Терри Пратчетт

К оружию! К оружию!


Скачать книгу

мне знать? Капюшоны, плащи, все в черном…

      – А почему именно ты это увидел?

      – Ну, я всегда заглядываю в Гильдию Убийц по средам. Вечер гриль-ассорти, знаешь ли. – При виде недоуменного лица Ангвы Гаспод вздохнул. – В среду вечером тутошний повар всегда готовит мясное ассорти. А кровяную колбасу никто не ест. Так вот, ходишь вокруг кухни – гав-гав! тяф-тяф! – смотришь умоляющими глазками, а потом: «А кто у нас тут такой славный? Взгляните на этого маленького засранца. Смотрит так, будто понимает каждое слово. А что тут у нас есть для хорошего песика…»

      На мгновение Гаспод смутился.

      – Гордость – это, конечно, хорошо, – изрек он, – но сосиска есть сосиска.

      – Фейерверк? – переспросил Ваймс.

      Глаза доктора Проблемса забегали. Он выглядел как человек, хватающийся за бревно в неспокойном море.

      – Да, фейерверк. Именно! В честь Дня Основания. К несчастью, кто-то бросил спичку рядом с припасенной коробкой. – Доктор Проблемс вдруг улыбнулся. – Дорогой капитан Ваймс, – произнес он, хлопнув в ладоши, – как бы я ни ценил вашу заботу, но мне действительно…

      – Коробка стояла внутри той комнаты? – перебил его Ваймс.

      – Да, но какое это имеет значение?..

      Ваймс прошел к дыре в стене и заглянул внутрь. Двое убийц взглянули на доктора Проблемса и с демонстративно равнодушным видом потянулись к различным местам своих одеяний.

      Доктор Проблемс отрицательно покачал головой. Возможно, осторожность его была связана с тем, что Моркоу положил руку на рукоять меча, но, скорее всего, просто с тем, что у наемных убийц существовал определенный кодекс поведения. Убивать кого-то без оплаты считалось бесчестным.

      – Похоже на какой-то… музей, – произнес Ваймс. – Реликвии Гильдии и все такое?

      – Совершенно верно. Всякие памятные для нас мелочи. Сами понимаете – годы идут, а они все копятся и копятся.

      – Что ж, вроде все в порядке, – подытожил Ваймс. – Извините за беспокойство, доктор. Сейчас уйду. Надеюсь, не сильно вас обременил.

      – Ну что вы! Разумеется, нет. Рад, что нам удалось развеять ваши сомнения.

      После этих слов стражников аккуратно, но твердо повели к воротам.

      – На вашем месте, – сказал капитан Ваймс, обозрев еще раз двор, – я бы поскорее убрал осколки. Будет печально, если кто-нибудь из ваших людей поранится о стекла.

      – Сию же минуту займемся этим, капитан, – уверил его доктор Проблемс.

      – Хорошо. Хорошо. Еще раз огромное спасибо! – Капитан Ваймс вдруг остановился в воротах и хлопнул себя по лбу. – Ох, простите великодушно – голова в последнее время как решето… Так что же, вы говорите, было украдено?

      На лице доктора Проблемса не дрогнул ни один мускул, ни одна жилка.

      – Я ничего не говорил об украденном, капитан Ваймс.

      Ваймс уставился на него с великим изумлением.

      – Точно! Простите! Ну конечно же… Мои извинения… Наверное, совсем заработался. Мы уйдем прямо…

      Дверь Гильдии захлопнулась перед его носом.

      – …сейчас, –