Guy Gavriel Kay

The Lions of Al-Rassan


Скачать книгу

Prince Almalik, would want you to die passing a stone in the new courtyard.” He bowed to ibn Musa and then a second time to Jehane—to the steward’s visible displeasure—and withdrew.

      There was a little silence. Amid the chatter of marketplace or temple, Jehane unexpectedly remembered, it was reported that the high-born women of Cartada—and some of the men, the whispers went—had been known to seriously injure each other in quarrels over the companionship of Ammar ibn Khairan. Two people had died, or was it three?

      Jehane bit her lip. She shook her head as if to clear it, astonished at herself. This was the sheerest, most idle sort of gossip to be calling to mind, the kind of talk to which she had never paid attention in her life. A moment later Velaz hurried in and she set to work, gratefully, at her trade. Softening pain, prolonging life, offering a hope of ease where little might otherwise lie.

      One hundred and thirty-nine citizens of Fezana assembled in the newest wing of the castle that afternoon. Throughout Al-Rassan, not long after, what ensued became known as The Day of the Moat. This was the way of it.

      The newly finished part of Fezana’s castle was of a most unusual and particular design. A large dormitory for quartering the new Muwardi troops led to an equally large refectory for feeding them and an adjacent temple for prayers. The notorious Ammar ibn Khairan, who accompanied the guests through these rooms, was much too polite to make specific mention of the reason for further military presence in Fezana, but none of the assembled dignitaries of the town could possibly escape the significance of such extensive facilities.

      Ibn Khairan, offering undeniably witty and impeccably courteous commentary, was also too discreet to draw anyone’s attention, particularly during a celebration, to the ongoing indications of unrest and subversion in the city. A certain number of those passing through the castle, however, exchanged wary, sidelong glances with each other. What they were seeing, clearly, was meant to be intimidating.

      In fact, it was a little more than that.

      The odd nature of the new wing’s design became even more apparent when they passed—a magnificently dressed herd of prosperous men—through the refectory to the near end of a long corridor. The narrow tunnel, ibn Khairan explained, designed for defensive purposes, led to the courtyard where the wadjis were to perform the consecration and where Prince Almalik, heir to Cartada’s ambitious kingdom, was waiting to receive them.

      The aristocracy and most successful merchants of Fezana were individually escorted by Muwardi soldiers down that dark corridor. Approaching the end of it each, in turn, could discern a blazing of sunlight. Each of them paused there, squinting, almost sightless on the threshold of light, while a herald announced their proffered names with satisfying resonance.

      As they passed, blinking, into the blinding light and stepped forward to offer homage to the hazily perceived, white-robed figure seated on a cushion in the midst of the courtyard, each of the guests was sweepingly beheaded by one of two Muwardi tribesmen standing on either side of the tunnel’s arch.

      The Muwardis, not really strangers to this sort of thing, enjoyed their labors perhaps more than they ought to have done. There were, of course, no wadjis waiting in the courtyard; the castle wing was receiving a different sort of consecration.

      One by one, through the course of a scorching hot, cloudless summer’s afternoon, the elite of Fezanan society made their way along that dark, cool tunnel, and then, dazzled by the return to sunlight, followed the herald’s ringing proclamation of their names into the white courtyard where they were slain. The Muwardis had been carefully chosen. No mistakes were made. No one cried out.

      The toppling bodies were swiftly seized by other veiled tribesmen and dragged to the far end of the courtyard where a round tower overlooked the new moat created by diverting the nearby Tavares River. The bodies of the dead men were thrown into the water from a low window in the tower. The severed heads were tossed carelessly onto a bloody pile not far from where the prince of Cartada sat, ostensibly waiting to receive the most prominent citizens of the most difficult of the cities he was one day to rule, if he lived long enough.

      As it happened, the prince, whose relations with his father were indeed not entirely cordial, had not been informed about this central, long-planned aspect of the afternoon’s agenda. King Almalik of Cartada had more than one purpose to what he was doing that day. The prince had, in fact, asked where the wadjis were. No one had been able to answer him. After the first man appeared and was slain, his severed head landing some distance from his toppling body, the prince offered no further questions.

      Part of the way through the afternoon’s nearly silent, murderous progression under the blazing sun, around the time the carrion birds began to appear in numbers, circling above the water, it was noted by some of the soldiers in the increasingly bloody courtyard that the prince seemed to have developed an odd, disfiguring twitch above his left eye. For the Muwardis, this was a contemptible sign of weakness. He did stay on his cushion though, they noted. And he never moved, or spoke, through the entirety of what was done. He watched one hundred and thirty-nine men die doing formal obeisance to him.

      He never lost that nervous tic. During times of stress or elation it would return, an infallible signal to those who knew him well that he was experiencing intense emotion, no matter how he might try to hide the fact. It was also an inescapable reminder—because all of Al-Rassan was soon to learn this story—of a blood-soaked summer afternoon in Fezana.

      The peninsula had seen its share of violent deeds, from the time of the Asharite conquest and before, but this was something special, something to be remembered. The Day of the Moat. One of the legacies of Almalik I, the Lion of Cartada. Part of his son’s inheritance.

      The slaughter did not end until some time after the fifth bells had called the pious again to their prayers. By then the number of birds over the river and moat had made it evident that something untoward was taking place. A few curious children had gone outside the walls and circled around to the north to see what was bringing so many birds. They carried word back into the city. There were headless bodies in the water. Not long after that the screaming began in the houses and the streets of Fezana.

      Such distracting sounds did not penetrate the castle walls of course, and the birds could not be seen from within the handsome, arcaded refectory. After the last of the assembled guests had made his way from there along the tunnel, Ammar ibn Khairan, the man who had killed the last khalif of Al-Rassan, went alone down that corridor to the courtyard. The sun was over to the west by then, the light towards which he walked through a long, cool darkness was gentle, welcoming, almost worthy of a poem.

      CHAPTER II

      After somehow coping with the disastrous incident at the very beginning of their ride south, Alvar had been finding the journey the most exhilarating time of his life. This did not come as a surprise; he had nourished dreams of this for years, and reality doesn’t invariably shatter a young man’s dreams. Not immediately, at any rate.

      Had he been of a slightly less rational nature, he might even have given fuller rein to the fantasy he briefly entertained as they broke camp after the dawn invocation on their fifth morning south of the River Duric: that he had died and arrived, by the grace of Jad, at the Paradise of Warriors, and would be allowed to ride behind Rodrigo Belmonte, the Captain, through the plains and steppes of summer forever.

      The river was far behind them, and the walls of Carcasia. They had passed the wooden stockade forts of Baeza and Lobar, small, fledgling outposts in emptiness. The company rode now through the wild, high, bare sweep of the no-man’s-land, dust rising behind and the sun beating down upon them—fifty of Jad’s own horsemen, journeying to the fabled cities of the Asharites at the king of Valledo’s command.

      And young Alvar de Pellino was one of those fifty, chosen, after scarcely a year among the riders at Esteren, to accompany the great Rodrigo—the Captain himself—on a tribute mission to Al-Rassan. There were miracles in the world, truly, bestowed without explanation, unless his mother’s prayers on her pilgrimage to holy Vasca’s Isle had been answered by the god behind the sun.

      Since that was at least a possibility, each morning now at dawn Alvar