по-немецки:
Кому: [email protected]
От: оперативный штаб IVBB-BND-BIZ/BIZDOM
Дата: 12/16/2008 01:15PM
Тема: доклад для служебного пользования Федеральной разведывательной службы Германии
Уважаемые дамы и господа,
с вашего сайта возможно загрузить доклад Федеральной разведывательной службы Германии с грифом «Для служебного пользования». Настоящим требую безотлагательно блокировать эту возможность. По факту мной уже назначена проверка уголовно-правовых последствий.
С уважением, Эрнст Урлау,
Президент Федеральной разведывательной службы Германии
Наш ответ был на английском:
От: Sunshine Press Legal Office <[email protected]>
Кому: [email protected]
Cc: [email protected], [email protected], [email protected]
Дата: Thu, 18 Dec 2008 09:35:54
Тема: Re: WG: доклад для служебного пользования
Федеральной разведывательной службы Германии
Уважаемый г. Урлау,
У нас есть несколько докладов по БНД. Не могли бы вы уточнить?
Спасибо.
Джей Лим
Тогда президент тоже перешел на английский:
Кому: Sunshine Press Legal Office <wl-legal@sun-shinepress. org>
Дата: Thu, 19 Dec 2008 17:59:21 Тема: Antwort: Re: WG: доклад для служебного пользования Федеральной разведывательной службы Германии
Уважаемый г. Лим,
На сегодняшний день вы по-прежнему предоставляете возможность загрузить доклад для служебного пользования Федеральной разведывательной службы Германии по следующему адресу: http://www.wikileaks.com/wiki/BND_Kosovo_intel-ligence-report,_22_Feb_2005.
Мы вновь просим вас немедленно удалить этот файл, а также все прочие файлы и доклады, имеющие отношение к БНД. В противном случае мы немедленно начнем уголовное преследование.
С уважением, Эрнст Урлау,
Президент Федеральной разведывательной службы Германии
Подобная реакция всегда была для нас самым лучшим доказательством подлинности документа. Когда к нам поступало угрожающее письмо с требованием срочно удалить с сайта некий документ, то мы вежливо спрашивали, разумеется, чтобы избежать неточностей, может ли истец доказать, что ему принадлежит право на данный документ. Эту переписку мы потом тоже публиковали, в глубине души благодаря противоположную сторону за то, что она добровольно сделала за нас всю работу.
В той утечке речь шла об участи разведслужбы в борьбе с криминалом в Косово. Вдобавок кто-то подсунул нам внутренний документ «Дойче Телеком», где перечислялась пара десятков диапазонов IP-адресов, которыми пользовалась в Сети разведка. Мы позволили себе небольшое развлечение. С помощью программы WikiScanner можно проследить, с каких IP-адресов исправляют те или иные страницы Википедии. С адресов разведслужбы, например, правили заметки о военных самолетах и ядерном оружии, но также статью о самой Федеральной