свой кувшин, кто-то невидимый сказал ему:
– Подожди! Ответь на один мой вопрос. Только правильно ответив на вопрос, ты сможешь наполнить свой кувшин. Если же ты не сможешь ответить на мой вопрос, то ты здесь умрешь. Вот этот вопрос: что в человеке самое важное?
Младший Пандав не смог ответить на вопрос и упал мертвым.
Затем другой брат пришел туда же. Но и с ним случилась та же беда. Так произошло со всеми четырьмя младшими братьями.
Старший брат Юдхиштхира пришел к озеру в поисках воды и своих братьев. Четверо братьев лежали на берегу озера. И в этот момент, когда он вошел в воду, он услышал тот же голос:
– Ответь на один мой вопросы, иначе ты умрешь. А если ты ответишь, то ты не только останешься жив сам и сможешь напиться воды из озера, но сможешь этой же водой оживить своих братьев. Но сначала ответь на мой вопрос: что в человеке самое важное?
И Юдхиштхира ответил, не задумываясь:
– Самая важная черта в каждом человеке – это то, что он ничему никогда не учится!
И Юдхиштхиру разрешили напиться воды из озера и оживить ею своих братьев.
Видано ли дело – из осла лошадь сделать?
Поехали как-то раз Акбар с Бирбалом на прогулку и попали на берег реки Ямуны. Солнце клонилось к закату, и большое количество брахманов творили вечернюю молитву на берегу священной реки.
Бирбал спешился, привязал коня к дереву и тоже начал молиться. Падишах ждал его, не сходя с лошади. Когда они тронулись в путь, он сказал:
– Бирбал! Выучи меня вечерней молитве.
– Мой повелитель! Эту молитву читают только брахманы и другие дважды рожденные, – ответил Бирбал.
– Тогда сделай меня брахманом!
– Ну, как же это так?! Разве можно заменить свое тело, и сделаться другим?
– Бирбал! Как хочешь, но сделай меня брахманом, – строго приказал падишах.
Бирбал понял, что падишах заупрямился и ни за что не отступится от своей затеи.
– Ладно, – сказал он примирительно. – Обождите немного, что-нибудь придумаю.
Минуло несколько дней. И вот Бирбал созвал гончаров, потолковал с ними и научил:
– Сегодня вечером приведите к Ямуне осла и начинайте его хорошенько чистить и мыть. В это время придем и мы с падишахом. Он спросит у вас, что вы делаете, а вы скажите, что делаете из осла лошадь.
Назавтра гончары принялись с утра разыскивать осла. Насилу уговорили одного крестьянина дать им своего. К вечеру привели они осла к реке. А в это время Бирбал уже вышел с падишахом на прогулку и ненароком привел его к тому самому месту, где гончары купали осла.
Подошел падишах к гончарам и спрашивает:
– Что это вы делаете?
Старшина гончаров почтительно сложил руки и отвечает:
– Просим милости, владыка мира! Мы хотим их этого осла сделать лошадь.
Расхохотался падишах и проговорил Бирбалу:
–Бирбал! Смотри, какие чудаки! Что за чушь они несут? Видано ли дело – из осла лошадь сделать?
Тогда Бирбал проговорил:
– Покровитель бедных!