реабилитационный центр, управляемый добровольцами и работающий всего несколько часов в неделю. Каждый раз, когда он открывался, в нем было не протолкнуться от посетителей. В том центре был всего один компьютер, которым, наверное, пользовались еще в доисторическую эпоху. Его память была меньше памяти обычного смартфона, но использовали его и в хвост и в гриву.
– Да, ваша девочка присылала мне письмо по электронной почте.
– Верно, мой детектив-констебль проводила мероприятия по их идентификации, – холодно поправила его Ким.
Она заметила улыбку, появившуюся на губах женщины, хотя та ни на минуту не прекращала печатать.
– Так вы их знаете, – уточнила инспектор.
Дженкс заколебался.
– Так же, как и всех остальных посетителей нашего центра. Обычно мы стараемся избегать эмоциональной привязанности, – добавил он, прищурив глаза. – А что, если это не секрет, офицер, они натворили?
Ким не понравилось то, что он сразу же решил, что ребята что-то натворили.
– Они умерли, мистер Дженкс, – ответила она, зная, что имена умерших не проходили еще ни по каким отчетам. Она сама узнала их всего полчаса назад.
Женщина справа от нее прекратила печатать, но не повернулась лицом к Ким.
– Как же?.. То есть?.. – Дженкс замолчал и наконец сложил в уме два и два. – Так эта пара во вчерашних новостях… Те, что умерли от передоза… Это были Эми и Марк?
– Что вы можете о них рассказать? – спросила инспектор, игнорируя его вопросы.
Женщина вернулась к своей работе, но теперь печатала заметно медленнее.
Дженкс задумался.
– Они были странной парой. Совершенно разные по социальному происхождению. Эми была из благополучной семьи, а Марк всю жизнь провел в детских приютах, и у него никогда не было своего дома. Так что характеры у них были разные.
– А враги у них были?
Печатание вновь прекратилось.
Ким повернулась к своему напарнику.
– Брайант, может быть, ты запишешь?
По глазам сержанта можно было подумать, что он решил, что Ким окончательно сошла с ума, но тем не менее блокнот он достал.
Гарри Дженкс облизал губы и покачал головой.
– Они что, никому никогда не перебегали дорогу? – уточнила детектив. – Ни у кого не отбирали игл, не съедали ничью порцию супа?
Дженкс вторично покачал головой.
Печать вновь возобновилась, и Ким обратила внимание на застывшее лицо женщины. Ей показалось смешным то, что она узнает больше от человека, который не произносит ни слова.
– А когда вы видели их в последний раз? – поинтересовалась она.
Мужчина взглянул на экран своего компьютера.
– Вижу, что регистрировались они три недели назад. Получили презервативы, иглы и съели картофельную запеканку с мясом.
– И тогда вы видели их в последний раз?
– Совершенно верно.
Женщина поджала губы.
Ким протянула руку к блокноту Брайанта.
– Хочу