Кассандра Клэр

Город потерянных душ


Скачать книгу

Под ногами хрустела жухлая трава.

      – Знаешь, я готов продолжать поиски только потому, что сдаваться неправильно, – сказал он.

      Они шли рядом. Майя не отрывала глаза от панорамы Манхэттена, от сверкающей дорожки света на воде. Когда они вышли к неглубокому заливу Уоллабут, вдалеке показались Бруклинский мост и расцвеченный огнями прямоугольник порта на Саут-стрит. Майя чуяла затхлый запах воды, дизельного топлива и мелких животных, шнырявших в траве.

      – Мне кажется, Джейс не умер, – наконец сказала она. – Просто не хочет, чтобы мы его нашли.

      Джордан обернулся к ней:

      – Так ты считаешь, что искать не нужно?

      – Нет, – ответила она неуверенно.

      Шагая, Майя вела рукой по неширокому ограждению, отделявшему асфальт от воды.

      – Когда я сбежала в Нью-Йорк, я тоже не хотела, чтобы меня нашли. Но мне было бы приятно, если бы меня искали, как ищут Джейса Лайтвуда.

      – Джейс тебе нравился? – спокойно спросил Джордан.

      – Нравился? Ну, нет, не в этом смысле.

      Джордан рассмеялся:

      – Я не об этом. Хотя его обычно считают красавцем.

      – Ты же не собираешься притворяться, что не отличишь красавца от урода, как это делают большинство мужчин? Уж не хочешь ли ты сказать, что для тебя Джейс и волосатый индус из забегаловки на Девятой улице на одно лицо?

      – Ну, у индуса на лице бородавка, так что у Джейса есть преимущество. Если, конечно, кому вообще по вкусу стройные блондины модельной внешности.

      Он украдкой взглянул на нее.

      – А мне всегда нравились брюнеты, – сказала она тихо.

      – Вроде Саймона?

      – Ну, да. Наверное. – Майя уже давно не думала о Саймоне как о мужчине.

      – А еще тебе нравятся музыканты… – Он потянулся и сорвал одинокий лист с ветки над головой. – Я – певец, Бэт – диджей, а Саймон…

      – Мне нравится музыка. – Майя убрала с лица волосы.

      – А что еще? – Джордан остановился, сел на перегородку и развернулся к ней. – В смысле, чем бы тебе хотелось зарабатывать на жизнь?

      Она удивленно посмотрела на него:

      – А почему ты спрашиваешь?

      – Помнишь, откуда у меня эти штуки?

      Он сбросил кардиган и остался в футболке. На бицепсах были вытатуированы мантры шанти на санскрите. Майя хорошо помнила, как эти татуировки делала ему бесплатно их общая подруга Валери в тату-салоне в Рэдбэнке. Протянув руку, она неуверенно провела пальцем по буквам на левой руке. Джордан закрыл глаза.

      – Веди нас от нереального к реальному. Веди нас из тьмы в свет. Веди нас из тьмы в свет, – прочитала она вслух. Кожа под пальцами была гладкой. – Это из Упанишад.

      – Это ты придумала. Ты была всезнайкой, вечно что-то читала… – Он открыл глаза – они были чуть светлее воды за его спиной – и посмотрел на нее: – Майя, ты только скажи, чего хочешь, и я тебе помогу. «Претор Люпус» хорошо платит, и я много скопил. Я мог бы оплатить твою учебу в Стэнфорде. Ну, большую часть. Если ты все еще хочешь учиться, конечно.

      – Не