Ребекка Донован

Любить – значит страдать


Скачать книгу

несколько раз пробовал меня научить – и все безуспешно.

      Раз уж она горит желанием хоть что-нибудь сделать вместе, то, пожалуй, стоит попытаться!

      – Итак, как давно ты встречаешься с Эваном? – поинтересовалась она, когда мы загрузили продукты в багажник и повернули в сторону дома.

      – Если официально, то примерно десять месяцев.

      – А что значит официально?

      – Ну, – замялась я, не зная, как рассказать, что именно мы испытывали друг к другу с самого первого дня и как – через обиды и недопонимание – на ощупь отыскивали дорогу навстречу друг другу, чтобы в один прекрасный день понять, что должны быть вместе. – Трудно объяснить. В общем, наше первое свидание было в марте прошлого года.

      – Ладно, – смущенно кивнула она головой. – Он вроде очень славный.

      – Да. И правда славный, – согласилась я.

      – А я все еще в поиске, – вздохнула она. – Мне до сих пор не удалось встретить такого, как Дерек.

      У меня упало сердце. Ну да, мы, конечно, решили, что будем друзьями, но она все-таки моя мать! И меня слегка ошарашило, что она так легко говорит о том, что не оставляет попыток найти замену моему папе.

      – Поможешь сегодня с обедом?

      – А? – Я все еще продолжала переваривать ее экстравагантное заявление.

      – Хочешь научиться готовить? – пояснила она.

      – Да, но только не сегодня, – попросила я. – Что-то не хочется вот так, с ходу показывать, какая я неумеха.

      – Ну уж и такая! – рассмеялась она.

      – Ты даже не представляешь, – пробурчала я, вызвав новый взрыв смеха.

      – Ладно. Может, в другой раз.

      И вот я сидела на кухне и слушала ее объяснения, как надо обваливать в сухарях свиные отбивные. Я, конечно, кивала, но понимала, что все это абсолютно бесполезно. Да, я могла решить самое сложное уравнение или понять принцип действия нервной системы, но спроси меня о том, как правильно готовить мясо или жульен, то я, непонятно почему, сразу запаникую.

      Мама поставила тарелки на стол, который я накрыла на двоих. Пожалуй, единственное, на что я была способна.

      – Спасибо, – сказала я, взяв стакан воды.

      – Не стоит благодарности, – ответила она, устраиваясь напротив меня.

      Когда я подняла глаза, чтобы похвалить ее кулинарное искусство, то обнаружила, что она смотрит на меня в упор. Изучает буквально каждую черточку моего лица, причем так внимательно, что я сразу захотела залезть под стол.

      – А я уж и забыла, насколько ты на меня похожа. – Взгляд ее был остекленевшим и отстраненным. Она вроде как видела и в то же время не видела меня. Я наклонила голову, словно хотела спрятаться от ее печальных глаз. – Похоже, твоя Сара просто потрясающая подруга, – вдруг сказала она совершенно нормальным тоном.

      Я подняла глаза и увидела, что она как ни в чем не бывало отрезает себе кусок отбивной.

      – Хм… Ну да, конечно, – ответила я, пытаясь избежать ее завораживающего взгляда. – Она моя лучшая подруга.

      – У меня тоже