Vladimir Strugovshchikov

10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian


Скачать книгу

пункт

      Clinch [клинч] – клинч [klinch] (бокс)

      Clinic [«клиник] – клиника [klinika], больница, лечебница

      Clinical [«клинэкэл] – клинический [klinicheskiy]

      Clinically [«клиникэли] – клинически [klinicheski]

      Clinker [«клинкэр] – клинкер [klinker], шлак, окалина, застывшая лава

      Clio [«клиoу] – клио [klio] (муза истории)

      Clip [клип] – клип [klip]

      Clipper [кли'пэ] – клипер [kliper] (судно), кусачки

      Clique [кли: к] – клика [klika] (сообщество)

      Cloaca [клэу'эйкэ] – клоака [kloaka]

      Clone [клоун] – клон [klon]

      Cloning [«клоунин] – клонирование [klonirovaniye]

      Clover [«клоувэр] – клевер [klever]

      Clown [клаун] – клоун [kloun]

      Club [клаб] – клуб [klub]

      Clue [клу] – ключ [klyuch] (к разгадке), ключ

      Cluster [«кластэр] – кластер [klaster]

      Clustering [«кластэрин] – кластеризация [klasterizatsiya]

      Clutch [клач] – клатч [klatch], маленькая сумочка

      Coach [коуч] – коуч [kouch], тренер личностного роста, тренер, инструктор

      Coaching [«коучин] – коуч [kouch], тренировка

      Coachman [ко'учмэн] – кучер [kucher]

      Coagulant [коу'эгьюлэнт] – коагулянт [koagulyant], сгущающее вещество

      Coagulate [коу'эгьюлейт] – коагулировать [koagulirovat’], сгущать (ся)

      Coagulation [коуэ'гьэ'лейшэн] – коагуляция [koagulyatsiya]

      Coalition [,коуэ'лишэн] – коалиция [koalitsiya]

      Co-author [коу-«осэр] – соавтор [soavtor]

      Cobalt [«коу, болт] – кобальт [kobal’t]

      Cobra [«коубрэ] – кобра [kobra]

      Coca [«коукэ] – кока [koka]

      Cocaine [коу'кейн] – кокаин [kokain]

      Cochineal [«кочинил] – кошениль [koshenil’]

      Cochlear [коклиэ] – кохлеарный [kokhlearnyy]

      Cockade [кокэ'йд] – кокарда [kokarda]

      Cockatoo [«какэ, ту] – какаду [kakadu]

      Cockerspaniel [кокэспэ'нйэл] – кокер-спаниель [koker – spaniyel’]

      Cockney [«какни] – кокни [kokni] (один из самых известных типов лондонского просторечия)

      Cocktail [«как, тейл] – коктейль [kokteyl’]

      Coco [«коу, коу] – кокос [kokos]

      Cocoa [«коукоу] – какао [kakao]

      Coconut [«коукэ, нат] – кокос [kokos]

      Cocoon [кэ'кун] – кокон [kokon]

      Cocos [«коу, коуз] – кокосовые [kokosovyye]

      Cocotte [кэ'кот] – кокотница [kokotnitsa], порционная кастрюлька

      Coda [«коудэ] – кода [kod] (музыка)

      Code [коуд] – код [kod]

      Codec [«кэудэк] – кодер-декодер [koder-dekoder]

      Coded [«коудид] – закодированный [zakodirovannyy]

      Codex [«кэудэкс] – кодекс [kodeks]

      Codicil [«кодисил] – кодицил (ь) [koditsil (»)], дополнительное распоряжение к завещанию

      Codification [коудификэ'йшн] – кодификация [kodifikatsiya]

      Codify [ко'удифай] – кодифицировать [kodifitsirovat’], шифровать

      Coding [«коудин] – кодирование [kodirovaniye]

      Coefficient [,коуэ'фишэнт] – коэффициент [koeffitsiyent]

      Coffee [«кафи] – кофе [kofe]

      Coffee break [«кафи брейк] – кофебрейк [kofebreyk], перерыв на кофе

      Cognac [«коун, йэк] – коньяк [kon’yak]

      Cognitive [«кагнитив] – когнитивный [kognitivnyy], познавательный

      Cohort [«коухот] – когорта [kogorta], группа людей, отряд, войско

      Coitus [«койтэс] – коитус [koitus] (половой акт)

      Coke [коук] – кокс [koks]

      Cola [«коулэ] – кола [kola]

      Cold [колд] – холодно [kholodno], холод

      Colic [ко'лик] – колика [kolika]

      Collaboration [кэ, лэбэ'рейшэн] – коллаборация [kollaboratsiya]

      Collaborationist [кэ, лэбэ'рейшэнист] – коллаборационист [kollaboratsionist]

      Collaborator [кэ'лэбэ, рейтэр] – коллаборационист [kollaboratsionist]

      Collage [кэ'лаж] – коллаж [kollazh]

      Collagen [«калэгэн] – коллаген