1337f8e5cd4f2c562dc8a0fl8ce26378ed8f.jpg" alt=""/> wydanie pierwsze, Warszawa 2020 copyright for the text by Jacek Baliński & Bartek Strowski, 2020 wydawca: No Dayz Off ISBN: 978-83-948551-9-2 produkcja wykonawcza & redakcja: Jacek Baliński pomysł tytułu: Rafał Grobel autorzy wywiadów: Jacek Baliński (1-13, 15), Bartek Strowski (4-6, 9-12, 14) okładka & ilustracje: Jacek Rudzki Znajomy Grafik zdjęcia: Ania Bystrowska (1-8, 12, 14-15), Jacek Kuropatwa (9-11, 13) (zdjęcia z dzieciństwa pochodzą z archiwów rozmówców) koncepcja & retusz zdjęć: Ania Bystrowska layout: Jacek Rudzki Znajomy Grafik skład & łamanie: Jacek Baliński skład wersji elektronicznej: Michał Nakoneczny / hachi.media korekta: Ewa Sadowska Spis treści ELDO Pogodziłem się z prostotą świata MATEUSZ JĘDRZEJEWICZ Krok w tył, dwa kroki do przodu KUBA KNAP Nie chcę być najlepszy WITEK MICHALAK Nie ma rzeczy niemożliwych PALUCH Nie zapomnieć, co jest ważne RAHIM To, co robię, przynosi efekty THE RETURNERS Ważne, żeby być gość SARIUS Nie dałem sobie wmówić, że to nie pyknie SPISEK JEDNEGO Tu się dzieją fajne rzeczy BARTŁOMIEJ WALCZUK / OSOM STUDIOS Life-life balance 1 Okładka 5 Wstęp 7 BONSON: Tamtędy lepiej nie idź 8 ELDO: Pogodziłem się z prostotą świata 10 MATEUSZ JĘDRZEJEWICZ: Krok w tył, dwa kroki do przodu 11 KALI: Żyję z czystym sumieniem 12 KUBA KNAP: Nie chcę być najlepszy 13 WITEK MICHALAK: Nie ma rzeczy niemożliwych 14 PALUCH: Nie zapomnieć, co jest ważne 15 PEJA: Modlitwa o pogodę ducha 16 RAHIM: To, co robię, przynosi efekty 17 THE RETURNERS: Ważne, żeby być gość 18 SARIUS: Nie dałem sobie wmówić, że to nie pyknie 19 SPISEK JEDNEGO: Tu się dzieją fajne rzeczy 20 BARTŁOMIEJ WALCZUK / OSOM STUDIOS: Life-life balance Wstęp Ani się obejrzałem, a z projektu, który kilka lat temu dłubałem sobie między zajęciami na uczelni, zrobiła się seria wydawnicza. Nie będzie przesadą, jeśli powiem, że najważniejsza w historii polskiego hip-hopu. Oto trzecia część książki „To nie jest hip-hop. Rozmowy”. Wielokrotnie przekładałem rozpoczęcie prac nad tym tomem. Takie czy inne problemy, nad którymi nie chcę się w tym miejscu rozwodzić, na kilka miesięcy skutecznie wyłączyły mnie z życia. Nie był to może dla mnie najweselszy czas, ale na pewno w dużej mierze pozwolił odpocząć od dotychczasowych obowiązków, by potem móc wrócić do nich z nową energią. Gdy już się pozbierałem i usiadłem do trójki, poszło błyskawicznie. W zasadzie nie wiem, kiedy ta publikacja powstała. Narzuciłem sobie mordercze tempo, bo znów poczułem głód pracy nad flagową pozycją mojego wydawnictwa. Przypomniałem sobie, że jest to cholernie fajna rzecz i że warto ją robić. Jest dla kogo, z kim i o kim. Jeśli znasz dwie poprzednie części, dobrze wiesz, czego spodziewać się po tej. (Jeśli nie znasz, nadrobisz zaległości najpewniej zaraz po przeczytaniu trzeciej). Oddaję w twoje ręce zbiór starannie przygotowanych przeze mnie i Bartka Strowskiego wywiadów z fascynującymi ludźmi, którzy kreują oblicze polskiego hip-hopu: od strony tekstowej, muzycznej, wizualnej i wydawniczej. „To nie jest hip-hop. Rozmowy III” to ponadto minimalistyczny, schludny layout, fantastyczne portrety autorstwa Ani Bystrowskiej i Jacka Kuropatwy, archiwalne zdjęcia powyciągane z rodzinnych albumów oraz wspaniałe, geometryczne
