рассыпаясь шипящими искрами, но люди не уступали. Иногда сквозь порхающий в воздухе пепел и удушающий дым пробивались солнечные лучи – маленькие маячки надежды, вспыхивающие и тут же гаснущие.
Только через шесть часов наконец удалось подавить огонь, но команда Роуан нуждалась в помощи, и они потащились вверх по выжженному склону.
Несмотря на усталость, Галл никак не мог урезонить разыгравшееся воображение. Если противопожарная полоса казалась ему невидимой стеной, то эта черная земля – полем проигранной битвы. Жестокой, но не последней. Война продолжалась, а здесь прежде цветущее зеленое королевство лежало в дымящихся руинах, и тонкие дрожащие лучи солнца, с трудом пробившиеся сквозь дым, лишь усиливали ощущение безысходности.
– Как ты? – спросил Галл поравнявшегося с ним Южанина. Тот прихрамывал.
– Был бы счастливее, если б не приземлился в чертову вырубку, – растягивая слова, ответил тот. За неистребимый тягучий выговор парень из Джорджии и получил свое прозвище. – Мне казалось, я знал, чего ждать. Я два сезона тушил лесные пожары, а потом дикие тренировки здесь. Но это… Такого еще поискать… Я чуть не обделался, когда понял, что меня несет мимо поляны.
Галл вытащил из рюкзака подтаявший «Сникерс», разломил пополам.
– «Сникерс». Съел – и порядок, – продекламировал он рекламный слоган, имитируя бодрый закадровый голос.
Ухмыльнувшись, Южанин сунул в рот шоколадку.
– Это точно.
Они добрались до ручья, повернули на северо-восток, ориентируясь на визг пил и гудение насосов.
Роуан появилась из дымной пелены как воинственная скандинавская богиня на поле боя, остановилась, чтобы глотнуть воды.
– Мы почти подавили фронт, а тут еще три молнии. Без дождя. Верховой пожар пошел по хребту на север. Западнее снова разгорается. Мы будем прорубаться посередине, чтобы не дать им встретиться. До нашего возвращения держитесь здесь. Нам высылают еще один танкер с антипиренами и самолет с дополнительным грузом. Бульдозер уже пробился, расчищает кустарник и упавшие деревья.
Она обвела взглядом закопченные лица.
– До сброса у вас минут пять. Используйте их на полную катушку – перекусите, попейте. На сегодня это последняя передышка.
Галл подождал, пока Роуан посовещается с Картежником, подошел, но она замотала головой, не дав ему сказать ни слова.
– Ветер внезапно сменил направление и погнал огонь на нас. Мы еле успели отскочить. И тут бум! Бум! Бум! Прямо Четвертое июля. Деревья вспыхивали факелами, а ветер гнал огонь по верхушкам.
– Кого-то задело?
– Нет. Не надейся сегодня на чистые простыни и подушку. Разобьем лагерь и с утра снова за работу. Этот пожар быстро не сдастся. – Ро посмотрела на небо. – А вот и танкер.
– Я не вижу.
– Пока. Но ты можешь услышать.
Закрыв глаза, Галл поднял голову.
– Нет. Должно быть, у тебя суперслух. О, вот теперь слышу.
Вытащив рацию, Роуан переговорила с танкером,