Стивен Спотсвуд

Фортуна на стороне мертвеца


Скачать книгу

бы завершить осмотр комнаты? Мне нужно задать кое-какие вопросы мистеру Уоллесу.

      – Конечно, босс, – отозвалась я и обратилась к близнецам: – Не возражаете, если я сниму ткань? Так будет проще.

      – Делайте что хотите, – ответила Ребекка. – Я все равно сюда не войду.

      Мисс Пентикост последовала за Рэндольфом вниз. Ребекка свернула направо.

      – Приму душ и оденусь, – бросила она через плечо. – Скоро спущусь.

      Рэндольф только что-то злобно буркнул.

      Я досчитала до двадцати, вышла из кабинета, тоже свернула направо и остановилась перед дверью в спальню Ребекки. За годы совместной деятельности мы с мисс Пентикост разработали кодовую систему. Когда она называла меня Уиллоджин, это значило, что мне следует расширить зону поисков.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Марка эксклюзивных швейцарских часов. (Прим. ред.)

      2

      «Черная маска» – журнал с «крутыми» детективами, выпускавшийся с 1920 года. В нем печатались такие писатели, как Раймонд Чандлер, Эрл Стэнли Гарднер, Дэшил Хэммет. (здесь и далее прим. переводчика.)

      3

      Американские актрисы, пик популярности которых пришелся на 40-е. (Прим. ред.)

      4

      Отец Божий, он же преподобный Дивайн (1886–1965) – лидер религиозного культа, объявивший себя Богом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAluBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGAQQHAwII/8QAGwEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFAQIDBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAbcPn9uAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMmAAADJgAyYAAAAAAZwAAAAGcAyYAAAZGGcAAAAAAABnAZwAAAADJgAAAAAyYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGcYVz0m8rB8aUdpmf+qxP4z6q58dtbS84uNvL5r1izjy+6tiRra/nygOO1j+6/L4euIN0xYPPT0NVgV6SxnczX/PprZmrtQ+ozrn5xW/edxn/L4r3Pa0q5I5xv5gPHfFn+PKD55sP3VLQz9ZgpzTORw3GttjZxW5CVzlPmF9CZxB5xmc+dCv5xb/qtSDMn9US94YQmlti0Ijz1TmPmt67WfHlT99btjNU57Wb0iPDprYBE6fOISuzuV/efpC64zB/MnnOfWpDFg9IHGyf8lP1zcvusTGG/816Q2xJ+UMJ5WbHpn6+a1t9dZ3z1tfltIetUsmXv8xVU7a9CEDsGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZxQ7pratnw1rJ4wvLaXjfCxYVfz3/OXzmK3aNCLvA3LT9MZqM3tSO+IKU2a9pmwYgJrlt4PUa8ZNRPfXW9dyT3x6eEP8c8+85iH5bTOcZi9KDd9TVtI8nUrh4cNteOsvjjPrqxfx0xsaVngc40LLCz+FYbPp31nWmru25rbPjptTLxo60/j4eEpJaZ0o2fgtc/OnaoXpr86ktJa5q1pjpHTNT2PWUlc9HRl/nltp6tmiMZ09Obld9deG3tXXM9BzkdH3kc4zH3pHtIbFvHlPT5+qqRAeMp6TuO5W5bw1zLVv03tsbsNsb3PaL3fnYKpc9LX666FljtHV4yXhNMxcpAGJxr7UTrESWtt9Naf6Sqw4zefjTqpG8OewAAAAAAAAAAAAAAADz9G+kRL16w2kGO+kBYQ7fFbsPAlz3znUgy43PpMXdX9ae3rUtnE/fruX1T75ipmms4eYrtikcNGOk9WVw8JnU8Oe8tES8JH7S/p4+1fM+YGZgLyqsf3DzFTYBDkgAAAAAAAAZwDOAAAABnAAAAAAPH3xtgNcgAAAZwADOB5eucbYDXIAAGcAAAAAAAzgAAAABnAMgwDIDODAMjOMYGchgDAZyGAAAAAAAAAAAAAAAAAAbYr1hr1huazQ8vXG2Ir1lavc1lx+vny8h6ON15uF9FSz+t9/FHawOxsTF5V6+webuq7Yq7Yreu04Oc1ZPGLssZ65xJwk3CQJcr7eHpAlwkhEyHoqWMs0DvcukiPNXgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHxSZ2LtptvivrwjcIOT2o2bKtlItFe48rXoaWxy5+kZGJ0u9ijrKd7aW1fWltpdwocWPNz1Yt/LnU/qXrMuTeKtPwESPp3Oq2nO1djtqTk9vaKkIXnzsGpDSedrIKiCAAAAAAAAAAAAAAAABHSJI467YYyj5BnGPP1ct4T1lljDeXqrpunuG2ocukdIkjj4+W2EXKM4+dTda58/LZY21dpnGfiPknTmEbuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABV/ewpnatYszOdOEs7npXVib7VWVlWMRUVagzhF5U7NwTpPjW7U48nh7uPOpfVrS+8fUrq2zTLTu/BWpiVctYqItgjNOfa6hG5gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHn6ZBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABnCsd9Krr1f59hXd33eM9k8zN+sFd3AAAGTDIwAAAAAAAAAAAAAAAyMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIMAAAAAAAAB4bZ91O158q8qNq7bdDc81t9+mOZWDTS2iug63FbHTfVQMYzi04fXaOL9iqJFggZ7nNNczeaqt7K1KqLV51kzYVebbWFXhYPCGbZ6JIcyvtNVSArYgEJXJqn+gt5H50E6ZLIlrrLIkSyJEsiRLIkSyJEtsQO1rp0rR3YbzlLC5rz0V3YVeFm9ap96c+n/Xz9ebpA1NTbrUjpvqFi4tL9uc1tHDhbBTVwABWKzZTOmuc/fTfoaibfLncFbskSOHHQA8vnfPuwxjI1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPP01d8xOvVfn0N1Y/eq7WzpTOPNUYYyAAAAAAPnL5oHrE+guAsZ4ZyGMM4E/IU6tx6Db6BzG7W1BQ2bBpmO7dETnl5znPRudZt9AXtyADAMmcYAY2PBjXocjy/otBSbYrYlbp9wp/pbsYmzcs4YADOTLGMADOW1q7XPn0qvWGvecoaYPTehBl9/GxjTpX1j68f5rAwVK3VCdKrI9JerTVrhCiWQeaowAKhWrBX/U3wSZQE1eqTdvP0ZnFbDApEHNQnqr/AO/ryd+14nIaZ8v58I3IBjOlvny2ea4u7TqP3y715adMc82eXK9Kds8dLQr+1x5yzR9+fP3YzpqGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADz9Gzlvz7+HrvSvv4bZ6l9a+x5DzIaAAAAAAMUq38yt7DOC7uBIa6aDon1W1/OXTtbDnOdmKtZmhF5+ZnjQ24/XfeG92oZYeemK9YXXesR14r0+VTcF9dpmGsEePMJx52li/qSaa06u9S57c2UcLSydB59ea2vmx56nrdPuFP9LdsZTZlls1dtfnaLWoXRud9+0eLy4z0Dn/SKut+vHf8AGmrOYj1no21q7WmvStbZeT83B+dg8JHfmeM49P6Btau1pp0rOHkfNhgqNuqE+VWh6S9XOmXOvh2EecpAAKVBdR+badzD5s9Yt7QO3azW6qWvzNAEKMMnPYyQj/W+jDr0v0to73k/Nhx0ARUrAyOtJHqvRAyDDOBnAM4FysVfsHl/PBF