещё очень удивил тот факт, что нам не дали никакой информации касательно его места назначения.
– То-то и оно, – вздохнул капитан Шад, поворачиваясь, наконец, к помощнику. – Оказывается, это был груз для Тарласа, но нам не стали об этом говорить, зная, что я бы очень постарался найти причину, чтобы отказаться. А теперь, когда контейнеры уже на борту, у нас уже нет такой возможности…
– Позвольте заметить, – осторожно произнёс Арус, подходя ближе к столу капитана, – что Вы, на мой взгляд, слишком близко к сердцу воспринимаете