за месяц до свадьбы Обри Робинсон и Алисы Гэй Изабелла Синклер подписала законченную рукопись своих туземных цветов на Гавайских островах.
К февралю 1885 года она и Фрэнсис были в Лондоне, наблюдая за печатанием того, что сейчас признано классическим исследованием местных гавайских растений. Алоха Изабеллы и Фрэнсиса Синклера для гавайцев Ниихау и Кауаи ясно из преданности Изабеллы ее рукописи: «Гавайским вождям и людям, которые были самыми благодарными друзьями и самыми снисходительными критиками, эта работа ласково надписана».
В своем вступлении Изабелла скромно указывает на то, что ее «ни в коем случае не большая коллекция, учитывая, что, как говорят натуралисты, цветущие растения островов превышают 400 сортов. Но перечисление было сделано несколько лет назад, и вполне возможно, что многие растения вымерли с тех пор». Она продолжает освещать такие разнообразные вопросы, как влияние на гавайскую флору климата, деструктивные факторы, места обитания, обсуждает гавайские народные названия, ранее общеизвестные гавайским народам, и сетует на трудности цветочной живописи в тропиках.
Задолго до публикации в 1885 году Изабелла Синклер задокументировала подлинность своих 44 цветных листов, каждая с одной ненумерованной страницей текста, отправив образцы herbaruim каждого растения в Королевский ботанический сад в Кью, Англия. Директор сэр Джозеф Хукер призвал ее опубликовать свою работу и помог ей в этом, когда она и Фрэнсис приехали в Лондон в 1885 году.
Сэмпсон Лоу, Мартсон, Сирл и Ривингтон из Лондона опубликовали дубль, который заслуживает необычного уведомления о работе ботаника-любителя. Был краткий обзор Джеймса Бриттена, редактора журнала ботаники, который прокомментировал: «Миссис Синклер не претендует на звание ботаника, но она, очевидно, является наблюдателем, о чем свидетельствуют не только ее рисунки, но и простые описания, которые их сопровождают». В Берлине появился еще один обзор, написанный репортером Plant Geography of Europe. Спустя почти семьдесят лет в Pacific Science, том VIII, 1954, появился подробный обзор «Цветы коренных народов Гавайских островов». Д-р Гарольд Сент-Джон, декан Гавайских ботаников, назвал свой обзор «Гавайские исследования растений 23». После восхваления миссис Синклер как одаренный художник и чрезвычайно острый наблюдатель, д – р Сент – Джон отметил, что Eажа сегодня миссис Синклер с книгой имеет более цветные пластины Гавайских растений, чем любая другая книга».
В феврале 1885 г., в год, что Изабелла Синклер s была опубликована книга, событие, которое добавит уникальный компонент для Ниио ' s населения и история произошла в Гонолулу. Судно « Город Токио» высадило первый большой контингент японских контрактников – более 900 мужчин, женщин и детей. Среди них был молодой человек по имени Асахина Умекикхи (в японском стиле фамилий, указанных в первую очередь). Его контракт был подписан Фрэнсисом Гаем, и Асахина, который не знал ни одного языка, кроме своего родного