Тесс Герритсен

Призрак ночи


Скачать книгу

меня есть кот.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Радость приготовления пищи» («The Joy of Cooking») – американская поваренная книга, написанная Ирмой Ромбауэр, изданная впервые в 1931 году и ставшая настоящей «кулинарной библией» вроде советской «Книги о вкусной и здоровой пище». – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      «Л. Л. Бин» – американская розничная сеть, основанная в штате Мэн в 1912 году; торгует одеждой, обувью и оборудованием для активного отдыха.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4H6L5IEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEmYG5LyHfvThsdnm8Bz3W1VO9q9fCklDT09C1t0GhkyWPvqeNtcoPEGGk9CxHGTd9NxWn1cEJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJJaVZVvwg2LGzTbhPOZuyhpWVmnicLpWxknWatvcz6+rclGruEHf6GVodHGCTUCZzO2sBzvW3+jkaDRyH5Doc/UYGVKnaW6MogchkdBe38vTamHaWaGTyehur2ZaWs8JBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJJdgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEoFa7mcra1Oth0lHTzudsYrB6XSauNZ2qd9fyHiDlFBZWaKGIt4LlFmBJJAswnJIFLoJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJ24EiBsTTVo8CreMgoERnzfme0iCsbLa5ytr3b29k3F3MiAtSCijjJlcjeiBs5/N13CDqaV+GCzJIGGIzko6vZw0s/Rej46QQKni5KK5DJpE7BKBWuvkDIKAJBkHRM5uxM5uwZB0EgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEglns3Z5/zvXKky3imL1lW5bW6DECyCCtbtB5xqnB2UX5ickNkZYQLW56DlXyBCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQZB0GQSDoJBIJBIMg6CQSCQSDIOgkEgyS08/na8gouZ8r2266Llry5lOkHk8foKDP17a5nZ3M2bW5QpM/UqKWjYWKjxg6DRyG2JCBYRCfTep4jI4/Q1tW5SUdPZ7XObjf5QJBlj8bpMjjdCzAmp1sKGGza26GczdiUUITbXc5sKMQVl8gooD32hkvkCSQZB0GQdBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBkE4dgkaRJBIJBlTUtTD4XURAWKDO1Fya/0clLOTv0TouPn2Kj0xuzillHGUJIaUYR5x6z5AkmCc0xJGkTIk4SCdTxJkboJEkEgkEgkEgkEgkEgyCQSDoJwzB0EgkEgkEgkEgkEgnDKMM8iYWIlRCefoa0CtbjiPIIC80MtcoSigo8/UemOKKw6QS3gyMsIFtKUkgbW5RvL2U20nJQg17a5wp6GkSfP0NfH4fRW1vPrq1yEGxdX81EJRA2IYLSmlbX86mo3pJQ6vYwYgrNZUu3Whm02dpTrVSoo6L0xbHb57Z7PNJduN8V6RGCaMI1teoVVG+8SEcc5ExzLANVr4NXWvUGXraTVxs1lbWj1MeKEqYznWami0ch8gZ9ioxAlzdzZBBG8QkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEspj9FmMvbubea+YOB53rep9dwd7eyudc12e63+Uz+dr5vO287l7FdWshJTslnNJycZp613ezbK1SllrkzxA2IsDEzkzzDV6SjptQnGCV2Y2IWFygp2gVbUowGoyS0jdrS1TuLmdtN3mG4zr69zQ6OO7IbkoB3RF6elpxQnhhO3EiU9nZpXl/LeIKIGxV1L75QQatvM5m5OsVLO1SemMOlJiTpi+o1sEJBO0MlPT0pRq8QNiIGxhsLqIFW5XVrJuiZEk9OM49XRaePZ2aUEVmICzS0dKsp3TkyYuaQdEyJIkgkEgkEjSCQSNJ2UWIynWK2j0scnnqtXA5jyvcRAlnWK8ooJZwLeHUur4XDYPUYPn+pU6ZhIJLdiZ0pKSeIPQ6eTaWqGLw+l6B0vJZrJ29VrYJybn/ADfWw659Bo5VPU0VMzLTkTEhPu9/ltFpY9hZpvTEp2Uoh0SQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQZGnDsGROgkEgkEgkEqLP1owjxxmqqd/J4/Qbfe5hDSmHra3W5/k3Jd/1jruAy+Vu0lDTy+TuoZQK1tKQSNKUYNjYqdA6PkaLP1cThdI1Aj0xukhGCezt0niCggt11WyErGxVVOMcJUqT0xwa9kJjTiUTTkymGBFFYCRvB6Y7GxTXKMUVqICwhM0Oa5MUXl2K8w1erqaDcZGklmJIJSShs7VFLSTGTECNQI2zpaQZySagQJBIJBIJBIkgkEgkbrRaWRJIFLPU078IFlmBLa5SlGr09K/JMFoZIQLASCQSCQSCT0x3d7OkmBGEarp34QT32hm3+nkwK1qKE9bWuRgmsLNPS6mPksbfkFHveh5TmPKdrHGQ0g7BPKKGKExJSCDkFHbW8+vBaNNoNLKTCTMCZjK3XJifIGDVuWNuk+QVXUuNwJJKFqM2BF1Oti11a5cXsy+0spbRq6l2aesSla285UmYGXUauESQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCVHQ1cLgdVZWaVnapaXUxJh6oSCQSCQSCSmWJw+oxWJ00stcJVNS7o9HJaiRKQZW1zPymRvVlW7o9TH3e9yvLuU7qEA809cmfedBysggdBpY+dzNrl/K9sEgkaQSCQSJIJBJSRJEkaRJGkEjSEohIJBSUnCkEyVAMgyCQdgzhOEgmDuakbyCRKKYxJIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJGkEgkEiSCQSCQSCQSCQSCRpBIJGnsrVNuM51irBBYbjOMEyU8w1eKCw8WCnjHEWYerDDYt7lGur2+jdLx2C53q4grC5QllFNs1auldjDNdX86YWvDDYgVrcUR9vu8xkcfoWBGsrVCvBbEVJMGIE65RjBMSU6xWhAsz7Favr2Zp69laqVdS50bp+OW7a3X5wJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJRxH4jwnpz0x6XUxbK1T1+zzso1YJBIJBIJBIJYvE6fnfNdfGCafZrXVzN2u7zPPuc65uJKmpdbjIJBJTqzs024yeIKpp3zSJIkjSJIJBIJGkSQSCUsoooiEnNIkjTB2NIMgnCQdB2Cc1I0QJyUCUBFBIJgnCQTKRQ6DoMjUkMFKQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSNJ8kJh62o1cPDYHT6rYwmRm0mriSzAx2B1meztHS62Fnc3WbhNDOEgkaYJ5BRMxI+QcswL/AEMjHYfRzTg0enkUVDRtrlByUbq/mYrnuvZiowSNKBugndmOytVENKtp3NPr4mby9lkcySt7tGKCzPs05BQz7VTp/T8MHYJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJZTH6DmHK9wSZMZavXwugdFyNpbopZzdq2reggs1NPQpaWnMLXwmB1LcXCQSNI3Y2edYrV1eyEgkEgkEgkElJEkSQSCRpEkEgkEgkEgkEgkaRpBIOwdhFwnCQSCYSY1M0QJwok0SeIigkHQZBPLBpsFqFKKmkl4IQSSCRJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJGkE6kp1qrArWSZWtyk1Ams18LN4vVCBoMQmpplWmWKlVUukkpI5MiLhKQQckwYwjX+hl53M2XpS0lusdvGihsTbFWDWu57O1wkTIlAMnyiub2ewIkcRmIFdlCur2Qk7ONtcoxhHbi6nUgoO19x5mSYJBIJBIJBIJRxHqqmhlsjdrq9uys09xvcxNPVbjKOI/J+Q76BXtwgnceM+xVrwWTSkThEEZDOEgkElJJSCQSNIkgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkElJBIOwSDOEgkEgkJMakFI0jacgF6LYzgoyZjjQKqM3B2JgNRDhCcJodrMRIIaJMiSJIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBI0lKQTuMZTSesUr3SxKyrdpqOhb3aBqei0cjKY3RxwmvNLHqaWkiBbC7mVlW2yOa3aws1aurbCRyazsVa6tbnWKsGvbsZGZEZs2cSM4iyw23QaVJZ5wJBMEpBByihrq92ws0q2raNKWeuTSl2K6k1lbo5rJ2rm9nWNqr1Pq+BJIJBIJBIJBIJc+5zsIFa3mszahAPKKJmE3ZxmGraPSxs/n69PSvySjjCIEgkEgkEgkEgkElJEkEiSCRuno2LEO2cXgFyYpKQTBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJGkSSkg7B2DIM4ThIJBISQSCY1N0Vp8VxklVMxSDVY4LckGhZ1dd+BZYLcGxVjkr1V7n2p1ilAmiTMEkpGkSQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCRpOIyEEkptivIIKMI0MBzSubtFyYlvFycNVr4WRxejrw2owLIQmozkkFFGREZBI0r7RzKmlfcnCKE9gcMUZZtinDr3mYxDFcgZmVV8o2BEuLmfXV7pp2YlDJLRSmk2A21mlS0dFEJWlylW1LiEtftYPU+r4IkgkEgkEgkEglmMre5byXdWtzPq6d94g5x60MJ6+vbceDMZhJbshnCQSCQSCQSCSkwSCc3cklNNcTImElCULSkwuwyZiXhHlVCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCRpjdg6EXCcJEkaQkwTGpGiya9+wra6VFglVklZ2Fizqa2gzdSzqmlhlQaIqLRzK2zlRDZzRaxSgTjS0ApEzEkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkaTiK0hBKztVIYbE09eBVvuTr2FmohPIILT6mJS0tPM5G0uUWolJMTMSQSCT5ISygsbdOnoaLA5knfIN2cZh69fXuxgyJkacSQiwTqdiTkmSyUkHdyJkSBJKGUUEEFqcerFBYVOPROm4/YbPNBIJBIJBIJBIJZTI6DJY3RUOfpsDK1GU04IoTXN3PqKd5qMwkEgkEgkElJyTB0E4TGzm6UxCZG0jTlKE8Wvai36CxyMeVMJkpBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBI0gkEjTB2CQZwnCRyRqRJBJ0di3o9Bf5u1ENCGeoyQLozW9O/c0bEsUrmqemsByuxSzWpy8c1N8NxMoMmpskqBmSyCQSJIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJBIJGkEiSCQSdRQ0mnAt2n2KsKvZlETdbQjkoySgVNmBFsLNWKGxFCdTEbcISNOSYkglZW6kCraCedZqtjlLMFTtIMGBWtxAXGYQCcJHKRqSokJQSoPQtsTpBI05vM2fR6uA7KOdzdZoZUM82wDofTcdr9jmwkEgkEgkEgkEmRm51zfZ5/N1dBo5ORxt9gZXyClnBW1LhJBIkgkEgkEpotIJRC5qnmloBIJB3JmJI0y2LKHoS43yZNOBglOHPPCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSUkEgmDsHQZzdzUwnVEioENPa0tvZ4e7e0blRbFWWhuRkiTz6zuwlYV5WYbFPZFl9ajn9HEZmCyr6qXeot87Es5oTEoEmCQTEzhIkgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkaQSJIJGkaSmmh4BMac3kSZyJbIG7U2ObCRupBQh1HCZLOEpBBMDISckgkElOiZGkElyiTSNKztU4grMcNhCEEgmU5XYWG5glju6Wh2eft8zXWcOfYpvEHU075xfQ6ePKNWymPupThmkFbpPT8Tr9nmw6CQSCQSCQSCVHn61DQ1udcz1y5JuEtFp5Gg0ci+0MrNZe1lMjeYGaIIoSCRpGnmi1WpVWJ1jSJRJMpyBkhDJI0jSNSSom7mntQdBALjtILbjCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSCQSNI0gmDo3kakbSeDcS4zUp9bXkitXVDS1uRoWYThooeK2eEWBJ2XhMHOXCVTZHktelV2qEoVi0radTbzK+xnU97ngkmY0yEE5KJNE3SYokgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkEgkaQSN0E4SJmCRJKTBIO4TrRTUnZDQo3lDr89c45wkAyNMzAgSJIJG6NkSQSJI0gkHQZBKdYqvkHCr3bCzTqad5yUGYTDsFJaIEp9bXnB16uzzzkLCCASfOjMxJyaEggmRnSom8lvDR6uPq9TA1GtgvECEgkEgkEgkEsljdFy3k+5SzhIk