Ребекка Донован

Любить – значит страдать


Скачать книгу

понять, где нахожусь. Дверь распахнулась, в комнату в панике вбежала мама.

      – Что случилось? – держась за сердце, спросила она.

      Расслабившись, я сделала глубокий вдох, чтобы унять сердцебиение.

      – Мне приснился плохой сон, – объяснила я.

      – Боже мой, Эмили! – воскликнула он. – Ты меня так до инфаркта доведешь!

      – Прости. – Я вытерла рукой мокрый от пота лоб. – Все в порядке.

      Она немного потопталась на пороге, словно хотела что-то сказать. Потом посмотрела на меня долгим взглядом.

      – Ну… тогда спокойной ночи, – наконец произнесла она и, выключив свет, закрыла за собой дверь.

      Я зажгла лампу возле кровати, поправила подушку и, скрестив руки на груди, вытянулась на кровати. Мне так и не удалось стряхнуть остатки кошмара. Он казался таким реальным, что я боялась закрыть глаза.

      После той страшной ночи мама, напуганная моими криками, еще несколько раз заглядывала ко мне в комнату. Но потом перестала, видимо вполне резонно решив, что ничем не может помочь.

      Меня терзали угрызения совести из-за того, что не даю ей спокойно спать, особенно когда я видела, как она утром клюет носом над своим кофе. Ведь я прекрасно понимала, что со мной нелегко жить. В свое время я не раз заставала Сару в игровой комнате, куда она убегала от моих воплей.

      Психолог прописала мне снотворное, но оно не помогало справиться с кошмарами. Наоборот, я словно застревала в дурном сне, попадая в ловушку.

      – Мне так жаль, – сказала я как-то утром. Мама удивленно оторвала глаза от чашки с кофе. – Что не даю тебе спать.

      – Но ты же не виновата, – пожала она плечами.

      И больше мы эту тему не затрагивали.

      Глава 7

      Светская жизнь

      – Так вот, я только что начала встречаться с этим парнем, – в одно прекрасное утро сообщила мне мама.

      Я как раз намазывала маслом тост и замерла на полпути.

      – Неужели? – набравшись мужества, повернулась я к ней.

      Затем я попыталась вспомнить, когда у нее в последний раз ночью был гость. И прикинула, что это было неделю или полторы назад.

      – Но… – замялась она, – он… моложе меня. Гораздо моложе, и я сомневаюсь… – Она посмотрела на меня так, словно ждала совета. Вид у нее был взволнованный.

      – А сколько ему лет? – вживаясь в роль, спросила я.

      – Двадцать восемь, – поморщилась она, вопросительно посмотрев на меня.

      Но я никак не отреагировала. Если честно, он оказался даже старше, чем я ожидала.

      – А сколько лет было Крису? – не подумав, брякнула я.

      Она слегка покраснела:

      – Он был… молодой. Но я вовсе не собиралась с ним встречаться.

      – Ну и ладно, – натянуто кивнула я. – И что, он тебе нравится?

      – Да, – ответила она, и у нее сразу загорелись глаза. – Он такой милый, и умный, и жутко темпераментный, и уверенный в себе. Но, Эмили… он такой молодой. Я совсем голову потеряла.

      – Да кому какое дело, – уже войдя во вкус, небрежно