Катерине на ногу – сил на разговоры у него уже не осталось…
Он поднял на неё сосредоточенные глаза: неужели в танце ещё и разговаривать надо?!
– Да не напрягайтесь вы так! – посоветовала ему Катерина. – Не думайте о том, куда ставить ногу, это получится само собой! Представьте себе, что… вы качаетесь на качелях или, например, гребете на лодке… левое весло, правое весло, левое весло, правое весло…
– Какая вы умница! – восхищенно произнес вконец измучившийся хирург, который попытался последовать её совету и, к своему удивлению, будто освободился от тяжелой ноши. – А для меня танцы всегда были прямо-таки испытанием! Теперь, оказывается, я могу не бояться опускать вниз ногу после очередного шага… Вы о чём-то меня спрашивали, Катюша?
– Я хотела немного расшевелить вас и спросила, где остановились другие участники симпозиума?
– Не знаю, как насчёт остальных, а мой товарищ Астахов остановился в "Регине", совсем недалеко от нас!.. Боже, неужели я танцую?
– И не так уж плохо!
Катерина потанцевала по одному разу со всеми своими кавалерами, но никак не могла отрешиться от мыслей об Астахове, отвечала порой невпопад на вопросы мужчин, и когда, сославшись на усталость, она попросила проводить её в отель, врачи дружно согласились.
– Пожалуй, и мне пора, – поддержал её профессор Подорожанский. – Хотелось бы перед завтрашним днем тезисы докладов просмотреть.
– Один ты у нас, Алеша, занятой человек! – насмешливо проговорил профессор Шульц. – Велико обаяние Катерины Остаповны, а думаю, до номеров своих доберёмся – каждый к бумагам кинется: записать, просмотреть…
Они рассчитались с официантом и, уходя, поглядывали на соседний столик, где пировал Есенин. Какой-то молодой человек рядом с ним с завыванием читал стихи…
Проводили Катерину до номера на втором этаже все семеро, приложились к её ручке и пожелали спокойной ночи… Как велико было бы их удивление, знай они, что красавица-переводчица спустя пять минут полностью одетая выйдет из отеля!
– Такси для фрау? – спросил её по-немецки швейцар у подъезда.
Катерина согласно кивнула. Авто подкатило почти тотчас же.
– Отель "Регина"! – бросила она водителю, усаживаясь на заднее сиденье.
Таксист удивленно оглянулся на неё, но ничего не сказал, развернулся на площади и несколько секунд спустя остановился у ярко освещенного здания отеля. Она смутилась: оказывается, достаточно было перейти через площадь.
– Этого хватит? – она протянула таксисту банкноту достоинством в пять марок.
– Сейчас я дам сдачу! – засуетился тот.
– Не надо! – Катерина отвела протянутую руку и улыбнулась радости шофера.
Швейцар у подъезда отеля поклонился ей и взял под козырёк, но когда Катерина проходила мимо него, сердце, по выражению Дмитрия, билось у неё как телячий хвост.
– Могу я узнать, – на чистейшем немецком спросила она у портье, – где остановился