Поль Феваль

Горбун


Скачать книгу

неравном бою.

      Лагардер подернул плечами. А Паспуаль мягко прикоснувшись к плечу капитана, пробормотал:

      – Может, я смогу быть чем-то для вас полезным, когда… когда вы попытаетесь проникнуть к мадемуазель де Келюс.

      Сформулировав эту идею, Паспуаль сверх меры покраснел. Кто-то из греческих философов утверждал, что способность краснеть свидетельствует о высокой нравственности. Амабль Паспуаль несомненно представлял исключение из правила т. к. часто краснел в то время, как его нравственность была, мягко говоря, далека от совершенства.

      – Черт возьми, приятели, – повысил голос Лагардер. – У меня есть привычка решать мои проблемы самостоятельно. Разве не ясно?

      Вошла служанка.

      – По последнему бокалу, и сматывайтесь, куда подальше. Это будет ваша лучшая мне помощь.

      Волонтеры отправились к лошадям. Наемники оставались на местах. Кокардас отвел Лагардера в сторону.

      – Я, как верный пес, готов положить за вас свою жизнь, шевалье, – дрожащим голосом произнес он, – но…

      – Что такое?

      – У каждого свое дело, понимаете? Словом мы не можем отсюда уйти.

      – Это еще почему?

      – Потому, что мы тоже кое-кого здесь ждем.

      – Вот как? Кого же?

      – Видите ли… так случилось… так совпало… в общем… ах ты, крапленый туз! В общем, мы ждем Филиппа де Невера.

      Парижанин вздрогнул.

      – Ах, вот оно что? Зачем же вы его ждете?

      – По поручению одной сиятельной особы мы…

      Кокардас не закончил фразу. Лагардер, словно тисками, сжал ему руку.

      – Засада? – с негодованием воскликнул шевалье.

      – Позвольте пояснить… – начал брат Паспуаль.

      – Вот что, канальи, – перебил капитан, – если по вашей вине с головы Невера упадет хотя бы волос, вы будете иметь дело со мой. Если ему суждено умереть, то от моей шпаги в честном поединке.

      Лагардер выпрямился во весь рост. Когда он волновался, голос его не дрожал, как у большинства, а просто сильнее отдавал в нос. Наемники стояли в нерешительности.

      – Значит, вот для чего понадобился вам удар Невера! А я, как осел… Карриг!

      Капрал и его люди, держа за поводья нагруженных лошадей, подошли к капитану.

      – Позор, – заключил шевалье. – Позор для нас всех, что мы выпивали с этими негодяями.

      – Вы – слишком суровы, шевалье, – тяжело вздохнул Паспуаль, и на его глаза навернулись слезы. Кокардас Младший клял себя всеми мыслимыми и немыслимыми ругательствами, которые только могли родиться в плодородных землях Гасконии и Прованса.

      – А сейчас по коням и в галоп! – скомандовал капитан. – Я здесь сам во всем разберусь.

      Волонтеры, уже успевшие почувствовать на собственной шкуре клинки мастеров шпаги, последний приказ своего командира исполнили с удивительной расторопностью.

      – А вы, – обратился Лагардер к остальным, – сейчас же убирайтесь! Иначе, клянусь Создателем, я преподам вам, еще один урок фехтования… он будет для вас последним! – и Лагардер обнажил шпагу.

      Отступая,