Кевин Кван

Проблемы безумно богатых азиатов


Скачать книгу

target="_blank" rel="nofollow" href="#n_27" type="note">[27], и начала переписываться с Чарли по «Вотсапу».

      Астрид Леонг-Тео: Извини, не могла раньше. В отделении интенсивной терапии нельзя пользоваться мобильниками.

      Чарльз У: Как там а-ма?

      Астрид: Отдыхает, но прогноз не очень хороший.

      Чарли: Мне жаль это слышать.

      Астрид: С Изабель и детьми все в порядке?

      Чарли: Да. Их самолет приземлился пару часов назад, и, к счастью, маме Изабель удалось успокоить ее на время полета. Изабель отправили в Гонконгский санаторий, и ею занимаются врачи. Дети в порядке. Немного потрясены. Хлои, как обычно, уткнулась в телефон, а я лежу рядом с Дельфиной, пока она спит.

      Астрид: Ну должна сказать, они были просто ангелами. Пытались сохранять спокойствие, пока все это происходило. Дельфина бросилась к миссис Ли Юнчэн, а Хлои старалась успокоить Изабель, когда ту скрутили.

      Чарли: Мне дико жаль, что все так случилось.

      Астрид: Да ладно, ты не виноват.

      Чарли: Еще как виноват. Я мог бы это предвидеть. Изабель должна была подписать соглашение о разводе на этой неделе, и мои адвокаты давили на нее. Вот почему произошел срыв. И моя служба безопасности полностью облажалась.

      Астрид: Разве это не школа облажалась? Позволить Изабель войти и вывести девочек из класса в середине школьного дня?

      Чарли: Она, по-видимому, разыграла спектакль, достойный «Оскара». Судя по тому, как хреново она выглядела, действительно можно было подумать, будто у нас дома произошло нечто из ряда вон выходящее. Вот что бывает, когда жертвуешь школе слишком много денег, – тебе не станут задавать вопросы.

      Астрид: Я не думаю, что кто-то мог предугадать подобный поворот!

      Чарли: Ну, моя служба безопасности должна была предусмотреть все варианты. Полный провал. Эти придурки даже не заметили, как выходят Изабель и дети, поскольку у них под наблюдением был только главный вход. Иззи в свое время тоже ходила в эту школу, поэтому знала все секретные ходы, чтобы ускользнуть.

      Астрид: О боже, я и не подумала об этом!

      Чарли: Она вывела девчонок через дверь прачечной, а потом они спустились в метро и поехали прямо в аэропорт. Кстати, мы обнаружили, как она прознала, где тебя найти. Розалинда Фан отметила тебя в «Фейсбуке» на фотографии с аналогичного прошлогоднего мероприятия.

      Астрид: Правда? Я вообще не бываю на «Фейсбуке». Заглядываю туда раз в год.

      Чарли: Мама Изабель в друзьях у Розалинды на ФБ. Она отправила ей сообщение три дня назад, спросила, будешь ли ты на этом мероприятии, и Розалинда написала «да» и даже уточнила, что посадит тебя за стол для почетных гостей.

      Астрид: Так вот откуда она поняла, как найти меня в этой толпе! Я была потрясена, когда она подскочила ко мне и начала орать.

      Чарли: Полагаю, секрет перестал быть секретом. Теперь все о нас наверняка судачат.

      Астрид: Понятия не имею. Наверное.

      Чарли: Как отреагировала твоя маман? Пришла в бешенство, когда узнала про нас?

      Астрид: Пока ничего не сказала. Не уверена, что она вообще сложила