James Cook

Captain Cook's Journal During His First Voyage Round the World


Скачать книгу

former, the inhabitants fetch all they want, where there is always a Centinel to keep order: and it is likewise here that the Ships Water. They land their Casks upon a Smooth sandy beach about 100 yards from the Fountain, and upon application to the Vice-Roy you have a Centinel to look after them and to clear the way for to come to the fountain to fill water. Upon the whole, Rio de Janeiro is not a bad place for Ships to put in at that want refreshments, not only because the Harbour is safe and Commodious, but that Provision and all manner of Refreshments may be had in tolerable plenty. Bread and Flour are, however, Scarce and Dear, being brought hither from Europe, and are never the better for that Passage. In lieu of these are to be had Yams and Casada. All sorts of Grain--though it may be the produce of this Country--is Dear. Fresh Beef (tho' bad) is to be had in plenty at about 2¼ pence per pound, and Jurked Beef about the same price. This is cured with Salt, and dryd in the shade, the bones being taken out, and the Meat cut into large but very thin slices. It eats very well, and if kept in a dry place will remain good a long time at Sea. Rum, Sugar, and Molasses are all good and Cheap. Tobacco is Cheap, but not good. Mutton they have very little. Hogs and all sorts of Poultry are to be got, tho' in no great plenty, and of Course rather dear. Garden Stuff and Fruit in plenty, but none that will keep long at Sea except Pumpkins.

      They have a Yard for building Shipping and a small Hulk for heaving down by, there being no other method to come at a Ship's bottom, as the Tides doth not rise above 6 or 7 feet. At the New and full Moon it is high Water at that time about 8 o'clock, when the Land and Sea breezes are regular, but when they are not the Course of Tides are alter'd. The Sea breeze begins to blow about 10 or 12 o'clock, and continues until sunset, when it dies away and is succeeded by the land breeze, which continues most part of the night. From a little after sunrise until the Sea breeze sets in it is generally Calm, and is then the Hotest and most Disagreeable part of the whole day.

       Table of Contents

       Table of Contents

      [December 1768. Rio to Strait Le Maire.]

      THURSDAY, December 8th. Fore and Middle parts Moderate breezes and Cloudy; remainder, little wind and Clear weather. At 3 p.m. the Boat returned from the Island; hoisted her in and made Sail at 6. The Sugar Loaf at the west Entrance of Rio de Janeiro bore North ½ East, distance 7 leagues; it lies from the City of Rio de Janeiro, from which I take my Departure, South-West 4 miles. Wind East-North-East, North-East, North by East; course South 7 degrees 30 minutes West; distance 85 miles; latitude 24 degrees 17 minutes South, longitude 42 degrees 29 minutes West.

      Friday, 9th. Genteel light breezes and Clear weather. At 3 a.m. the Fore top-gallant Mast broke short by the Cap; the Carpenter employed making another. Wind North, North-East, South-South-West; course South 22 degrees East; distance 32 miles; latitude 24 degrees 46 minutes South, longitude 42 degrees 16 minutes West.

      Saturday, 10th. Moderate breezes with some flying showers of Rain the first part. Wind southerly; course, South-East ½ East; distance 75 miles; latitude 25 degrees 34 minutes South, longitude 41 degrees 12 minutes West.

      Sunday, 11th. Little wind and Clear weather the Most part of this day. Serv'd Slops* (* Slops are materials for making clothes.) to the People. Wind southerly; course South 20 degrees East; distance 9 miles; latitude 25 degrees 43 minutes South, longitude 41 degrees 8 minutes West.

      Monday, 12th. First part, light Airs; remainder, Genteel breezes and Clear weather. Found the variation of the Compass by the Evening Amplitude and an Azimuth in the Morning to be 8 degrees 30 minutes East, and the Observed Latitude at Noon to be short of that given by the Log 10 Miles. Exercised the People at Great Guns and Small Arms. Wind variable; course South-South-West; distance 34 miles; latitude 26 degrees 14 minutes South, longitude 41 degrees 23 minutes West.

      Tuesday, 13th. First part Gentle breezes and Clear, remainder a Steady Gale. The weather a little hazey. Variation 8 degrees 23 minutes East. Wind North-East and North-North-East; course South 19 degrees 40 minutes West; distance 113 miles; latitude 28 degrees 0 minutes South, longitude 42 degrees 6 minutes West.

      Wednesday, 14th. First and latter parts, fresh breezes and Cloudy; middle, little wind, with Thunder, Lightning and Rain. The Caulkers employed Caulking the Ship's Decks. Wind, North-West, West, South by West; course South 16 degrees East; distance 87 miles; latitude 29 degrees 24 minutes South, longitude 41 degrees 55 minutes West.

      Thursday, 15th. The first part a fresh Gale and dark Cloudy weather; Remainder, little wind and clear; a large swell from South-West. Wind South-West by South, South, East-South-East; course South 14 degrees 15 minutes East; distance 45 miles; latitude 30 degrees 8 minutes South, longitude 41 degrees 39 minutes West.

      Friday, 16th. Genteel breezes and Clear weather. Variation 9 degrees 36 minutes East. Wind East-North-East, North-West, North-East; course South 32 degrees West: distance 86 miles; latitude 31 degrees 21 minutes South, longitude 42 degrees 32 minutes West.

      Saturday, 17th. Hazey with frequent Showers of Rain all the Fore and Middle part; latter, Clear weather with a Gentle breeze of wind. Wind, variable from North-West, South-West, to South-South-East; course South 14 degrees West; distance 56 miles; latitude 32 degrees 15 minutes South, longitude 42 degrees 48 minutes West.

      Sunday, 18th. First part, light winds; remainder, fresh breezes and Clear weather. Variation 11 degrees 3 minutes East. Wind, South-East to North-East; course South 51 West; distance 43 miles; latitude 32 degrees 42 minutes South, longitude 43 degrees 27 minutes West.

      Monday, 19th. A steady fresh breeze and fair weather. At half-past 5 p.m. Longitude in per Observation of the sun and moon 43 degrees 38 minutes West from Greenwich. Variation 11 degrees 3 minutes East. The Observed Latitude exceeds that given by the Log 7 Miles. Wind northerly; course South-West; distance 116 miles; latitude 34 degrees 4 minutes South, longitude 45 degrees 6 minutes West.

      Tuesday, 20th. A fresh breeze of Wind and hazey. Variation 13 degrees 44 minutes East. Observed Latitude exceeds that given by the Log 11 miles. Wind north; course South-West ¼ South; distance 160 miles; latitude 36 degrees 2 minutes South, longitude 47 degrees 14 minutes West.

      Wednesday, 21st. Wind and weather Variable. Saw several black sheer Waters. Sounded twice this 24 Hours but found no ground with 90 fathoms. The Observed Latitude again ahead of the Log 16 miles. Wind variable; course South 42 degrees 45 minutes West; distance 90 miles; latitude 37 degrees 8 minutes South, longitude 48 degrees 30 minutes West.

      Thursday, 22nd. Little wind the most part of this day. Variation 15 degrees 30 minutes East. Bent a New Suit of Sails. Wind southerly; course West; distance 40 miles; latitude 37 degrees 8 minutes South, longitude 49 degrees 1 minute West.

      Friday, 23rd. Light Airs and Clear weather. Saw some Turtle upon the Water but could not catch any. Sounded no ground with 200 fathoms. Variation 15 degrees 40 minutes East. Wind southerly; course North 48 degrees West; distance 33 miles; latitude 36 degrees 46 minutes South, longitude 49 degrees 32 minutes West.

      Saturday, 24th. First part Calm; remainder a Genteel breeze and fine Clear weather. This night had 2 Sets of Observations of the Moon and the Star Aldebaran, which gave the Longitude 49 degrees 54 minutes 15 seconds West; the first sett gave 49 degrees 55 minutes 15 seconds, and the Second 49 degrees 53 minutes 15 seconds. Wind calm, north-easterly; course South 50 degrees West; distance 39 miles; latitude 37 degrees 11 minutes South, longitude 50 degrees 32 minutes West.

      Sunday, 25th. Fresh breezes and fine Clear weather. Wind North-East by North to North; course South 50 degrees West; distance 116 miles; latitude 38 degrees 37 minutes South, longitude 52 degrees 5 minutes West.

      Monday, 26th. A Fresh breeze of Wind and Cloudy weather; passed by some Rock Weed. At noon the Observed latitude 26 Miles to the Southward of the Log, which I