ни были официальные действия), а также среди других агентов для выполнения трудовых договоров. На Ниихау правительственными агентами, за одним исключением, были гавайские назначенцы. Единственным исключением был Джордж Гэй, агент, уполномоченный выдавать брачные лицензии на острове.
В 1873 году, накануне поездки, во время которой Хелен Робинсон намеревалась отвезти его в Бостон на лечение, умер Джеймс Макхатчисон Синклер. Ему было 48 лет. Его некролог в книге «Друг» лаконичен. « Джеймс МакХ. Синклер из Ниихау, покойный Крейфорта, Кентербери, Новая Зеландия, умер в Макавели, Кауаи.
Хелен и Джеймс планировали свою поездку, чтобы взять молодых Обри Робинсона, Элизу, Фрэнсиса и Чарльза Гея в Америку, чтобы завершить свое образование. После смерти Джеймса Вальдемар и Энн Кнудсен помогли Хелен отвезти четырех подростков в Солт-Лейк-Сити, поездку, которую они совершили с побережья в основном на дилижансе.
В следующем году Фрэнсис Синклер, рожденный британским подданным в Шотландии, стал натурализованным гражданином Гавайского королевства. Записи в государственном архиве Гавайев показывают, что в 1874 году через Д. Макбрайда из Кауаи за пять долларов Фрэнсис Синклер получил копию своей клятвы на верность гавайскому королю.
1874 год был годом великих перемен в монархии. В феврале недолгое господство Луналило закончилось смертью. Законодательное собрание, после напряженной борьбы между вдовой Камехамехи IV, королевой Эммой и полковником Дэвидом Калакауа, избрало Калакауа королем. Нет никаких записей о каких-либо предпочтениях, которые Фрэнсис Синклер мог иметь на этих необычных выборах.
Среди предметов следующих нескольких лет, хранящихся в Государственном архиве Гавайев в письме министра внутренних дел от 15 марта 1883 года относительно «Ф. Просьба Синклера «о государственной субсидии на бурение артезианских скважин на Ниихау. Правительство, очевидно, не желало инвестировать в частный остров, независимо от того, насколько отчаянно нуждалась его владелец в более крупном и надежном водоснабжении.
Фрэнсису Синклеру не терпелось, чтобы одно из молодого поколения вернулось к управлению Ниихау, но ему пришлось подождать десять лет, прежде чем он смог освободиться от этой ответственности и продолжать писать то, что стремился сделать. Когда этот день наконец наступил, в 1883 году, началось еще одно время обширных перемен на острове Ниихау.
ГЕЙ И РОБИНСОН
Когда он вернулся на Гавайи в возрасте 31 года, Обри Робинсон получил степень в Гарвардском университете, закончил юридическую школу и много путешествовал по всему миру. После десятилетия Гавайи были более чем когда-либо его выбором места, где он хотел провести свою жизнь. Он и его двоюродный брат Фрэнсис Гей всегда были так близки, как если бы они были братьями. Они выросли вместе в своем доме бабушки, где у них была культурная стимуляция таких гостей, как писательница Изабелла