одного человека. Этот человек нужен нам.
– Долбаный город. Никто не умеет хранить секреты. А какого человека, кстати? – еще один болезненный тычок в то же ребро. – С-с-с, он всегда такой нежный?..
– Грязный город, да. Воистину, черное пятно на карте страны. Но в этом есть и плюсы. Если кто-то здесь пропадает, никого это не интересует. Особенно, если по ID-карте это существо – мужчина, выглядит как женщина, а может стать вообще насекомым. Если отрезать все лишнее, – тон Хозяина абсолютно не изменился, разве что глаза смотрят чуть задумчивее. – Итак…
– Если вы про мистера По, то опоздали. Я знала где он. До позавчерашнего дня.
– А что случилось позавчера?
– У мистера По было скверное настроение. Он унизил меня и выбросил за порог.
– Тебя можно унизить?
– Перевожу вопрос: «Тебя, недочеловека, сделавшего столько нгиен-пау, что их длиной можно опоясать Землю по экватору, тебя еще можно унизить?» Отвечаю. – Да. Меня можно унизить.
– Вот как? – легкое любопытство. – И как же?
– Довольно просто. Заставить поверить, а потом обмануть.
– И только-то? Поверить в то, что теперь ты будешь делать нгиен-пау только ему, а потом заставить делать это всей охране? По очереди, не спеша…
– Мне обязательно отвечать?
– Нет, конечно, – Хозяин делает еще один длинный черный глоток. – Я просто пытаюсь определить. Насколько у тебя сильный мотив для ненависти. Личный мотив. Нам нужен… этот человек.
Мягко покачивается машина, легкая прохлада из кондиционера, приятные собеседники. Внимательны.
– Видимо, мне надо радоваться. Сама я бы не смогла дать выход этой ненависти…
– Сам. Не смог. Дальше.
– Радоваться надо, – Эйприл облизывает пересохшие губы. – Только… Этот человек… всю свою жизнь положил, чтобы ни от кого и ни от чего не зависеть.
– Мы знаем. Вчера в Бангкоке нам едва не удалось… поговорить с ним. А позавчера… В его окружении был наш человек. Он убил его. Сам. Ножом в глаз.
– Стоп, стоп! Вот этого я предпочла бы не знать.
– Ножом в глаз! Какое варварство! Ты понимаешь? – черная бутылка должна неминуемо лопнуть по швам.
– Я… понимаю. Мне он обещал отрезать нос и уши. А остальное располосовать крест-накрест… Это многое объясняет.
– Что, например?
– Мистер По был в сильном раздражении. Сказал еще… что-то вроде: «Гнусное правительство. Никто не держит своего слова».
– Вот как? – бутылка, похоже, останется цела.
– Еще он сказал, что хорошо понимает… ну, тех… что сейчас в Бангкоке. Что только сильные духом ломают историю.
– Ты так хорошо запомнила его слова?
– Когда на мистера По снисходит вдохновение – он высшее божество. Или один из близких. Во всех остальных… случаях – хуже грязного демона.
– Может, кто-то из «сильных духом» понравился ему особенно сильно? Имена какие-то?..
– Для