каждое лето они были гостями группы Обри, Элис Робинсон, на замечательных рыболовных вечеринках в Ниихау.
Однако к 1915 году частный остров оказался в изоляции, которая должна была отмечать его на протяжении большей части этого столетия. Независимо от того, была ли эта старая периодическая проблема засухи и минимального водоснабжения жителей и посетителей или отсутствия какого-либо транспорта за пределами неудобно ограниченного пространства на катере Робинзона, полвека «теплого шотландского гостеприимства» закончились. Те, кто приехал в Ниихау, включая родственников проживающих там гавайцев, смогли сделать это только с особого разрешения Обри Робинсона, разрешения, которое налагало ограничения по времени или любому посещению и строго ограничивало количество и вид посетителей. Остров больше не обслуживался регулярными остановками межостровных пароходов.
Туристы больше не приветствуются. Лето уменьшилось до небольших, спокойных семейных дел. Началась эра репутации Ниихау как «запретного острова».
Это не было результатом какого-либо личного произвола, как некоторые предполагали. Обри Робинсон, как и его дядя Фрэнсис Синклер до него, сделал все возможное, чтобы найти и освоить новые водные ресурсы для острова. В 1899 году в Ниихау была отправлена полная буровая установка, но значительных артезианских скважин обнаружено не было. Единственное решение состояло в том, чтобы попытаться сохранить население Ниихау на уровне, соизмеримом с существующими запасами воды. Обри Робинсон решил, что сто тридцать жителей – это столько, сколько поддержат водные ресурсы острова.
В 1910 году в ходе переписи населения было зарегистрировано 208 жителей Нихау. К 1919 году Обри Робинсон сократил число жителей до 130, переместив семьи в Макавели, применив то же решение к нехватке воды, которое когда-то использовали сами древние гавайцы.
Сохранение и лесовосстановление острова было еще одной серьезной проблемой Обри Робинсона. На диких коз, чьи католические аппетиты наносили такой большой ущерб растительности Ниихау, больше не охотились за их шкурами, как это было выгодно во времена Камехамехи IV. К 1917 году Обри Робинсону удалось уничтожить все население коз Ниихау. Если бы он был жив, чтобы услышать это, Фрэнсис Синклер был бы очень рад.
Фрэнсис умер 22 июля 1916 года на острове Джерси, Англия. Последние 31 год своей жизни он провел, создавая истории и стихи, как он всегда хотел. Его некролог в рекламодателе Гонолулу описывает его как «плантатора, владельца ранчо, автора и поэта», которым он, в свою очередь, был. Он жил полностью до своей смерти в 83 года, проживая в нескольких местах. Сначала он и его жена Изабелла поселились в Аламеде, штат Калифорния, после их возвращения из лондонского издания ее книги. «В последующие годы, – говорит его некролог, – мистер Синклер проживал в Лондоне, посвящая свое время литературной работе. Среди его работ «Баллады