George Eliot

The Complete Works


Скачать книгу

Sara Linter for the last two years; but one lady’s taste may not be like another’s in horses, any more than in other matters.’

      While this conversation was passing, Captain Wybrow was leaning against the mantelpiece, contenting himself with responding from under his indolent eyelids to the glances Miss Assher was constantly directing towards him as she spoke. ‘She is very much in love with him,’ thought Caterina. But she was relieved that Anthony remained passive in his attentions. She thought, too, that he was looking paler and more languid than usual. ‘If he didn’t love her very much—if he sometimes thought of the past with regret, I think I could bear it all, and be glad to see Sir Christopher made happy.’

      During dinner there was a little incident which confirmed these thoughts. When the sweets were on the table, there was a mould of jelly just opposite Captain Wybrow, and being inclined to take some himself, he first invited Miss Assher, who coloured, and said, in rather a sharper key than usual, ‘Have you not learned by this time that I never take jelly?’

      ‘Don’t you?’ said Captain Wybrow, whose perceptions were not acute enough for him to notice the difference of a semitone. ‘I should have thought you were fond of it. There was always some on the table at Farleigh, I think.’

      ‘You don’t seem to take much interest in my likes and dislikes.’

      ‘I’m too much possessed by the happy thought that you like me,’ was the ex officio reply, in silvery tones.

      This little episode was unnoticed by every one but Caterina. Sir Christopher was listening with polite attention to Lady Assher’s history of her last man-cook, who was first-rate at gravies, and for that reason pleased Sir John—he was so particular about his gravies, was Sir John: and so they kept the man six years in spite of his bad pastry. Lady Cheverel and Mr. Gilfil were smiling at Rupert the bloodhound, who had pushed his great head under his master’s arm, and was taking a survey of the dishes, after snuffing at the contents of the Baronet’s plate.

      When the ladies were in the drawing-room again, Lady Assher was soon deep in a statement to Lady Cheverel of her views about burying people in woollen.

      ‘To be sure, you must have a woollen dress, because it’s the law, you know; but that need hinder no one from putting linen underneath. I always used to say, “If Sir John died tomorrow, I would bury him in his shirt;” and I did. And let me advise you to do so by Sir Christopher. You never saw Sir John, Lady Cheverel. He was a large tall man, with a nose just like Beatrice, and so very particular about his shirts.’

      Miss Assher, meanwhile, had seated herself by Caterina, and, with that smiling affability which seems to say, ‘I am really not at all proud, though you might expect it of me,’ said,—‘Anthony tells me you sing so very beautifully. I hope we shall hear you this evening.’

      ‘O yes,’ said Caterina, quietly, without smiling; ‘I always sing when I am wanted to sing.’

      ‘I envy you such a charming talent. Do you know, I have no ear; I cannot hum the smallest tune, and I delight in music so. Is it not unfortunate? But I shall have quite a treat while I am here; Captain Wybrow says you will give us some music every day.’

      ‘I should have thought you wouldn’t care about music if you had no ear,’ said Caterina, becoming epigrammatic by force of grave simplicity.

      ‘O, I assure you, I doat on it; and Anthony is so fond of it; it would be so delightful if I could play and sing to him; though he says he likes me best not to sing, because it doesn’t belong to his idea of me. What style of music do you like best?’

      ‘I don’t know. I like all beautiful music.’

      ‘And are you as fond of riding as of music?’

      ‘No; I never ride. I think I should be very frightened.’

      ‘O no! indeed you would not, after a little practice. I have never been in the least timid. I think Anthony is more afraid for me than I am for myself; and since I have been riding with him, I have been obliged to be more careful, because he is so nervous about me.’

      Caterina made no reply; but she said to herself, ‘I wish she would go away and not talk to me. She only wants me to admire her good-nature, and to talk about Anthony.’

      Miss Assher was thinking at the same time, ‘This Miss Sarti seems a stupid little thing. Those musical people often are. But she is prettier than I expected; Anthony said she was not pretty.’

      Happily at this moment Lady Assher called her daughter’s attention to the embroidered cushions, and Miss Assher, walking to the opposite sofa, was soon in conversation with Lady Cheverel about tapestry and embroidery in general, while her mother, feeling herself superseded there, came and placed herself beside Caterina.

      ‘I hear you are the most beautiful singer,’ was of course the opening remark. ‘All Italians sing so beautifully. I travelled in Italy with Sir John when we were first married, and we went to Venice, where they go about in gondolas, you know. You don’t wear powder, I see. No more will Beatrice; though many people think her curls would look all the better for powder. She has so much hair, hasn’t she? Our last maid dressed it much better than this; but, do you know, she wore Beatrice’s stockings before they went to the wash, and we couldn’t keep her after that, could we?’

      Caterina, accepting the question as a mere bit of rhetorical effect, thought it superfluous to reply, till Lady Assher repeated, ‘Could we, now?’ as if Tina’s sanction were essential to her repose of mind. After a faint ‘No’, she went on.

      ‘Maids are so very troublesome, and Beatrice is so particular, you can’t imagine. I often say to her, “My dear, you can’t have perfection.” That very gown she has on—to be sure, it fits her beautifully now—but it has been unmade and made up again twice. But she is like poor Sir John—he was so very particular about his own things, was Sir John. Is Lady Cheverel particular?’

      ‘Rather. But Mrs. Sharp has been her maid twenty years.’

      ‘I wish there was any chance of our keeping Griffin twenty years. But I am afraid we shall have to part with her because her health is so delicate; and she is so obstinate, she will not take bitters as I want her. You look delicate, now. Let me recommend you to take camomile tea in a morning, fasting. Beatrice is so strong and healthy, she never takes any medicine; but if I had had twenty girls, and they had been delicate, I should have given them all camomile tea. It strengthens the constitution beyond anything. Now, will you promise me to take camomile tea?’

      ‘Thank you: I’m not at all ill,’ said Caterina. ‘I’ve always been pale and thin.’

      Lady Assher was sure camomile tea would make all the difference in the world—Caterina must see if it wouldn’t—and then went dribbling on like a leaky shower-bath, until the early entrance of the gentlemen created a diversion, and she fastened on Sir Christopher, who probably began to think that, for poetical purposes, it would be better not to meet one’s first love again, after a lapse of forty years.

      Captain Wybrow, of course, joined his aunt and Miss Assher, and Mr. Gilfil tried to relieve Caterina from the awkwardness of sitting aloof and dumb, by telling her how a friend of his had broken his arm and staked his horse that morning, not at all appearing to heed that she hardly listened, and was looking towards the other side of the room. One of the tortures of jealousy is, that it can never turn its eyes away from the thing that pains it.

      ‘By-and-by every one felt the need of a relief from chit-chat—Sir Christopher perhaps the most of all—and it was he who made the acceptable proposition—

      ‘Come, Tina, are we to have no music to-night before we sit down to cards? Your ladyship plays at cards, I think?’ he added, recollecting himself, and turning to Lady Assher.

      ‘O yes! Poor dear Sir John would have a whist-table every night.’

      Caterina sat down to the harpsichord at once, and had no sooner begun to sing than she perceived with delight that Captain Wybrow was gliding towards the harpsichord, and soon standing in the old place.