Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Об удивительных приключениях Джоанны Стаффорд подробно рассказывается в предыдущем романе Нэнси Бильо «Крест и корона», вышедшем в издательстве «Азбука» в 2013 году.

      2

      Тауэр-Хилл — небольшая возвышенная местность в Лондоне к северо-западу от Тауэра, в Средние века место публичной казни.

      3

      Мама, матушка (исп.).

      4

      Пожалуйста (исп.).

      5

      Благодатное паломничество — крупное восстание 1536 года, начавшееся в Йорке, а затем перекинувшееся на всю Северную Англию. Главными причинами бунта стали разрыв Генриха VIII с Римско-католической церковью и повсеместное закрытие католических монастырей с секуляризацией их земель.

      6

      Здравствуйте (лат.).

      7

      Имеется в виду Джейн Сеймур – третья жена Генриха VIII.

      8

      Тайберн — деревня в графстве Миддлсекс; с 1196 по 1783 год являлась официальным местом проведения казней.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgMBAQEBAQEAAAAAAAAABgcFCAkEAwIKAQD/xABwEAABAwIFAgQDBQQFBgcIASUBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYRUjMnGBCkKRoRYkUrHBM0NicoLRFzRTkrTh8BglJjl2orKztURWY3eUo6QZJygpKjU3RVV0dYOlwsXxNldkZnOEhZPTGkdUZZX/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAADBAIFBgEHAAgJ/8QATBEAAQMCBAMFBgQEBgACCQMFAQACEQMEBRIhMUFRYQYTInGBMpGhscHwBxQj0TNCUuEVJDRicvGCsggWJTVDU5KiwiY2Y3ODs+KT/9oADAMBAAIRAxEAPwDK+m5Yq1edQheVq6wiQ54bS1stuNk2URchflO1JPNrWxnan6TcxeIHVey1qdanAurd7A7aQCDx56GPJclFzIvTXPTuWqjSpIkzJUd+nxFJSg2UlQcUpRJskFAPqTtsO+C5G1qHfMdsDJVNa4wbOvUssph5blG2+51nkj5/I03MTyU01C4wkK2GyR9/9CFcED8sVX5prB4tV6Jb2tWrTm2BbO+g16EHT4Jkad6BfYGVJExp35ipj7llaDsjqSU+IUJSQeCUCy7j14t3ra2Jtc/LGnFWuE022lQXAaHup6aaDWZjfURAOg1OkJIa4aOztQpuZpsumusuMS2m4UpxgodjoS2kbD6KbKt5I73VcfW7ssQp08jA6ZGo9Vn+1WFtxyvdVnNglzcjiIc0BoEdWkySN5MhInNmncfKdBT465qqut4RRGCRZLoAUq4tciyhYDk7h9cX9GuXuMezvK8lxLAKVnbfqFxrF2TL/u0LuE7ERxMjqrDfDf6dZTfUpp9Vq7RnD8rXmaqhl+6FhiIlUpSiP3P8geVDjg+t8JVr9j6opU3Tzhaax7E3VpglbE8QoFrjAYHaEAkeKOGv9XuXfkTSOPqxXU+K4hDtSLsl5wtq3MvukuXItu2lS+Vcgcm/piivMQqUyXt11+C9twfsRQ7mnTyTDQDoQQY69eIkdUS1nTdeidCmTa1BkMSqY07LdadH3UtCU7kLCk8LSVoI4uCR7k4rWXovHhlM7mOoPLpoV6LbYfY2OF174nSk1znRoSWjNDvMgDqdYkpS5A0TzFqDp9CkTXKbQaXTWlyLykuB+UVKBWpCEpKrkEkA7QbW9QcaKtfUKVchsuJ002HrP7rya2/DjtZjvZq1qOpso29FrnQ6Q927i8CC4zs0ENB4TMqwXTnpRJ0g0mjOVhzbX6y6mpy0nvBaHDDKiO6kpG4p/trI5xk8Vvxd3RFP2GjKOp/mPrt5Be0/gv2JrYNgzql+z9esczhxaB7DP/CNXciTyUhOzTCfFUlpkNqZphKXwlYWY/gpDhQr/SCDc/VZPriFNlR0Mj2tvI6Ben3l5aNt61drwe5nPGuUsaHuaRwOUzG4BCz9gUOoaoZ8YgUyMZFRrMghhkEJupZKrXPAABuSewBx6eHMpUyXmAF/LsW11jOKtoWrc1Ws7QaDVxJ8gNVdLot6XHdOc0wYk0MVCpS3hLecYBUzdCgGUAqAJCVXV25WtNh5QcZLF8T/ADDCyjtt71+svwx/Do9nnn/ES19R3iMatGXVoEgTlPiOkTBHsgp0dTesGWMqan0DTaVMjxFtVeM5mR5SFlNHTbw0eKUjalSd5Wq58qbk8gYqrLCqzKT3kQSNNtY4eX10V12o7c2FO/oUSe8DTmfEkMadjoNSZ0HBs8SAKUdQusNR0+6sM5u0KqOig03MEp+nw3HC/AWlSAwuQ23u2HehsWcTYqSB5rY2P5KlXtG0H6ggSRzC/MnaHtBXt+1VziluYmo5wDhoWu4weBG2xjiFezptzNVa5SaVOkMOxZ6WGnGmmro2Sn0JCbEWN0p3rH9kti/J58qu6Ys7io+k7Rsx57BfpOxuq13Y0XuGU1GtcRwAgOO/DgAecFPjMuU2ZVEejO06M5RJW5UiM8S020DuG4EDfuAI5FuSDgNpXZVGY6HmCrVtKneMIMhxEGDz5cIKrPqj0l0HMer8asuSH6yzS4zbcSPNa8FKnVDc44Uk7VkrIAv/AGQdvPGvtrx1Jho0jqTJ4HbYeXnKZw/sJZXl7SvcYaKhoiGsOrBJnMRsSdJkECIgnVFeVMsRGs2orr0dtaMosLhU90vJQ3EecSlLrnhgX8qVICDa6lOccjgF9dONIW1MxmgunkP3PwChjeB4diON0K9vSaBa5mtygAOqOMkQP/lgAE8HF22VIbql6nFTK1HynkaWJeZly0haWvvUU1pCklQdV2LiwNqgCSlJPIsMOYdhoDDXuxFMDSeP3wWW7YdsXW9ZmB4A8PvS4Zy3VtNrTJBPMjwkCSATMFLnqtyVmLXmtZdhUmA4Vwoz65TSVeI3HWsp3EEcm23aBa/6c4Zwm9t7Om99V2hIg81Xfi9guI9pKllTtWZQ1r80+yC7KZ59AN+J01Xb025HmaGZbqUeot05xmevxkOJYW3MWqyUhCxyFIBULDixPru4Hit2L0gUidOunn5/3Wy/CTsnW7IUKtK8dTe2uZaQ1wqyAPCdwWCduDjuc2lttIMlu6o5Je0+y3Pi07MmYGVrbWxIT9rIitoIWqM16kqVdS7EgIsLWKsVFu5xdnFMO13O3l6r0HtTdWdH/KXV0aRLDGQgEZjAfJ1hvCBz1VJuokVXQrS+r5FqL8vdV6oGKjT3bqbblQS62ZF1ebcAtISEkAjbuB2Jxq7HM+5dGmXlxnUD5z/dfm3t+2ww7s9S0L33Pggklrck5qkTBdq0M4D0g83QTlZx3WV9b5TJV9krDa0f5pRda5/Mpvb9bYre2FcNsdNPEPkU1+AeEV6PaF13XcHAUHQRwJcwCepExO+pCszm7rgyrpHq7Byotkz3XNjdUmoc+4pdxsbaSP8AOJQ0PvSLbVK2gKIVjF2vZe7v7Q3zTlP8jTxA+U/yzvvpIXpHaL8XcMw7tB/glwx3dj2qgOzjqXZY8TQdy12nAGIVtkdNeX+pDSWQmGE1OHWojjIdaCS0oKSQtPA5UkEEKvbjj8IuphuIXFF4dlMt3np96q2xzEWPo1cNxGDRqtyuHNrtnAztxHWCsn9UNPqvD1Jm6eZlqlSdVliXJiohIsFbmxcOqUQSolPIHYA+2PWrHusguabYLgCvxv2ouMSk4TeVy+nbuLQCd9d+Z025DaET5E6eKJRoaXhJrbKlpClpZqa221Aj122BBwy+pm9oBY5lMtPhlMOVnKppTEouWoFWq7jLAabbjp2ttpAAu46qyWxb3ur6HFFdMoNe6rVIaB96Div0H2IxW4s8IpWtqx1Ws+XZRGgkgZnHRoA11112RFSdHKrVaOzGqClKU4Q+9Gju/Lx0LA4BdcAJAuObJB9sU1XFg5xFIR1OpjyXpzMKuH27WXr4/mLWzlB8yJPnACJNS+nyZmjSOlZemVxt/KjMz5uNSnJ4nMMP3PKbIukE+L+ApSs7gd23HaF4aLjciA5wgkSNPl7+SUvOyWH4nQ7rK6GkFzDMEgQ0kGNhMbaHXQhVW6s9AMnaXZfRLi1r5LNUxxtUXLrN5IcZUTue5IVHQAPKFE7jwEgeYaPBcSuLhxa9ssE+LbXl1PltxXh34m9m8EwxzBY1CLlx1pA5g0bzrqzhlaSZGwA1QVlDWPOWkuXINJydXqrAQ44p6emPsLK3TtAFtpvZI5ve57YbucLs7uoal3TBI23n5hYmpWr29tRtrFxkGXkREyIAIEwNZ31T7y51k5npekioERyA9V50aW0HpDaCYri3Gmg42FcqcKW/3wdxF7eUWytXspam6D4IYDsJ1G8HkPJaQ4jFt3jXAPOaIj2iQ0Rx57jWEtM5RtRahmtnMlTq0+LOisIhtVCmNpgvLQoFRLgRZS7+psQf0xo7Oxsm2/cUmAsJJh3iE9JlUVxe3rblr6tw7OweFzYa4A7gkQdDw19yc/TTW6/VsqSk16VUZlQjhpxLst4uqNwqx55F9ouPcYzWP2tG3rsNFoaDOwjaF77+FOPXeK4XXp3b3OfTLRLiSdQddecCeq6qvXGqLTJTslKFRmHQ0pSAVKHICle1h6/ljjLNz8rmbkIVXtZTpvq29eHMYY01I2B6EDj7lU7VGFC0+1ylO0yS0uJ43zTZauQ1fzbePZXt742Vi59a0b3o1iF4F2kZQsMde+yeC0ODhHA7x6HkjrJ9Im6q6tLq1RbluyoSC+A7dTIUSENhBI4A3E25tt/PCF09tvbd2zQHT6lekdjKdTHu0v8AiF8CXMBfrq2fZaBI0AJmNYiUz85Z/oOhWS48qal6dNnJV8jBbO12UTYKdWr9wH3t22gAkHGapW1xf3Bp09Gt3PAdAOK/Q2O9scM7JYc26uml9WoDkpj2nHYknZo5ujk0AkIRydrZVs+x5Mp7LSqYw1LZXMHmdikuWQl1O8hbbpDYSbFTa7JulKhcv1cIZQcGirmkGOB04GNC3XTZw11I2887IfiBieMXla6uLYUWF1POBOQhxyhwDiHNeAA3M2WvGUOaDDk5ckZuqMGotOwlKjv