Джон Скальци

В клетке. Вирус. Напролом


Скачать книгу

и протянул руку. – Приятно с вами познакомиться.

      – И мне, – кивнул я, отвечая на рукопожатие. – Простите, у меня на мгновение случилось что-то вроде дежавю.

      – Со мной часто такое бывает, – улыбнулся Хаббард/Белл и отхлебнул из бокала виски со льдом.

      – Простите, я немного удивлен, – добавил я.

      – Так ты знаешь, кто такой Лукас? – сказал папа, внимательно следя за нашим загадочным диалогом.

      – В общем-то, нет, – пробормотал я, – то есть да. Конечно, я знаю, кто такой Лукас Хаббард. Но я также знаю… – Я запнулся – считалось невежливым публично объявлять о том, что интегрированный хаден пользуется чьим-то телом.

      – Вы знаете интегратора, которым я пользуюсь, – спасая меня от неловкости, подсказал Хаббард.

      – Именно так, – сказал я. – Мы встречались.

      – Можно спросить где? – поинтересовался Хаббард.

      – По работе. Очень недолго.

      – Любопытно, – заметил Хаббард.

      К нему подошла какая-то привлекательная женщина и встала рядом. Он указал на нее:

      – А это главный юрисконсульт «Акселерант инвестментс» Самуэль Шварц.

      – Мы встречались, – глядя прямо на меня, сказал Шварц.

      – Вот как, – обронил Хаббард.

      – Тоже по работе, – сказал я, – и очень недолго.

      – Так и есть, – кивнул Шварц с улыбкой. – Агент Шейн, когда мы только познакомились, я не сразу понял, кто вы. Пришлось навести справки в процессе разговора. Примите мои извинения.

      – Право, не стоит, – сказал я. – Вы и не могли знать. Кстати, о нашей встрече. Помнится, вы выглядели несколько иначе, когда мы виделись в прошлый раз. Весьма неожиданно.

      – Полагаю, что так, – ответил Шварц, оглядывая свое тело. – Знаю, некоторым хаденам нравится интегрироваться в тела противоположного пола, но я, как правило, это не практикую. Просто мой обычный интегратор этим вечером был недоступен, а я вошел в число гостей буквально в последнюю минуту. Поэтому пришлось довольствоваться тем, что оставалось.

      – Можно было выбрать и похуже, – сказал я, и он снова улыбнулся.

      – Не представляю, как и отнестись к тому, что ты знаешь этих двоих лучше, чем я, – со своим обычным чарующим обаянием произнес папа.

      – Я и сам слегка удивлен, – сказал я.

      – Как и я, – добавил Хаббард. – С учетом всех обстоятельств кажется странным, что мы с вашим отцом не пересекались раньше. Но как бы то ни было, если не принимать во внимание наши многочисленные офисы, «Акселерант инвестментс» почти не имеет дел с недвижимостью.

      – Почему так, Лукас? – спросил папа.

      – Вероятно, потому, что, будучи хаденом, я меньше обычного человека вовлечен в дела физического мира. Они для меня не на первом месте, – ответил Хаббард и указал на папу стаканом с виски. – Думаю, вы не в претензии на меня за то, что я не конкурирую с вами на вашем поле.

      – Не в претензии, – согласился папа, – хотя я не против конкуренции.

      – Это потому, что вы очень хорошо умеете обставлять конкурентов.

      – Полагаю,